fmb-1839-11-09-01

            Hochgeehrter Herr
Vielen Dank für die mir gestern gütigst überschickten Liederexemplare .
Aber zu meinem großen Leidwesen bemerke ich darin, wie in allen früheren, daß, meiner dringenden Bitte ungeachtet, die 2 Druckfehler die sich noch fanden, und deren Correctur mit Bleistift Sie mir in den fertigen Exemplaren versprachen, immer noch uncorrigirt in no. 3 stehn geblieben sind. Dies thut mir sehr leid, und ich ersuche Sie, wo irgend möglich, dem Übelstand noch abzuhelfen.
Beiliegendes Exempl. von Verleih uns Frieden erhielt ich neulich durch ein Misverständniß von Hrn. Kistner aus Ihrer Handlung; ich sende es Ihnen daher zurück und bitte um Entschuldigung
Hochachtungsvoll ergebenst F. Mendelssohn Bartholdy.
9ten Nov. 1839          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-11-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-11-09-01" xml:id="title_bb80568d-a117-43c1-ad70-a32f18db919e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 9. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Vielen Dank für die mir gestern gütigst überschickten Liederexemplare .Aber zu meinem großen Leidwesen bemerke ich darin, wie in allen früheren, daß, meiner dringenden Bitte ungeachtet, die 2 Druckfehler die sich noch fanden, und deren</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5a99299a-cd15-428a-99ef-336d1ceaf8ec">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2494 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e526f73f-17fc-468e-bbe9-b5c90694ed77"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.51.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-11-09-01" type="letter" xml:id="title_1fa53fa3-c9e9-4a6b-891b-471b0d933f60">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig; Leipzig, 9. November 1839</title> <incipit>Vielen Dank für die mir gestern gütigst überschickten Liederexemplare .Aber zu meinem großen Leidwesen bemerke ich darin, wie in allen früheren, daß, meiner dringenden Bitte ungeachtet, die 2 Druckfehler die sich noch fanden, und deren</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1839. / 9 Novbr / eod – / // v. H. / Mendelssohn«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemplar (der Partitur?) von Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel MWV A 11, Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, 1839 (PN 6105).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 96 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-09" xml:id="date_605d503e-5dc2-4888-a62a-450c49eb0d7d">9. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9f63e5d7-4fd3-45ee-acc6-a23241b8d779">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_395a556c-f9e0-4f6e-a68a-b8420dc0eac9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111726" resp="receiver" xml:id="persName_79adfb05-52a1-4cd0-98c8-79dfc95d9be0">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bf988ba2-e291-41b3-af8d-d1f15c2afd89"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4353d347-377e-4a21-a333-98d863baec67"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_9fea8b0b-f837-4e40-8438-d0b898cb2e35"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_9bfce861-a36e-43f1-a0ec-c2d225f0d9f1">1839. / 9 Novbr / eod – / // v. H. / Mendelssohn</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_af9ac4f1-ad5b-4adf-962f-9bc4f21b21f5"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Vielen Dank für die mir gestern gütigst überschickten <title xml:id="title_f21fe061-246b-48d5-bbb3-9d2a875b323f">Liederexemplare<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mpvzuza6-lkbr-gde5-ajg4-brwon82n0fbn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100636" style="hidden">Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier, 1839; enthält MWV K 97, K 100, K 101, K 102, K 73 und K 77<idno type="MWV">SD 20</idno><idno type="op">47</idno></name></title>.</p> <p>Aber zu meinem großen Leidwesen bemerke ich darin, wie in allen früheren, daß, meiner dringenden Bitte ungeachtet, die 2 Druckfehler die sich noch fanden, und deren Correctur mit Bleistift Sie mir in den fertigen Exemplaren versprachen, immer noch uncorrigirt <title xml:id="title_0ed2fdb2-0f7d-458e-9f3a-13b48e86270a">in no. 3<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mucnwl8l-p6jy-tgtk-10pu-wqvjpeo22xrs"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_one_voice_and_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100297" style="hidden">Frühlingslied »Durch den Wald, den dunkeln«, 17. April 1839<idno type="MWV">K 101</idno><idno type="op">47/3</idno></name></title> stehn geblieben sind. Dies thut mir sehr leid, und ich ersuche Sie, wo irgend möglich, dem Übelstand noch abzuhelfen.</p> <p>Beiliegendes Exempl. von <title xml:id="title_041cc119-3967-46e4-92ea-0289c6588ab2">Verleih uns Frieden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_so8dwwpq-npn9-2vwt-v5lp-wueucoabyoko"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100111" style="hidden">Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel, 10. Februar 1831<idno type="MWV">A 11</idno><idno type="op"></idno></name></title> erhielt ich neulich durch ein Misverständniß von Hrn. <persName xml:id="persName_d77c084a-c5ad-4139-9dcf-7e5f5e0f4c9e">Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName> aus Ihrer <persName xml:id="persName_666d5a88-20f6-44de-affa-80b49ce194b1">Handlung<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName>; ich sende es Ihnen daher zurück und bitte um Entschuldigung</p> <closer rend="left" xml:id="closer_1db1d32a-6c12-4fea-a365-16a7fe0be50f">Hochachtungsvoll ergebenst</closer> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1839-11-09" xml:id="date_91bab3d1-a953-4412-b532-c127bd5c1543">9<hi rend="superscript">ten</hi> Nov. 1839</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>