fmb-1839-11-15-01

            Leipzig d. 15ten Nov. 39. Hochgeehrter Herr Musikdirector
Vielen Dank für Ihren lieben Brief und die sehr freundliche Einladung nach Halle zu kommen, und dort mit Ihnen und Ihrer Frau Gemahlinn einmal wieder zu musiciren. Ich nähme sie gleich und mit dem größten Vergnügen an, wenn mirs irgend möglich wäre, den Winter hier abzukommen; aber es ist gar nicht zu machen, Sie glauben nicht wie entsetzlich zersplittert meine Zeit solch eine Concertsaison über von den allerkleinsten Kleinigkeiten wird, und wie ich zu eignen Arbeiten alle Muße, zuweilen gar die Lust tagelang verliere, so daß alles in Rückstand bleibt. Da ist mir denn eine Abwesenheit, und wärs auch nur von einigen Tagen in dieser Zeit wirklich unmöglich; ich hoffe aber aufs Frühjahr, wo alles heller und leichter ist, und wo auch diesmal meine Reiselust sich wohl nicht bezwingen lassen wird – erlauben Sie mir bis dahin mir Ihre freundliche Einladung aufzusparen, und ihr dann Folge zu leisten, so wünsche und hoffe ich bestimmt, daß ich komme, und freue mich dann schon im Voraus auf die lustige musikalische Zeit, die wir zusammen verleben wollen.
Vielen Dank auch für die Güte, mit der Sie meine Compositionen aufnehmen und aufführen; für alle Theilnahme, die Sie ihnen schenken; könnte ich nur einmal etwas schreiben, das so viel Gutes und Liebes auch so recht verdient, wie ich wohl möchte. An meinem Wunsche liegts nicht, wenn mir das nicht gelingt.
Und nun leben Sie wohl, erhalten Sie mir Ihre gütigen, freundlichen Gesinnungen und sagen Sie Ihrer verehrten Frau Gemahlinn von mir und der meinigen die herzlichsten Grüße.
Stets Ihr hochachtungsvoll ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-11-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-11-15-01" xml:id="title_c0146209-4c2e-4d47-b53c-c0fa3fee6c52">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale<lb></lb>Leipzig, 15. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Vielen Dank für Ihren lieben Brief und die sehr freundliche Einladung nach Halle zu kommen, und dort mit Ihnen und Ihrer Frau Gemahlinn einmal wieder zu musiciren. Ich nähme sie gleich und mit dem größten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b208eb5e-ccb7-4323-9c2a-e178ec2e2f0f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2503 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_263f0e52-6b25-4a80-8709-9f1af5c5b4e4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>München</settlement> <institution key="RISM">D-Mbs</institution> <repository>München, Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung</repository> <collection>Autogr. Mendelssohn-Bartholdy, Felix</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-11-15-01" type="letter" xml:id="title_2285d8c4-f2d2-474a-9db7-e4ea63ab7010">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, 15. November 1839</title> <incipit>Vielen Dank für Ihren lieben Brief und die sehr freundliche Einladung nach Halle zu kommen, und dort mit Ihnen und Ihrer Frau Gemahlinn einmal wieder zu musiciren. Ich nähme sie gleich und mit dem größten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz von fremder Hand auf der Adressenseite: »herzlichen Gruß / von Meyer’s«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-15" xml:id="date_4295bcc4-9f9e-437b-bce3-8455fb4deb9d">15. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_c4e3a7ad-912a-4528-877b-2291cb428897">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b212b519-678d-4781-ba61-f9a9dc8a3bf5"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114620" resp="receiver" xml:id="persName_d0ce7fb5-3214-4d14-9ce1-5776853c6dd0">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_99fcc0e0-23ff-4bb1-a926-356a6fee2e31"> <settlement key="STM0100128">Halle an der Saale</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_c4bb7d33-c97c-4f75-a951-45566a180aa9"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirector Georg Schmidt</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Halle</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_16fd6093-41c4-4757-b84c-555a83bb080a"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_abc75aa2-b1e5-450e-89c6-bcbce21d8e0f">herzlichen Gruß / von Meyer’s</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d9bb5f5e-4089-44cb-bb6d-d79500baca2e"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-11-15" xml:id="date_4a03a785-317d-43ab-ab84-0ade1f334b56">15ten Nov. 39</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Musikdirector</salute> <p style="paragraph_without_indent">Vielen Dank für Ihren lieben Brief und die sehr freundliche Einladung nach Halle zu kommen, und dort mit Ihnen und Ihrer Frau <persName xml:id="persName_69b71945-368f-44e4-b2bb-f495d9d43430">Gemahlinn<name key="PSN0114615" style="hidden">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> einmal wieder zu musiciren. Ich nähme sie gleich und mit dem größten Vergnügen an, wenn mirs irgend möglich wäre, den Winter hier abzukommen; aber es ist gar nicht zu machen, Sie glauben nicht wie entsetzlich zersplittert meine Zeit solch eine Concertsaison über von den allerkleinsten Kleinigkeiten wird, und wie ich zu eignen Arbeiten alle Muße, zuweilen gar die Lust tagelang verliere, so daß alles in Rückstand bleibt. Da ist mir denn eine Abwesenheit, und wärs auch nur von einigen Tagen in dieser Zeit wirklich unmöglich; ich hoffe aber aufs Frühjahr, wo alles heller und leichter ist, und wo auch diesmal meine Reiselust sich wohl nicht bezwingen lassen wird – erlauben Sie mir bis dahin mir Ihre freundliche Einladung aufzusparen, und ihr dann Folge zu leisten, so wünsche und hoffe ich bestimmt, daß ich komme, und freue mich dann schon im Voraus auf die lustige musikalische Zeit, die wir zusammen verleben wollen.</p> <p>Vielen Dank auch für die Güte, mit der Sie meine <title xml:id="title_0664a22b-29c6-432d-bac3-c4d9508ee93f">Compositionen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vx9vmy8p-c1jd-rrlm-gahc-jdw4ejxrvpot"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title> aufnehmen und aufführen; für alle Theilnahme, die Sie ihnen schenken; könnte ich nur einmal etwas schreiben, das so viel Gutes und Liebes auch so recht verdient, wie ich wohl möchte. An meinem Wunsche liegts nicht, wenn mir das nicht gelingt.</p> <p> Und nun leben Sie wohl, erhalten Sie mir Ihre gütigen, freundlichen Gesinnungen und sagen Sie Ihrer verehrten Frau <persName xml:id="persName_b4185c64-1f2a-4f4f-8855-c1a3a5336e7a">Gemahlinn<name key="PSN0114615" style="hidden">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> von mir und der meinigen die herzlichsten Grüße. </p> <closer rend="left" xml:id="closer_d5591b13-b9b5-44ed-9b8c-a719401b1358">Stets Ihr hochachtungsvoll</closer> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>