fmb-1839-09-30-01

            Leipzig d. 30. Sept. 1839. Mein lieber Freund Bärmann!
So leid mir zu anderer Zeit ein Brief wie Dein eben empfangener gewesen wäre, so ist mir’s doch heut leichter als sonst ihn zu beantworten, weil ich ohnedies im Begriffe stand Dir zu schreiben und Dir zu sagen, daß aus unserem Wiedersehn in diesem Herbste leider nichts werden kann. Meine hiesigen Verhältnisse haben sich seit meiner Zurückkunft so gestaltet, daß selbst die Wiener Abwesenheit während der Dauer unserer Concertzeit nur mit großem Nachtheil und den größten Unannehmlichkeiten meinerseits zu erkaufen sein würde. Ich bin in wahrer Verlegenheit um das einigermaßen in’s Gleiche zu bringen, da ich allerdings nicht unbillig finden kann, daß man auf meine persönliche Gegenwart hier während des Winters Anspruch macht wenn man mir im Sommer 7 Monat Urlaub giebt – in jedem Falle ist mir’s aber unmöglich geworden meine Abwesenheit durch einen Umweg noch zu verlängern. Das Dummste bei der Sache ist, daß wir recht vergnügte Stunden mit einander hätten zubringen können und müssen, und daß statt dessen unser Zusammentreffen wieder auf unbestimmte Zeit verschoben ist. Hier sind jetzt die Hrn. Panofka und Rosenhain aus Paris, die erzählen mir so viel und so Schönes von Dir und loben den Carl, sein Spiel und sein Compositionstalent so ausgezeichnet, daß mir der Mund wieder recht wässrig geworden ist, mit Euch zu musiciren und tolles Zeug zu treiben. Von einem Clarinett Concert des Carl können sie gar nicht genug Rühmens machen, und sprechen überhaupt von Euch mit solcher Liebe, daß mich’s von Herzen gefreut hat. Mögen wir uns bald einmal wieder in der Welt begegnen, und Du mich bis dahin so lieb behalten, wie ich immer Dich, der ich war und bin und bleibe
Dein alter
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-09-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt><title key="fmb-1839-09-30-01" xml:id="title_f05dde05-4025-4d65-a029-172bb8b19a9a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in München<lb></lb>Leipzig, 30. September 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">So leid mir zu anderer Zeit ein Brief wie Dein eben empfangener gewesen wäre, so ist mir’s doch heut leichter als sonst ihn zu beantworten, weil ich ohnedies im Begriffe stand Dir zu schreiben und</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ef90e55a-872a-4145-a829-7b4e3d607223">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2438</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_93dcc940-98d3-43fa-8f8c-a25a1b8f8dbf"> <bibl type="printed_letter">Nohl, Musiker-Briefe, S. 332.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1839-09-30-01" type="letter" xml:id="title_8014489d-8cfb-4eee-8f4f-34653a76ac2d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in München; Leipzig, 30. September 1839</title> <incipit>So leid mir zu anderer Zeit ein Brief wie Dein eben empfangener gewesen wäre, so ist mir’s doch heut leichter als sonst ihn zu beantworten, weil ich ohnedies im Begriffe stand Dir zu schreiben und Dir zu sagen, </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-09-30" xml:id="date_7be31aee-9239-4d35-9524-86019355fc3c">30. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_4dd39370-bb6f-4bda-8d90-0d535cf264f9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c5ef9130-b77a-4530-8eb2-4840fc822034"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"><persName key="PSN0109633" resp="receiver" xml:id="persName_ce290b9b-b0af-4b57-ab41-8814058c8e2b">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_396af5fd-0b25-4878-97c3-bb7ceec694ca"><settlement key="STM0100169">München</settlement><country>Deutschland</country></placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b6c2946e-40b7-4b2a-9fb6-6c11fc2c57f4"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-09-30" xml:id="date_1a7231fd-61a3-4626-b855-22d766732446">30. Sept. 1839</date>.</dateline><salute rend="left">Mein lieber Freund Bärmann!</salute><p style="paragraph_without_indent">So leid mir zu anderer Zeit ein Brief wie Dein eben empfangener gewesen wäre, so ist mir’s doch heut leichter als sonst ihn zu beantworten, weil ich ohnedies im Begriffe stand Dir zu schreiben und Dir zu sagen, daß aus unserem Wiedersehn in diesem Herbste leider nichts werden kann. Meine hiesigen Verhältnisse haben sich seit meiner Zurückkunft so gestaltet, daß selbst die <placeName xml:id="placeName_e770e340-ba20-45c6-8363-ff0cebd655ee">Wiener Abwesenheit<name key="NST0100565" style="hidden" subtype="" type="institution">Gesellschaft der Musikfreunde</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> während der Dauer <placeName xml:id="placeName_0f1aa522-8a34-4da7-8391-c12881518840">unserer Concertzeit<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> nur mit großem Nachtheil und den größten Unannehmlichkeiten meinerseits zu erkaufen sein würde. Ich bin in wahrer Verlegenheit um das einigermaßen in’s Gleiche zu bringen, da ich allerdings nicht unbillig finden kann, daß man auf meine persönliche Gegenwart hier während des Winters Anspruch macht wenn man mir im Sommer 7 Monat Urlaub giebt – in jedem Falle ist mir’s aber unmöglich geworden meine Abwesenheit durch einen Umweg noch zu verlängern. Das Dummste bei der Sache ist, daß wir recht vergnügte Stunden mit einander hätten zubringen können und müssen, und daß statt dessen unser Zusammentreffen wieder auf unbestimmte Zeit verschoben ist. Hier sind jetzt die <persName xml:id="persName_90c2aa39-186f-4cf6-88f2-b866225f9647">Hrn. Panofka<name key="PSN0113737" style="hidden">Panofka, Heinrich (1807-1887)</name></persName> und <persName xml:id="persName_6e9c6b32-99b1-4e6f-a92a-f07a72b3bbaa">Rosenhain<name key="PSN0114290" style="hidden">Rosenhain, Jacob (1813-1894)</name></persName> aus Paris, die erzählen mir so viel und so Schönes von Dir und loben den <persName xml:id="persName_8cfa796b-6571-43b7-9f65-8f12bcc7f48b">Carl<name key="PSN0109631" style="hidden">Baermann, Carl (1782-1842)</name></persName>, sein Spiel und sein Compositionstalent so ausgezeichnet, daß mir der Mund wieder recht wässrig geworden ist, mit Euch zu musiciren und tolles Zeug zu treiben. Von einem Clarinett Concert des <persName xml:id="persName_81ff8868-6845-47ab-ac4d-06125a8e23ec">Carl<name key="PSN0109631" style="hidden">Baermann, Carl (1782-1842)</name></persName> können sie gar nicht genug Rühmens machen, und sprechen überhaupt von Euch mit solcher Liebe, daß mich’s von Herzen gefreut hat. <seg type="closer" xml:id="seg_54ce407f-051f-4593-ac98-d8bd8d061ec7">Mögen wir uns bald einmal wieder in der Welt begegnen, und Du mich bis dahin so lieb behalten, wie ich immer Dich, der ich war und bin und bleibe</seg></p><signed rend="right">Dein alter</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>