fmb-1839-11-09-03

            Mademoiselle
On me dit que j’aurai le plaisir de vous rencontrer ce soir chez Mr. Frege & que Mlle. Schloss y sera aussi; comme je présume qu’on fera de la musique, ne croyez vous pas que ce serait une bonne occasion pour essayer le duo de la Norma & si vous y seriez disposée voudriez vous l’apporter? Excusez la liberté de votre devoué
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig 9 Nov. 39.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-11-09-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-11-09-03" xml:id="title_39fcd716-d777-4dcf-84f1-ab4a6eb04e31">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisa Meerti in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 9. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">On me dit que j’aurai le plaisir de vous rencontrer ce soir chez Mr. Frege &amp; que Mlle. Schloss y sera aussi; comme je présume qu’on fera de la musique, ne croyez vous pas que</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0425b705-2dd6-4cb5-83ce-253f004149f2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2496 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d8297a27-82ed-4cf5-9510-53fb751e5ab6"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-11-09-03" type="letter" xml:id="title_5d5731e6-e7c8-43f0-a1b0-34b42204caa3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisa Meerti in Leipzig; Leipzig, 9. November 1839</title> <incipit>On me dit que j’aurai le plaisir de vous rencontrer ce soir chez Mr. Frege &amp; que Mlle. Schloss y sera aussi; comme je présume qu’on fera de la musique, ne croyez vous pas que</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Privatbesitz</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">J. A. Stargardt, Berlin, Katalog 678 / Moirandat Company, Basel, Auktion 5, Autographen, Urkunden, Bücher […], Auktion in Basel am 11. Oktober 2003, Nr. 342 (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-09" xml:id="date_fd7e0d67-c01b-4e29-b17c-0969d3bd8f1f">9. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_522d0ebc-b3c5-4f84-9bea-38846c40fd8c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5e6092ae-55b4-4c87-8273-89b814980be4"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113185" resp="receiver" xml:id="persName_7c9b5a9e-3a76-4ef5-afcc-defa8035f6e9">Meerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_56bcba56-90f6-4353-b361-3e3fce3558fc"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_28adb27b-035a-4677-b260-51ff7516b948"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Mademoiselle</salute> <p style="paragraph_without_indent">On me dit que j’aurai le plaisir de vous rencontrer ce soir chez Mr. <persName xml:id="persName_b13687c6-26ce-4585-a82a-6ecf75c4bc65">Frege<name key="PSN0111173" style="hidden">Frege, Richard Woldemar (seit 1886) von (1811-1890)</name></persName> &amp; que Mlle. <persName xml:id="persName_e74a03d2-de32-40f7-9944-23ee28c1d595">Schloss<name key="PSN0114593" style="hidden">Schloss, Sophie (1821-1903)</name></persName> y sera aussi; comme je présume qu’on fera de la musique, ne croyez vous pas que ce serait une bonne occasion pour essayer le duo de la <title xml:id="title_1502eb3d-94df-4d3e-800b-513bf69cae08">Norma<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801-1835)</name><name key="CRT0108116" style="hidden" type="music">Norma</name></title> &amp; si vous y seriez disposée voudriez vous l’apporter? <seg type="closer" xml:id="seg_252758bf-ba8c-4bd8-89e6-040b540230e8">Excusez la liberté de votre devoué</seg></p> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1839-11-09" xml:id="date_30942c68-fdb5-4948-9393-6c1a457340ad">9 Nov. 39</date>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_554d12fb-d84f-4dee-97fa-e8e775fb2e09" xml:lang="fr ">Fräulein Man sagt mir, dass ich das Vergnügen haben werde, Sie heute Abend bei Hrn. Frege zu treffen &amp; dass Frl. Schloss auch da sein wird; da ich annehme, dass man Musik machen wird, glauben Sie nicht, dass es eine gute Gelegenheit wäre, dass Duett aus Norma zu probieren &amp; wenn Sie dazu bereit wären, würden Sie es mitbringen? Entschuldigen Sie die Freiheit Ihres ergebenen Felix Mendelssohn Bartholdy. Leipzig 9. Nov. 39. </note></dateline> </div> </body> </text></TEI>