fmb-1839-10-14-03

            Leipzig d. 14 Oct. 1839 Lieber Verhulst
Für Ihre freundliche Absicht mir Ihre beiden Quartetten zuzueignen sage ich Ihnen meinen Dank und nehme mit vielem Vergnügen die Dedication derselben an. Sie wissen daß mir gerade die Quartetten schon viele Freude gemacht haben, und mit welcher Theilnahme ich Ihre Arbeiten überhaupt verfolge, so daß es mir nur angenehm sein kann, meinen Namen mit einer derselben verbunden zu sehen. Mögen Sie Ihr Talent stets weiter entfalten und es so unablässig fortbilden wie Sie es sich selbst, Ihrer Kunst, und den Hoffnungen, die wir alle auf Sie setzen, schuldig sind.
Stets Ihr hochachtungsvoll ergebener
Felix Mendelssohn-Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-10-14-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-10-14-03" xml:id="title_24ff7e1a-fcaa-4dcc-8562-d1aa8fb7d660">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johannes Josephus Hermanus Verhulst in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 14. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Für Ihre freundliche Absicht mir Ihre beiden Quartetten zuzueignen sage ich Ihnen meinen Dank und nehme mit vielem Vergnügen die Dedication derselben an. Sie wissen daß mir gerade die Quartetten schon viele Freude gemacht haben,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_27b71790-b8ae-40b1-b109-39de0cb40646">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2469 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ddabb6fc-a83f-4c33-97d7-ad0d4e2db43e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Niederlande</country> <settlement>Den Haag (’s-Gravenhage)</settlement> <institution key="RISM">NL-DHnmi</institution> <repository>Den Haag (’s-Gravenhage), Nederlands Muziek Instituut</repository> <collection>Archive Johannes Verhulst</collection> <idno type="signatur">135/073.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-10-14-03" type="letter" xml:id="title_77579c46-3227-42d5-ba65-6cb2299464c5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johannes Josephus Hermanus Verhulst in Leipzig; Leipzig, 14. Oktober 1839</title> <incipit>Für Ihre freundliche Absicht mir Ihre beiden Quartetten zuzueignen sage ich Ihnen meinen Dank und nehme mit vielem Vergnügen die Dedication derselben an. Sie wissen daß mir gerade die Quartetten schon viele Freude gemacht haben,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Antwort auf Verhulsts Brief an Felix Mendelssohn Bartholdy vom Oktober 1839 (GB-Ob, M.D.M. d. 36/80).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Edmund van der Straeten, Mendelssohns und Schumanns Beziehungen zu J. H. Lübeck und Johann J. H. Verhulst, in: Die Musik 3 (1903/04), H. 1, S. 11.</bibl> <bibl type="printed_letter">Jacques Hartog, Felix Mendelssohn Bartholdy en zijne Werken, Leiden 1909, S. 254 f. (mit Faksimile).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-14" xml:id="date_79a7934f-fa22-444c-88ca-830fa8366253">14. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_e73a5df4-d89e-42f2-a691-0cd9bfc965f8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_172ce9ce-2adb-4a92-a40e-23ac313361c3"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115483" resp="receiver" xml:id="persName_6334f043-1c00-4922-aa3e-c98646fa1d1d">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_25795eaa-7c56-450b-ae65-53c3c2a81bd2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_001e80c3-aa47-40bb-ac12-fb222e9f3612"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Joh. H. Verhulst</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7c89a734-6390-451e-b065-41a013653196"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-10-14" xml:id="date_b923eb0a-de5a-4eb1-af9d-f2cd37a55495">14 Oct. 1839</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Verhulst</salute> <p style="paragraph_without_indent">Für Ihre freundliche Absicht mir Ihre <title xml:id="title_559e1489-be19-4eea-9bfa-43a25496a222">beiden Quartetten<name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111167" style="hidden" type="music">1. Streichquartett d-Moll, op. 6/1</name><name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111168" style="hidden" type="music">2. Streichquartett As-Dur, op. 6/2</name></title> zuzueignen sage ich Ihnen meinen Dank und nehme mit vielem Vergnügen die Dedication derselben an. Sie wissen daß mir gerade die <title xml:id="title_f45c6794-ea30-45da-ab24-a7861aa928a6">Quartetten<name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111167" style="hidden" type="music">1. Streichquartett d-Moll, op. 6/1</name><name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111168" style="hidden" type="music">2. Streichquartett As-Dur, op. 6/2</name></title> schon viele Freude gemacht haben, und mit welcher Theilnahme ich Ihre Arbeiten überhaupt verfolge, so daß es mir nur angenehm sein kann, meinen Namen mit einer derselben verbunden zu sehen. Mögen Sie Ihr Talent stets weiter entfalten und es so unablässig fortbilden wie Sie es sich selbst, Ihrer Kunst, und den Hoffnungen, die wir alle auf Sie setzen, schuldig sind.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_0582c7e6-157d-4a49-8aae-8f6e7483e63c">Stets Ihr hochachtungsvoll </closer> <signed rend="right">ergebener</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn-Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>