fmb-1839-06-08-01

            Frankfurt a m d. 8ten Juni 1839Hochgeehrter Herr Hofrath
Das Schreiben welches Sie mir Namens des leitenden Ausschusses der Gesellschaft der Musikfreunde am 3ten April zuzufertigen die Güte hatten, ist erst vorgestern in meine Hände gelangt. Die Ehre welche Sie mir dadurch erweisen, die freundlichen, allzu schmeichelhaften Worte wodurch Sie dieselbe für mich noch erhöhen, verpflichten mich zum aufrichtigsten, lebendigsten Danke und ich bitte Sie denselben an meiner Statt der Gesellschaft in seinem ganzen Umfange auszusprechen. Daß mein Oratorium zu einer Ihrer großen Aufführungen bestimmt ist, daß mir die Aussicht eröffnet wird derselben beizuwohnen und mein Werk in einer solchen Vollkommenheit zu hören, erfreut mich ebenso wie mich die Zufriedenheit so vieler hochgeehrten Kunstbrüder und Richter anspornt zu neuen Arbeiten, und neuem Streben so vieler Ehre mehr und mehr würdig zu werden. Ich würde am liebsten gleich heut bestimmt ja sagen, und im November zu kommen versprechen, doch kann ich es nicht da ich um diese Zeit in Leipzig bei den Concerten beschäftigt bin und ohne Urlaub nicht abwesend sein dürfte. Ich habe deshalb an die Direction geschrieben, und hoffe auch daß mir bei einer so außerordentlichen Gelegenheit ein Urlaub für mehrere Wochen gestattet werden wird; doch dauert es wahrscheinlich einige Zeit bis ich eine Bestimmung darüber habe, und da ich Ihr Schreiben so verspätet erhielt, so wollte ich meinen Dank nicht länger aufschieben, wenn ich es auch erst später ganz beantworten kann. Herr Castelli, der es mir von Berlin aus hieher schickte, schreibt mir zugleich daß er am 20sten hier eintreffen wird, wo ich ihn dann sehen und ihm hoffentlich auch die Antwort der Direction in Leipzig mittheilen kann. Einstweilen bitte ich Sie nochmals der Gesellschaft der Musikfreunde meinen herzlichen Dank zu sagen, für die hohe Ehre deren sie mich würdigt und in der Hoffnung meine Erkenntlichkeit dafür im Herbste mündlich ausdrücken zu können, bin ich mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-06-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-06-08-01" xml:id="title_95a83b10-9889-4cad-b784-d51f1beb4d77">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien <lb></lb>Frankfurt a. M., 8. Juni 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Das Schreiben welches Sie mir Namens des leitenden Ausschusses der Gesellschaft der Musikfreunde am 3ten April zuzufertigen die Güte hatten, ist erst vorgestern in meine Hände gelangt. Die Ehre welche Sie mir dadurch erweisen, die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4926886e-cea5-4216-9246-01c7f853e050">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2363</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_1b79d6fc-c7ec-4611-8cce-806abd2770fe"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Österreich</country> <settlement>Wien</settlement> <institution key="RISM">A-Wgm</institution> <repository>Wien, Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Archiv</repository> <collection>Briefe</collection> <idno type="signatur">Mendelssohn 4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-06-08-01" type="letter" xml:id="title_8173505f-ae02-40c1-8590-8c92995c9681">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien; Frankfurt a. M., 8. Juni 1839</title> <incipit>Das Schreiben welches Sie mir Namens des leitenden Ausschusses der Gesellschaft der Musikfreunde am 3ten April zuzufertigen die Güte hatten, ist erst vorgestern in meine Hände gelangt. Die Ehre welche Sie mir dadurch erweisen, die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; S. 1 oben Aktenvermerk Raphael Georg Kiesewetters: »Praesent. den 28sten Juny 839.«; Adresse, 1 Poststempel, Aktenvermerk auf der Adressenseite von Kiesewetters Hand: »Herrn L. E. v. Sonnleithner zu über / geben. 26/6.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Gesellschaft der Musikfreunde in Wien.</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-06-08" xml:id="date_8dce41f4-115f-4a48-8952-a6d294cf2aa8">8. Juni 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9ed7fda3-e993-4cd4-89c2-14c4e85ad8b5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f35624d0-9864-414a-a356-61ecc837f958"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112375" resp="receiver" xml:id="persName_08ac3100-0ffb-4a98-bdfc-9e82b49791d3">Kiesewetter, Raphael Georg (seit 1843) Edler von Wiesenbrunn (1773-1850)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_74b822ea-cb3c-444c-8e3f-2574722d8e0a"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7cb1196b-1e64-41be-bfe5-c2126239dfa5"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Hofrath <hi n="1" rend="underline">von Kiesewetter</hi></addrLine> <addrLine>Präses-Stellvertreter der Gesellschaft der</addrLine> <addrLine>Musikfreunde des Oesterr. Kaiserstaats</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Wien</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_381d30fb-e6a2-44c5-aafe-8b2e0673ae97"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi> </formula> d. <date cert="high" when="1839-06-08" xml:id="date_9e56b8b4-7803-4416-896a-7b026edd8c1e">8<hi rend="superscript">ten</hi> Juni 1839</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr Hofrath</salute><p style="paragraph_without_indent">Das Schreiben welches Sie mir Namens des leitenden Ausschusses der Gesellschaft der <placeName xml:id="placeName_541a299d-6180-4572-9a6e-445f9c69183b">Musikfreunde<name key="NST0100567" style="hidden" subtype="" type="institution">Gesellschaft der Musikfreunde</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> am 3<hi rend="superscript">ten</hi> April zuzufertigen die Güte hatten, ist erst vorgestern in meine Hände gelangt. Die Ehre welche Sie mir dadurch erweisen, die freundlichen, allzu schmeichelhaften Worte wodurch Sie dieselbe für mich noch erhöhen, verpflichten mich zum aufrichtigsten, lebendigsten Danke und ich bitte Sie denselben an meiner Statt der <placeName xml:id="placeName_f88bee92-b385-4a4a-a9f5-faf23865e029">Gesellschaft<name key="NST0100547" style="hidden" subtype="" type="institution">Gesellschaft der Musikfreunde</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> in seinem ganzen Umfange auszusprechen. Daß <title xml:id="title_5f625b7b-6db2-48fc-95c1-54c2e6621f71">mein Oratorium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_iza78om6-nmic-tmxy-ftq3-jgrzwtaemnm9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> zu einer Ihrer großen Aufführungen bestimmt ist, daß mir die Aussicht eröffnet wird derselben beizuwohnen und mein Werk in einer solchen Vollkommenheit zu hören, erfreut mich ebenso wie mich die Zufriedenheit so vieler hochgeehrten Kunstbrüder und Richter anspornt zu neuen Arbeiten, und neuem Streben so vieler Ehre mehr und mehr würdig zu werden. Ich würde am liebsten gleich heut bestimmt ja sagen, und im November zu kommen versprechen, doch kann ich es nicht da ich um diese Zeit in Leipzig bei den <placeName xml:id="placeName_caf06e27-36da-4cfb-983b-30e464618705">Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> beschäftigt bin und ohne Urlaub nicht abwesend sein dürfte. Ich habe deshalb an die <placeName xml:id="placeName_6c57c763-c053-4e02-abfe-cdf6098c0ae9">Direction<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> geschrieben, und hoffe auch daß mir bei einer so außerordentlichen Gelegenheit ein Urlaub für mehrere Wochen gestattet werden wird; doch dauert es wahrscheinlich einige Zeit bis ich eine Bestimmung darüber habe, und da ich Ihr Schreiben so verspätet erhielt, so wollte ich meinen Dank nicht länger aufschieben, wenn ich es auch erst später ganz beantworten kann. <persName xml:id="persName_a17f31a6-fdc4-4437-b5f1-4624a344e466">Herr Castelli<name key="PSN0110312" style="hidden">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</name></persName>, der es mir von Berlin aus hieher schickte, schreibt mir zugleich daß er am 20<hi rend="superscript">sten</hi> hier eintreffen wird, wo ich ihn dann sehen und ihm hoffentlich auch die Antwort der Direction in Leipzig mittheilen kann. Einstweilen bitte ich Sie nochmals der <placeName xml:id="placeName_2c5f4706-27ce-4cf0-9c9c-019c0cb1f693">Gesellschaft der Musikfreunde<name key="NST0100547" style="hidden" subtype="" type="institution">Gesellschaft der Musikfreunde</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> meinen herzlichen Dank zu sagen, für die hohe Ehre deren sie mich würdigt und in der Hoffnung meine Erkenntlichkeit dafür im Herbste mündlich ausdrücken zu können, <seg type="closer" xml:id="seg_aedd414a-2c61-427a-858e-4d98479bf0a9">bin ich mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>