fmb-1839-09-13-01

            Leipzig d. 13 Sept. 1839. Hochgeehrter Herr
Von einer größeren Reise zurückgekehrt fand ich in den vorigen Tagen Ihre freundlichen Zeilen und die Lieder auf meinem Tische, und ich eile Ihnen zu sagen, wie sehr viel Freude Sie mir durch Ihre Compositionen gemacht haben. Seit langer Zeit habe ich nichts Neues kennen gelernt das mir so durchaus wohlgefallen hätte, in welchem ich so viel Wohlklang und liebenswürdige Melodie vorherrschend gefunden hätte. Ich weiß Ihnen kaum einzelne Lieblingsstellen zu nennen, da mir meistens die ganzen Lieder so zusagen, doch habe ich im ersten die Rückkehr ins Thema und d dur, im 2ten den Schluß, im 3ten die ganze Stimmung und im 4ten fast alles, und im 6ten wieder die letzten anderthalb Seiten noch ganz besonders lieb. Sie haben mir wirklich ein großes Vergnügen durch die Zusendung dieser Lieder gemacht, und ich würde mich sehr freuen wenn ich bald ein neues Werk von Ihnen kennen lernte. Die beiden vorhergehenden werde ich mir hier verschaffen, doch bin ich noch mehr auf die nachfolgenden begierig; wenn Sie nicht bald etwas davon herausgeben, oder an einer größeren Arbeit beschäftigt sind, so sagen Sie mir vielleicht in ein Paar Zeilen etwas Näheres über das, was wir von Ihnen zu erwarten haben. Möge es so fortschreiten wie dies 3te Werk verspricht, und Ihr Talent sich so schön weiter entfalten wie es glaubt und von Herzen wünscht
Ihr hochachtungsvoll ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-09-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-09-13-01" xml:id="title_bb60afe7-fbcb-4d23-be3a-3dbfa07340e8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Stern in Berlin, adressiert an den Musikverlag Gustav Crantz <lb></lb>Leipzig, 13. September 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Von einer größeren Reise zurückgekehrt fand ich in den vorigen Tagen Ihre freundlichen Zeilen und die Lieder auf meinem Tische, und ich eile Ihnen zu sagen, wie sehr viel Freude Sie mir durch Ihre Compositionen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7ca7c0f0-7f3a-4c79-bf36-3aae6bd5fe03">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2421</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f69f911b-6b34-4230-8d19-4a71e4690e1e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYpm</institution> <repository>New York, NY, The Pierpont Morgan Library</repository> <collection>Morgan Collection – Musicians Letters</collection> <idno type="signatur">MLT M5377.S839.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-09-13-01" type="letter" xml:id="title_92a9b0e4-add9-4de1-a8c1-8367a9a34738">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Stern in Berlin, adressiert an den Musikverlag Gustav Crantz; Leipzig, 13. September 1839</title> <incipit>Von einer größeren Reise zurückgekehrt fand ich in den vorigen Tagen Ihre freundlichen Zeilen und die Lieder auf meinem Tische, und ich eile Ihnen zu sagen, wie sehr viel Freude Sie mir durch Ihre Compositionen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_67096016-7df9-41a8-a48a-9756bc1fa310"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,67,1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1839-09-13-01" type="letter" xml:id="title_b50c5242-1e79-46b5-9cd8-bb3876835332">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Stern in Berlin, adressiert an den Musikverlag Gustav Crantz; Leipzig, 13. September 1839</title> <incipit>Von einer größeren Reise zurückgekehrt fand ich in den vorigen Tagen Ihre freundlichen Zeilen und die Lieder auf meinem Tische, und ich eile Ihnen zu sagen, wie sehr viel Freude Sie mir durch Ihre Compositionen gemacht haben. </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-09-13" xml:id="date_a9e7835a-8375-4fed-b020-97eecddb7971">13. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_342f2ce3-c893-4733-b396-dca27aeb3a61">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fbd22719-b78c-4e29-a615-e965875a6a9c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115117" resp="receiver" xml:id="persName_92e5a32a-5c6a-4449-82a2-cd4f8054604f">Stern, Julius (eigtl. Jesaja Isaak) (1820-1883)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b7499761-2f03-45e7-a0d2-f4e7d44bb945"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_41bc9013-487a-43b6-94a2-832b0d37f95a"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Julius Stern</addrLine> <addrLine>Tonkünstler</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></addrLine> <addrLine>per adr. Musikhandlung</addrLine> <addrLine>von Gustav Crantz</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_569c7348-6814-4141-9878-cdcdfd3e0a84"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-09-13" xml:id="date_44676215-aabc-4b90-9423-026194fb74e6">13 Sept. 1839</date>.</dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Von einer größeren Reise zurückgekehrt fand ich in den vorigen Tagen Ihre freundlichen Zeilen und die Lieder auf meinem Tische, und ich eile Ihnen zu sagen, wie sehr viel Freude Sie mir durch <title xml:id="title_20fe1a80-1f5d-4191-ba40-4420d89bc322">Ihre Compositionen<name key="PSN0115117" style="hidden" type="author">Stern, Julius (eigtl. Jesaja Isaak) (1820-1883)</name><name key="CRT0110980" style="hidden" type="music">Bilder des Orients op. 3</name></title> gemacht haben. Seit langer Zeit habe ich nichts Neues kennen gelernt das mir so durchaus wohlgefallen hätte, in welchem ich so viel Wohlklang und liebenswürdige Melodie vorherrschend gefunden hätte. Ich weiß Ihnen kaum einzelne Lieblingsstellen zu nennen, da mir meistens die ganzen Lieder so zusagen, doch habe ich im ersten die Rückkehr ins Thema und d dur, im 2<hi rend="superscript">ten</hi> den Schluß, im 3<hi rend="superscript">ten</hi> die ganze Stimmung und im 4<hi rend="superscript">ten</hi> fast alles, und im 6<hi rend="superscript">ten</hi> wieder die letzten anderthalb Seiten noch ganz besonders lieb. Sie haben mir wirklich ein großes Vergnügen durch die Zusendung dieser Lieder gemacht, und ich würde mich sehr freuen wenn ich bald ein neues Werk von Ihnen kennen lernte. Die beiden vorhergehenden werde ich mir hier verschaffen, doch bin ich noch mehr auf die nachfolgenden begierig; wenn Sie nicht bald etwas davon herausgeben, oder an einer größeren Arbeit beschäftigt sind, so sagen Sie mir vielleicht in ein Paar Zeilen etwas Näheres über das, was wir von Ihnen zu erwarten haben. Möge es so fortschreiten wie dies 3<hi rend="superscript">te</hi> Werk verspricht, und Ihr Talent sich so schön weiter entfalten wie es glaubt und von Herzen wünscht</p><signed rend="right">Ihr hochachtungsvoll ergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>