fmb-1839-06-19-01

            Frankfurt d. 19 Juni 1839Hochgeehrter Herr Doctor
Ich verlasse gleich von vorn herein den Plural der auf der Adresse steht, und dem Singular meinen herzlichen Glückwunsch zum frohen Ereigniß zu bringen, das mir der Schluß seines Briefes anzeigt. Meinen Wünschen für Ihr und Ihrer Frau und des neuen Ankömmlings Wohl schließt sich meine Frau ebenfalls an und grüßt Sie und freut sich mit mir über Ihr Glück.
Die übersandte Correctur erfolgt hiebei zurück. Es waren noch bedeutende Fehler darin, die ich recht sorgfältig verbessern zu lassen bitte. Wenn das Stück erscheint bitte ich Sie ein Exempl. der Partitur und eins des ClavierAuszugs an Herrn Präsident Verkenius in Cöln zu schicken; mir aber die meinigen davon, wie von den Violinquartetten, bis zu meiner Rückkehr nach Leipzig aufzubewahren.
Meine Adresse bleibt bis Ende des nächsten Monats dieselbe, Frankfurt a m. In der ersten Hälfte des August denke ich wieder in Leipzig einzutreffen. Leben Sie wohl und glücklich. Mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
P. S. Von dem 4händigen Auszug meiner 3 Quartette wünsche ich jedenfalls eine Revision zu sehn, bevor er gedruckt wird. Wo möglich bitte ich dieselbe auf beiden Seiten bedrucken zu lassen, damit man bequem aus der Correctur spielen kann.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-06-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-06-19-01" xml:id="title_3ffe39ba-08a1-4e5f-aa9e-ae64eb4e939a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Härtel in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 19. Juni 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Ich verlasse gleich von vorn herein den Plural der auf der Adresse steht, und dem Singular meinen herzlichen Glückwunsch zum frohen Ereigniß zu bringen, das mir der Schluß seines Briefes anzeigt. Meinen Wünschen für Ihr</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ec626bd4-15e2-4095-b3b2-a3680c047652">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2375</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_20a58501-841c-45f6-a5a0-44833d09c677"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.49.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-06-19-01" type="letter" xml:id="title_f6045506-e550-4d83-9fbc-0c10f851882e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Härtel in Leipzig; Frankfurt a. M., 19. Juni 1839</title> <incipit>Ich verlasse gleich von vorn herein den Plural der auf der Adresse steht, und dem Singular meinen herzlichen Glückwunsch zum frohen Ereigniß zu bringen, das mir der Schluß seines Briefes anzeigt. Meinen Wünschen für Ihr</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz Felix Mendelssohn Bartholdys auf der Adressenseite: »hiebei H. B. [Herren Breitkopf] eine / Rolle gedruckte Musikalien / in Wachsleinwand.« Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1839. / 19n Juni / 2 / — „ — // Frankfurt a/m / Mendelssohn / Bartholdi / No 956.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturfahnen zu Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel MWV A 11; heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 95 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-06-19" xml:id="date_7488af89-b3ca-4998-a9d7-19b31e8a1853">19. Juni 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_d6ad50e4-5547-45f3-9723-6a93f24e3cef">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_dc3e838f-8dbf-4011-8eaa-885e53ae0eda"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111723" resp="receiver" xml:id="persName_c435dc00-2d57-4a65-9d2f-59a59f79d2ad">Härtel, Hermann (1803-1875)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bb16d9bd-3f7e-45dc-8ba0-57f434985c3c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_fe53b6c3-0ae6-476c-aa4a-03a54ecdda33"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine>hiebei H. B. eine</addrLine> <addrLine>Rolle gedruckte Musikalien</addrLine> <addrLine>in Wachsleinwand.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_936b841d-14f5-4686-9593-8be546b47254"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_b530149c-8f0f-484a-88af-8babeb98fd3c">auf der Adressenseite: »1839. / 19n Juni / 2 / — „ — // Frankfurt a/m / Mendelssohn / Bartholdi / No 956.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e984823f-0989-4ce8-9ba0-3f3acb523ac0"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt d. <date cert="high" when="1839-06-19" xml:id="date_4515fb54-f8fd-4101-b4d2-c6a4caa01d08">19 Juni 1839</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doctor</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich verlasse gleich von vorn herein den Plural der auf der Adresse steht, und dem Singular meinen herzlichen Glückwunsch zum frohen Ereigniß zu bringen, das mir der Schluß seines Briefes anzeigt. Meinen Wünschen für Ihr und <persName xml:id="persName_90277561-a51a-44ee-b77f-57885102e950">Ihrer Frau<name key="PSN0111724" style="hidden">Härtel, Louise (1811-1871)</name></persName> und des neuen <persName xml:id="persName_76828779-e317-4612-972a-49b9f2176784">Ankömmlings<name key="PSN0111727" style="hidden">Härtel, Rudolph (1839-1841)</name></persName> Wohl schließt sich <persName xml:id="persName_4afb7510-09ec-4652-8a8b-7015e14658a1">meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> ebenfalls an und grüßt Sie und freut sich mit mir über Ihr Glück.</p><p>Die übersandte <title xml:id="title_89fa4454-2873-4b15-90e2-76ae7bf30d9a">Correctur<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qd0qalsr-6hn3-tk1f-b7ar-mz2igym4iksx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100111" style="hidden">Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel, 10. Februar 1831<idno type="MWV">A 11</idno><idno type="op"></idno></name></title> erfolgt hiebei zurück. Es waren noch bedeutende Fehler darin, die ich recht sorgfältig verbessern zu lassen bitte. Wenn das Stück erscheint bitte ich Sie ein Exempl. der Partitur und eins des ClavierAuszugs an <persName xml:id="persName_9d07699e-d9d9-44cc-81b6-c22556025a69">Herrn Präsident Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName> in Cöln zu schicken; mir aber die meinigen davon, wie von den <title xml:id="title_506d55e2-3e06-4b42-98bb-3c32b5d978ad">Violinquartetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uukhrxof-e7qw-eisi-kcos-servqaqdjnm9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title>, bis zu meiner Rückkehr nach Leipzig aufzubewahren.</p><p>Meine Adresse bleibt bis Ende des nächsten Monats dieselbe, Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi></formula>. In der ersten Hälfte des August denke ich wieder in Leipzig einzutreffen. <seg type="closer" xml:id="seg_8bd705fb-c2bc-4f36-9153-900f6a48d2d0">Leben Sie wohl und glücklich. Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_c485bbcc-6404-496f-95f5-77123b78ae33"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">P. S. Von dem 4händigen Auszug <title xml:id="title_f93a5a0f-ccba-4476-b9c3-06c8e405fbaf">meiner 3 Quartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dulxxs1l-v0ff-cgpx-ioyj-6ldp470hugdg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title> wünsche ich jedenfalls eine Revision zu sehn, bevor er gedruckt wird. Wo möglich bitte ich dieselbe auf beiden Seiten bedrucken zu lassen, damit man bequem aus der Correctur spielen kann.</p></div></body> </text></TEI>