fmb-1839-09-30-02

            Leipzig d. 30 Sept. 1839Hochgeehrtes Fräulein
Ich glaubte Ihnen schon in Frankfurt davon gesprochen zu haben, daß die hiesige ConcertDirection sich zur Bedingung macht, daß die von ihr engagirten Sängerinnen in keinen andern als in den Abonnement-Concerten sich hier öffentlich hören lassen so lange das Engagement dauert. Ob ich mich nicht deutlich ausgesprochen habe, oder ob Sie es damals überhörten, aber jedenfalls ist es eine Bedingung die bis jetzt immer und so auch bei Ihnen zu Grunde gelegt wird. Doch könnten mit der Einwilligung der Direction allerdings Ausnahmen gestattet werden, gerade bei dem Concert des Hrn Panofka wäre es mir doppelt lieb wenn eine solche Ausnahme gemacht würde und ich will deshalb selbst mit den Hrn. Directoren das Nöthige besprechen und sie dafür zu stimmen suchen; doch in der Conferenz aus der ich eben komme wurde ausdrücklich das Gegentheil ausgesprochen und daher bitte ich Sie in keinem Falle eine Verbindlichkeit bei Herrn Panofka oder sonst einzugehn bis ich Ihnen Näheres darüber sage, was im Laufe des morgenden Tages geschehen soll. Hochachtungsvoll
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-09-30-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt><title key="fmb-1839-09-30-02" xml:id="title_f0a06644-27ed-4776-90b1-1c9068a0822f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sophie Schloss in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 30. September 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Ich glaubte Ihnen schon in Frankfurt davon gesprochen zu haben, daß die hiesige ConcertDirection sich zur Bedingung macht, daß die von ihr engagirten Sängerinnen in keinen andern als in den Abonnement-Concerten sich hier öffentlich hören</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_efed2ddd-82ca-413d-812c-3d464a970fdc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2439</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_eb3acbd9-9cc7-4c87-8f92-dde1eacd189c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Japan</country> <settlement>Tokyo</settlement> <institution key="RISM">J-Tca</institution> <repository>Tokio, Minshu Ongaku Kyōkai Toshokan (Min-On Music Museum, Music Library)</repository> <collection>Music Library</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-09-30-02" type="letter" xml:id="title_0c6f7124-df65-4fd2-b6b8-e51e71f4a95d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sophie Schloss in Leipzig; Leipzig, 30. September 1839</title> <incipit>Ich glaubte Ihnen schon in Frankfurt davon gesprochen zu haben, daß die hiesige ConcertDirection sich zur Bedingung macht, daß die von ihr engagirten Sängerinnen in keinen andern als in den Abonnement-Concerten sich hier öffentlich hören</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elise Polko, Erinnerungen an Felix Mendelssohn-Bartholdy. Ein Künstler- und Menschenleben, Leipzig 1868, S. 210 f.</bibl> <bibl type="printed_letter">Tank, Die Geschwister Schloss, S. 8 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_00d2863f-8f7a-4229-8193-1a2db1feb185"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,59,4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1839-09-30-02" type="letter" xml:id="title_40efe4ef-70e2-40e8-b114-1a5365d68b48">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sophie Schloss in Leipzig; Leipzig, 30. September 1839</title> <incipit>Ich glaubte Ihnen schon in Frankfurt davon gesprochen zu haben, daß die hiesige ConcertDirection sich zur Bedingung macht, daß die von ihr engagirten Sängerinnen in keinen andern als in den Abonnement-Concerten sich hier öffentlich hören lassen </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-09-30" xml:id="date_9ea2663c-72a2-4db6-9e9a-829bd6236008">30. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6e41aec0-67b1-4e89-8ac6-36c85a7b5ff9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1d18e88c-71e5-4815-8729-313c6227e7b3"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"><persName key="PSN0114593" resp="receiver" xml:id="persName_64053b41-e119-457a-863b-44af035f5511">Schloss, Sophie (1821-1903)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c064941c-8e52-4fa0-9e5f-f3320a864213"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2e1ad565-44fa-4484-a20d-37789506c352"> <head> <address> <addrLine>An Dem.</addrLine> <addrLine>Dem. S.</addrLine> <addrLine>Schloss</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>place de repos.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a26657fc-f966-4834-847a-6e022eba43c3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-09-30" xml:id="date_e9b9a0ed-2a05-424a-826d-bbe78eaaf367">30 Sept. 1839</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrtes Fräulein</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich glaubte Ihnen schon in Frankfurt davon gesprochen zu haben, daß die hiesige <placeName xml:id="placeName_6cfa1185-c842-4057-b889-723a3028fa66">ConcertDirection<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sich zur Bedingung macht, daß die von ihr engagirten Sängerinnen in keinen andern als in den <placeName xml:id="placeName_b9dd32ea-0f2d-4c4b-b210-2c658629fed6">Abonnement-Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sich hier öffentlich hören lassen so lange das Engagement dauert. Ob ich mich nicht deutlich ausgesprochen habe, oder ob Sie es damals überhörten, aber jedenfalls ist es eine Bedingung die bis jetzt immer und so auch bei Ihnen zu Grunde gelegt wird. Doch könnten <hi rend="underline">mit der Einwilligung der Direction</hi> allerdings Ausnahmen gestattet werden, gerade bei dem Concert des <persName xml:id="persName_2954f54f-6068-4edf-b07c-eeb8074125f8">Hrn Panofka<name key="PSN0113737" style="hidden">Panofka, Heinrich (1807-1887)</name></persName> wäre es mir doppelt lieb wenn eine solche Ausnahme gemacht würde und ich will deshalb selbst mit den <placeName xml:id="placeName_b3e4c2c6-8bba-476b-8bd6-a746347eade8">Hrn. Directoren<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> das Nöthige besprechen und sie dafür zu stimmen suchen; doch in der Conferenz aus der ich eben komme wurde ausdrücklich das Gegentheil ausgesprochen und daher bitte ich Sie in keinem Falle eine Verbindlichkeit bei Herrn Panofka oder sonst einzugehn bis ich Ihnen Näheres darüber sage, was im Laufe des morgenden Tages geschehen soll<seg type="closer" xml:id="seg_f532d3cf-1ff6-4e58-a5e6-34e71ed7745e">. Hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>