fmb-1839-04-22-02

            Einem hochverehrten Comité
sende ich beifolgend meine Partitur der Alceste per Fahrpost, damit Sie, wenn die Verlegenheit wegen der Stimmen fortdauert, von der Sie mir heut schreiben, im Nothfalle die Instrumente daraus copiren lassen können. Wegen der Singstimmen könnte der gedruckte Clavierauszug benutzt werden. Jedenfalls müßten Sie Hrn. M. D. Rietz erst zu Rath ziehen, ehe Sie aus der beifolgenden Partitur copiren lassen; es fehlen viele p. und f., und manche Stücke (Ballets in der Mitte und am Ende) würden gleich in den Stimmen weggelassen werden können, da sie unausführbar sein werden.
Daß Frl. v. Fassmann nicht antwortet, ist schlimm; das ist ja die Hauptperson.
Ich reise übermorgen nach Frankfurt a m ab, wo ich Ihren weitern Nachrichten entgegensehe.
Mit vollkommner Hochachtungergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig 23 April 1839          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-04-22-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-04-22-02" xml:id="title_a01bbc23-6035-4f01-8daa-9449d9907abf">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 22. April 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">sende ich beifolgend meine Partitur der Alceste per Fahrpost, damit Sie, wenn die Verlegenheit wegen der Stimmen fortdauert, von der Sie mir heut schreiben, im Nothfalle die Instrumente daraus copiren lassen können. Wegen der Singstimmen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_87a95d41-7b01-4eaf-897d-ea93d68935bd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2334</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f12d2868-f111-4f97-8b37-0f13096f79ce"> <msDesc><msIdentifier><country>Deutschland</country><settlement>Berlin</settlement><institution key="RISM">D-B</institution><repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository><collection>Musikabteilung</collection><idno type="signatur">N. Mus. ep. 909.</idno></msIdentifier><msContents><msItem><idno type="autograph">Autograph</idno><title key="fmb-1839-04-22-02" type="letter" xml:id="title_095f400d-d9f3-498f-a969-b0df06c4c9c9">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Leipzig, 22. April 1839</title><incipit>sende ich beifolgend meine Partitur der Alceste per Fahrpost, damit Sie, wenn die Verlegenheit wegen der Stimmen fortdauert, von der Sie mir heut schreiben, im Nothfalle die Instrumente daraus copiren lassen können. Wegen der Singstimmen</incipit></msItem></msContents><physDesc><p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz Felix Mendelssohn Bartholdys auf der Adressenseite: »Hiebei A. C. ein / Paket gedruckte Musi- / kalien in Wachsleinwand, / Werth 10 rt.« – Bereits in Brief fmb-1839-04-22-01 (Brief Nr. 2333) Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M., Leipzig, 22. April 1839, irrte Felix Mendelssohn Bartholdy sich im Datum. Aus der Formulierung »Ich reise übermorgen« (Z. 12) geht hervor, dass dieser Brief am 22. April 1839 geschrieben wurde. Außerdem hatte Mendelssohn am Vortag durch Peter Joseph Simrock erfahren, dass die Aufführung von Glucks Oper mittlerweile fest eingeplant war, sodass es plausibel erscheint, wenn er umgehend die Partitur des Werks schickte, damit die Vorbereitungen sich nicht weiter verzögerten.</p><handDesc hands="1"><p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="notatedMusic">Partitur von Christoph Willibald Glucks Oper Alceste GluckWV 1.38 aus dem Besitz von Felix Mendelssohn Bartholdy; heutiger Standort: GB-Ob, Deneke 65.</bibl></listBibl></accMat></physDesc><history><provenance> <p>-</p> </provenance></history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">K. E. Henrici, Berlin, Auktion 25. Juni 1928, Nr. 388 (Textauszug).</bibl><bibl type="printed_letter">J. A. Stargardt, Marburg, Katalog 595, 16. und 17. Februar 1971, Nr. 645 (Textauszug).</bibl></listBibl></additional></msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-04-22" xml:id="date_bc6015d9-2f79-409f-9716-4284a2c6a8b1">22. April 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a74fd2a8-ae86-4ef0-a365-d1a3af02788f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8b6cfd38-744f-4a2d-b3f2-fc746e1fa87b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0118860" resp="receiver" xml:id="persName_cec9375e-2cbf-425b-9101-1ab77518616c">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_55c174c7-a624-4630-b80b-883832039575"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8cd24644-e99c-4947-85c3-15f67781d784"> <head> <address> <addrLine>An das</addrLine> <addrLine>Comité für das diesjährige Niederrheinische</addrLine> <addrLine>Musikfest</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi>.</addrLine> <addrLine>Hiebei A. C. ein</addrLine> <addrLine>Paket gedruckte Musi-</addrLine> <addrLine>kalien in Wachsleinwand,</addrLine> <addrLine>Werth 10 rt.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3778366c-ecbd-4f6d-9f16-fd261d204078"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Einem hochverehrten Comité</salute><p style="paragraph_without_indent">sende ich beifolgend meine Partitur der <title xml:id="title_f9c0becf-1724-4d26-8128-8043e99e0179">Alceste<name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714-1787)</name><name key="CRT0111398" style="hidden" type="music">Alceste GluckWV 1.38</name></title> per Fahrpost, damit Sie, wenn die Verlegenheit wegen der Stimmen fortdauert, von der Sie mir heut schreiben, im Nothfalle die Instrumente daraus copiren lassen können. Wegen der Singstimmen könnte der gedruckte Clavierauszug benutzt werden. Jedenfalls müßten Sie <persName xml:id="persName_eec02eb1-0360-4934-8e66-5fbb6a69755f">Hrn. M. D. Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName> erst zu Rath ziehen, ehe Sie aus der beifolgenden Partitur copiren lassen; <hi rend="underline">es fehlen viele p. und f.</hi>, und manche Stücke (Ballets in der Mitte und am Ende) würden gleich in den Stimmen weggelassen werden können, da sie unausführbar sein werden.</p><p>Daß <persName xml:id="persName_c25ec219-3871-407f-80dc-5f56159b46da">Frl. v. Fassmann<name key="PSN0111011" style="hidden">Faßmann, Auguste Xaveria Franziska von (1811-1872)</name></persName> nicht antwortet, ist schlimm; das ist ja die Hauptperson.</p><p>Ich reise übermorgen nach Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi></formula> ab, wo ich Ihren weitern Nachrichten entgegensehe.</p><closer rend="left" xml:id="closer_7e571181-8cf5-4ac5-a984-c7829b797942">Mit vollkommner Hochachtung</closer><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1839-04-23" xml:id="date_039adb03-c2f2-414c-b7b1-c6fc811d36ae">23 April 1839</date></dateline></div></body> </text></TEI>