fmb-1839-12-10-02

            Hochgeehrter Herr Kapellmeister
Verzeihen Sie mir, daß ich Ihren Auftrag so lange unerfüllt lassen mußte. Als ich Ihren Brief erhielt, war ich gerade von vielerlei Geschäften so gedrängt, daß ich nichts Näheres von den bewußten Instrumenten erfahren konnte, und dann befiel mich eine Unpäßlichkeit, die mich mehrere Tage theils zu Haus hielt, theils unfähig machte. So kam ich erst heut dazu in die Fabrik von Schambach und Merhaut herauszugehn, und das Instrument, welches ich dort prüfte hat mir allerdings ungemein gefallen, in Ton, Anschlag und auch im Aeußern, und scheint mir wirklich den meisten der Art, die ich in Deutschland kenne, vorzuziehn. Da nun eins noch disponibel war, so nehm ich es gleich für Sie in Beschlag, indem es meinen Wünschen vollkommen entsprach; trug jedoch dem Instrumentenmacher auf noch heut an Sie zu schreiben, und zu fragen, ob er es abschiken solle, da ich ihm dies, wegen der leider langen Zeit, nicht unbedingt auftragen wollte. Doch hoffe ich, daß Sie es dessenungeachtet noch brauchen können, und daß Sie damit zufrieden sein werden. Entschuldigen Sie nochmals die Versäumniß gütigst, und gedenken Sie freundlich
Ihres hochachtungsvoll ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig 10ter Dec. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-12-10-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-12-10-02" xml:id="title_935edcfb-cde7-4430-90bb-6f0e4b2389e1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gottlieb Wiedebein in Braunschweig<lb></lb>Leipzig, 10. Dezember 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Verzeihen Sie mir, daß ich Ihren Auftrag so lange unerfüllt lassen mußte. Als ich Ihren Brief erhielt, war ich gerade von vielerlei Geschäften so gedrängt, daß ich nichts Näheres von den bewußten Instrumenten erfahren konnte,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0e949266-2743-474e-9f44-5f83a492aea9">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2541 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_611edb5f-82a3-498b-b814-38c09a40663b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Braunschweig</settlement> <institution key="RISM">D-BS</institution> <repository>Braunschweig, Stadtarchiv und Stadtbibliothek</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">H VIII A: 5300.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-12-10-02" type="letter" xml:id="title_cb809088-917e-4906-a54e-7403f7f7525e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gottlieb Wiedebein in Braunschweig; Leipzig, 10. Dezember 1839</title> <incipit>Verzeihen Sie mir, daß ich Ihren Auftrag so lange unerfüllt lassen mußte. Als ich Ihren Brief erhielt, war ich gerade von vielerlei Geschäften so gedrängt, daß ich nichts Näheres von den bewußten Instrumenten erfahren konnte,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-12-10" xml:id="date_3afa1960-aa43-4f01-9f3c-1bc28dd5fd73">10. Dezember 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9890e719-1131-4b8c-9edf-14128df32539">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_69401b81-a4ff-4016-ae42-34e0255c85bf"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115762" resp="receiver" xml:id="persName_a65afa1d-1773-473f-b2c1-c289ee243604">Wiedebein, Gottlieb (Gottlob) (1779-1854)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2149b3bb-2e75-43d5-b4bb-5f0017aee046"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_c9008eee-a456-4966-acf1-da7a637df1c0"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Kapellmeister Wiedebein.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Braunschweig</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_53084e8d-6ef0-4c74-ac0d-bfa2ab52614f"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Kapellmeister</salute> <p style="paragraph_without_indent">Verzeihen Sie mir, daß ich Ihren Auftrag<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1e0684e4-1743-42c9-b2c9-48b775005c63" xml:lang="de">Ihren Auftrag – Wiedebein hatte in seinem Brief an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 4. November 1839 (GB-Ob, M.D.M. d. 36/126) auf die Nachricht in der NZfM 11 (1839), S. 132, Bezug genommen, die Firma Schambach &amp; Merhaut in Leipzig baue jetzt »tafelförmige Instrumente nach englischer Mechanik«. Er hatte Felix Mendelssohn Bartholdy in diesem Zusammenhang um sein Urteil über diese Klaviere gebeten und ihn ersucht, sofern dieses positiv ausfiele und die Instrumente »alle bisherigen wirklich« überträfen, ihm »Eins derselben gefälligst auswählen und durch sichere Fracht sogleich überschicken laßen zu wollen«.</note> so lange unerfüllt lassen mußte. Als ich Ihren Brief erhielt, war ich gerade von vielerlei Geschäften so gedrängt, daß ich nichts Näheres von den bewußten Instrumenten erfahren konnte, und dann befiel mich eine Unpäßlichkeit, die mich mehrere Tage theils zu Haus hielt, theils unfähig machte. So kam ich erst heut dazu in die Fabrik von <persName xml:id="persName_a138641f-0019-48fa-97db-c469e4102d8b">Schambach und Merhaut<name key="PSN0114502" style="hidden">Schambach &amp; Merhaut, Klaviermanufaktur in Leipzig</name></persName> herauszugehn, und das Instrument, welches ich dort prüfte hat mir allerdings ungemein gefallen, in Ton, Anschlag und auch im Aeußern, und scheint mir wirklich den meisten der Art, die ich in Deutschland kenne, vorzuziehn. Da nun eins noch disponibel war, so nehm ich es gleich für Sie in Beschlag, indem es meinen Wünschen vollkommen entsprach; trug jedoch dem Instrumentenmacher auf noch heut an Sie zu schreiben, und zu fragen, ob er es abschiken solle, da ich ihm dies, wegen der leider langen Zeit, nicht unbedingt auftragen wollte. Doch hoffe ich, daß Sie es dessenungeachtet noch brauchen können, und daß Sie damit zufrieden sein werden. Entschuldigen Sie nochmals die Versäumniß gütigst, und <seg type="closer" xml:id="seg_b5443110-7d39-48d6-9821-79052cb59ad8">gedenken Sie freundlich </seg></p> <signed rend="right">Ihres hochachtungsvoll ergebnen</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1839-12-10" xml:id="date_2a570f05-1b65-46c4-9e5e-f131532ef1af">10<hi rend="superscript">ter</hi> Dec. 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>