fmb-1839-12-27-01

            Leipzig d. 27 Dec. 39 Hochgeehrte Herren
Für die freundliche Übersendung meiner 4händig arrangirten Quartette und der Eckertschen Lieder danke ich Ihnen bestens und füge die Schefersche Symphonie hier bei, die ich diesen Morgen unter meinen Noten fand, da ich glaubte sie Ihnen schon seit einigen Wochen zurückgegeben zu haben. Entschuldigen Sie gefälligst diese Versäumniß.
Mein zweites Heft 4 stimmiger Lieder ist nun beendet, und wenn Sie es bei sich erscheinen lassen wollen, so würde mir es sehr lieb sein. Als Honorar würde ich 12 Louis mir erbitten.
Auch äußerten Sie den Wunsch mein Trio herauszugeben welches jetzt zur Publication fertig ist. Ich würde es natürlich bei Niemand lieber erscheinen sehen, als bei Ihnen, doch sind mir von so manchen Seiten gerade über dies Stück von hier und auswärts solche Anerbietungen gemacht worden, daß ich ein höheres Honorar als sonst dafür bestimmen muß, und Sie also bitte mirs offen zu sagen, wenn Ihnen meine Bedingungen nicht anstehen. Ich wünsche nämlich 60 Louis d’or mit Vorbehalt des Eigenthums für England, und die Zeit des Erscheinens bis gegen das Frühjahr verschoben, um es im Laufe des Winters als Manuscript öffentlich spielen zu können. Indem ich Sie bitte mir hierüber bald Ihre Antwort zukommen zu lassen bin ich mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
F. Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-12-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-12-27-01" xml:id="title_1c1592e4-4e0a-421e-9a91-6f2a12f2bee6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 27. Dezember 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Für die freundliche Übersendung meiner 4händig arrangirten Quartette und der Eckertschen Lieder danke ich Ihnen bestens und füge die Schefersche Symphonie hier bei, die ich diesen Morgen unter meinen Noten fand, da ich glaubte sie</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_af1b034a-589e-4bdc-9da1-365f2588d2c8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2562 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_1e796466-18a9-434c-b5c1-63b9a86dcd29"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Musikabteilung</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-12-27-01" type="letter" xml:id="title_b8a27b3e-a1b2-498f-b51d-4e01bf160e99">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 27. Dezember 1839</title> <incipit>Für die freundliche Übersendung meiner 4händig arrangirten Quartette und der Eckertschen Lieder danke ich Ihnen bestens und füge die Schefersche Symphonie hier bei, die ich diesen Morgen unter meinen Noten fand, da ich glaubte sie</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1839. / 27 Decbr / eod. / eod. angenommen. // v. H. / Mendelssohn.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Vierhändiger Klavierauszug (Autograph) von Leopold Schefers Sinfonie Es-Dur, op. 33 (Vittoria).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 99 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-12-27" xml:id="date_1a00abcd-5c8a-4221-b066-0a43a56c2257">27. Dezember 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_5b85766d-83a1-4ca6-927c-ff78e86d1c5c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_347b04f5-3531-4ecf-ad2a-9f6d3c332515"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_ac41be31-d327-4aec-93b1-9182cc67dabf">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_52482bee-9067-472a-87ed-df5acab60c67"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5f436c68-e349-47c3-a06a-08c951e1c94e"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_28e73534-f5c1-49bf-b922-af3db77e5e92"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_6b18cdaf-3dd9-4bc4-bdfd-c302065d3b22">1839. / 27 Decbr / eod. / eod. angenommen. // v. H. / Mendelssohn.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_71b11bcc-c935-4fa2-913d-1a0ea6623891"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-12-27" xml:id="date_217d85a7-3936-4df8-9e37-900b5324b03f">27 Dec. 39</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Für die freundliche Übersendung meiner 4händig arrangirten <title xml:id="title_ec5b8ed2-8ce0-4275-91a5-c6f822e37915">Quartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yj8amqzi-sqqw-70zl-ixon-yknrp7qfmnql"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title> und der <title xml:id="title_5e80b4fc-85d5-4217-970b-54e6a4cb7738">Eckertschen Lieder<name key="PSN0110825" style="hidden" type="author">Eckert, Carl Anton Florian (1820-1879)</name><name key="CRT0108655" style="hidden" type="music">Sieben Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier op. 13</name></title> danke ich Ihnen bestens und füge die <title xml:id="title_ee5b7e4e-9269-4574-833b-f0903f166cc2">Schefersche Symphonie<name key="PSN0114520" style="hidden" type="author">Schefer, Leopold (Pseud.: Pandira) (1784-1862)</name><name key="CRT0110644" style="hidden" type="music">Sinfonie Es-Dur, op. 33 (Vittoria)</name></title> hier bei, die ich diesen Morgen unter meinen Noten fand, da ich glaubte sie Ihnen schon seit einigen Wochen zurückgegeben zu haben. Entschuldigen Sie gefälligst diese Versäumniß.</p> <p><title xml:id="title_9f83381a-c714-49fd-b43d-917a1ab7fe58">Mein zweites Heft 4 stimmiger Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cksmxumh-julg-hrbn-tiu7-m0igzqb1omtg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100637" style="hidden">Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 2. Heft, 1840; enthält MWV F 14, F 16, F 18, F 13, F 15 und F 17<idno type="MWV">SD 21</idno><idno type="op">48</idno></name></title> ist nun beendet, und wenn Sie es bei sich erscheinen lassen wollen, so würde mir es sehr lieb sein. Als Honorar würde ich 12 Louis mir erbitten.</p> <p>Auch äußerten Sie den Wunsch mein <title xml:id="title_3bf1f81f-dd7d-4480-8cae-7398906591ba">Trio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_y1sih8db-sftj-7rtm-tnm1-owmq7ydvcwpq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100387" style="hidden">Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, [Februar 1839] bis 18. Juli 1839; 23. September 1839<idno type="MWV">Q 29</idno><idno type="op">49</idno></name></title> herauszugeben welches jetzt zur Publication fertig ist. Ich würde es natürlich bei Niemand lieber erscheinen sehen, als bei Ihnen, doch sind mir von so manchen Seiten gerade über dies Stück von hier und auswärts solche Anerbietungen gemacht worden, daß ich ein höheres Honorar als sonst dafür bestimmen muß, und Sie also bitte mirs offen zu sagen, wenn Ihnen meine Bedingungen nicht anstehen. Ich wünsche nämlich 60 Louis d’or mit Vorbehalt des Eigenthums für England, und die Zeit des Erscheinens bis gegen das Frühjahr verschoben, um es im Laufe des Winters als Manuscript öffentlich spielen zu können. <seg type="closer" xml:id="seg_465c3e09-8a06-45eb-802a-30ccc51b6673">Indem ich Sie bitte mir hierüber bald Ihre Antwort zukommen zu lassen bin ich mit vollkommner Hochachtung</seg></p> <signed rend="right">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>