fmb-1839-10-13-02

            Leipzig 13 Oct. 39 Nehmen Sie meinen besten Dank verehrter Herr Voigt, für das Vergnügen, welches mir die Ansicht des wohlgetroffnen, und sehr hübschen Portraits meines Pathchen gemacht hat. Es ist ein sehr angenehmes, ähnliches und gut aufgefaßtes Bild, dergleichen es wohl von Kindern wenige geben mag, und das Ihnen deshalb doppelte Freude machen muß; wie viel mehr noch da es Ihrer lieben Frau gewiß das liebste, schönste Geschenk ist, das Sie ihr geben konnten. Möge es mit ihrer Krankheit nicht gehen, wie Sie fürchten, sondern stets besser und besser! Wie viel Beispiele von ganz unerwarteten Wendungen zum Guten, von plötzlichen Wiederherstellungen giebt es. Und daß hier eine solche Wendung eintreten möge, Ihnen und all Ihren Freunden zum Trost und Glück, ist der herzliche Wunsch Ihres ergebnen
F. Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-10-13-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-10-13-02" xml:id="title_8a1d46f5-a164-4959-9c4f-4a731f39c5c8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Eduard Voigt in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 13. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Nehmen Sie meinen besten Dank verehrter Herr Voigt, für das Vergnügen, welches mir die Ansicht des wohlgetroffnen, und sehr hübschen Portraits meines Pathchen gemacht hat. Es ist ein sehr angenehmes, ähnliches und gut aufgefaßtes Bild,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_124f2452-a7fe-4c39-a437-de99f984c7b0">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2466 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6559277b-ea62-4f54-8f50-58da452aa94d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1839-10-13-02" type="letter" xml:id="title_dafc02f0-fcdd-4552-93b2-a70bef404754">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Eduard Voigt in Leipzig; Leipzig, 13. Oktober 1839</title> <incipit>Nehmen Sie meinen besten Dank verehrter Herr Voigt, für das Vergnügen, welches mir die Ansicht des wohlgetroffnen, und sehr hübschen Portraits meines Pathchen gemacht hat. Es ist ein sehr angenehmes, ähnliches und gut aufgefaßtes Bild,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S. (laut Katalog J. A. Stargardt, Marburg, Katalog 645, Autographen aus allen Gebieten, Auktion 4. und 5. Oktober 1989, Nr. 967.); Adresse (laut Abschrift).</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Privatbesitz</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-13" xml:id="date_ea20ce2a-4117-4cc0-ba31-a74edcb1e438">13. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a11c55a8-1012-4e54-8778-f1d13677178f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7fe8fb27-c35b-45d7-a8ab-60451adfdef9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115541" resp="receiver" xml:id="persName_6618acc1-4336-409a-b60e-344b6d96ddd5">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f665fdb9-da8c-4429-bb02-4abfe5f609b4"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_983a46d7-5ffe-4e79-a2d0-61c238bdd846"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Voigt</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_83bd0c41-0451-4be6-a117-a916df05d4d0"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1839-10-13" xml:id="date_a5d05fbf-f6dc-47fe-a98d-027683238241">13 Oct. 39</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent">Nehmen Sie meinen besten Dank <seg type="salute">verehrter Herr Voigt</seg>, für das Vergnügen, welches mir die Ansicht des wohlgetroffnen, und sehr hübschen Portraits meines <persName xml:id="persName_9ab771b2-86ad-4ccc-bd79-921393e8b55d">Pathchen<name key="PSN0115545" style="hidden">Voigt, Ottilie (1835-1887)</name></persName> gemacht hat. Es ist ein sehr angenehmes, ähnliches und gut aufgefaßtes Bild, dergleichen es wohl von Kindern wenige geben mag, und das Ihnen deshalb doppelte Freude machen muß; wie viel mehr noch da es <persName xml:id="persName_f3ef1e8d-d1f0-44e8-a81a-8e720b4153c2">Ihrer lieben Frau<name key="PSN0115544" style="hidden">Voigt, Henriette (1808-1839)</name></persName> gewiß das liebste, schönste Geschenk ist, das Sie ihr geben konnten. Möge es mit ihrer Krankheit nicht gehen, wie Sie fürchten, sondern stets besser und besser! Wie viel Beispiele von ganz unerwarteten Wendungen zum Guten, von plötzlichen Wiederherstellungen giebt es. <seg type="closer" xml:id="seg_67a9dcd1-d473-4916-8dbe-23cfa71d9347">Und daß hier eine solche Wendung eintreten möge, Ihnen und all Ihren Freunden zum Trost und Glück, ist der herzliche Wunsch Ihres ergebnen</seg></p> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>