fmb-1839-03-22-01

            Ew. Wohlgeboren
erhalten hiebei das „Verleih uns Frieden“ welches ich Ihrem Wunsch gemäß auf das Papier geschrieben habe, welches Sie mir neulich dazu schickten. Wenn Sie es der musikalischen Zeitung beilegen, so bitte ich Sie es nicht als eine Beilage die ich dazu gebe, sondern die Sie dazu geben darin aufzuführen. Als Titel wünsche ich: Gebet, nach Worten von Luther componirt von F. M. B.
Zu der separaten Herausgabe wünsche ich noch eine Dedication auf dem Titel eingeschoben, nämlich componirt und Herrn Präsidenten Verkenius mit aufrichtiger Hochachtung gewidmet von F. M. B. Dort müssen auch die lateinischen Worte untergesetzt werden. Eben so im Clavierauszug den ich gemacht habe und Ihnen beikommend übersende. Die Singstimmen bitte ich aus der Partitur darüber zu setzen. Als Honorar würde ich mir 12 Louis erbitten. Sie schicken mir wohl von allem Dreien, Partituren und Clavierauszug, sowie vom Titel eine Revision.
Hochachtungsvollergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig 22 März 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-03-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-03-22-01" xml:id="title_96aba724-219d-4928-b855-5107c434da1f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 22. März 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">erhalten hiebei das „Verleih uns Frieden“ welches ich Ihrem Wunsch gemäß auf das Papier geschrieben habe, welches Sie mir neulich dazu schickten. Wenn Sie es der musikalischen Zeitung beilegen, so bitte ich Sie es nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_106bc984-d09d-48de-8fb9-a7c387aebbe5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2293</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_aab8c59e-a20d-4f87-b2e0-8a6dcb6e2534"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.42.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-03-22-01" type="letter" xml:id="title_25af6639-dcf1-4a29-ac47-9b3000d095d9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 22. März 1839</title> <incipit>erhalten hiebei das „Verleih uns Frieden“ welches ich Ihrem Wunsch gemäß auf das Papier geschrieben habe, welches Sie mir neulich dazu schickten. Wenn Sie es der musikalischen Zeitung beilegen, so bitte ich Sie es nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1839. / 22n März / 23n – / — „ — // v. H. / Mendelssohn- / Bartholdy / No 446.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Partiturabschrift des Chorals »Verleih uns Frieden« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel MWV A 11 von Felix Mendelssohn Bartholdys Hand; heutiger Standort: CH-Bps, Sammlung Rudolf Grumbacher, Ref.-Nr. 201.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 90.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-03-22" xml:id="date_64de3dbf-914b-4d25-8e2a-96f2337d1704">22. März 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_7be81d26-047a-46c9-b773-4695c6ef1c6a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e41a3f9c-3405-43c0-b49f-9ad55a8382c4"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_3c52baa4-032e-4472-b5c9-632a3212bcb7">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_486ff037-ea95-447b-bb8a-deaa465cafa6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_44c5d170-0835-489f-a709-6eae9e4ae44e"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_569ddbbf-d2ad-4f98-8e7a-55f81f87c051"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_aed68894-e5a7-4da8-b983-fa091e3a0a92">auf der Adressenseite: »1839. / 22n März / 23n – / — „ — // v. H. / Mendelssohn- / Bartholdy / No 446.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ef73d7c4-5a22-4874-85b7-8c4ade9aa389"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">erhalten hiebei das <title xml:id="title_0429bb78-5712-4fcd-8ae4-6a6191eb1e35">„Verleih uns Frieden“<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ty16kl1e-myqb-wjrr-6fkj-k5k6dxcxcm60"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100111" style="hidden">Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel, 10. Februar 1831<idno type="MWV">A 11</idno><idno type="op"></idno></name></title> welches ich Ihrem Wunsch gemäß auf das Papier geschrieben habe, welches Sie mir neulich dazu schickten. Wenn Sie es der <title xml:id="title_a6a06fd6-d5f5-4940-9416-1754e16565c7">musikalischen Zeitung<name key="PSN0110112" style="hidden" type="author">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name><name key="CRT0108283" style="hidden" type="periodical">Allgemeine Musikalische Zeitung</name></title> beilegen, so bitte ich Sie es nicht als eine Beilage die <hi rend="underline">ich</hi> dazu gebe, sondern die <hi rend="underline">Sie</hi> dazu geben darin aufzuführen. Als Titel wünsche ich: Gebet, nach Worten von <persName xml:id="persName_96dbda13-3a60-4491-aed1-6d27c0e6df06">Luther<name key="PSN0112987" style="hidden">Luther, Martin (1483-1546)</name></persName> componirt von F. M. B.</p><p>Zu der separaten Herausgabe wünsche ich noch eine Dedication auf dem Titel eingeschoben, nämlich componirt und <persName xml:id="persName_c14db4ab-c75a-49e2-96e5-04a5988a7475">Herrn Präsidenten Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName> mit aufrichtiger Hochachtung gewidmet von F. M. B. Dort müssen auch die lateinischen Worte untergesetzt werden. Eben so im Clavierauszug den ich gemacht habe und Ihnen beikommend übersende. Die Singstimmen bitte ich aus der Partitur darüber zu setzen. Als Honorar würde ich mir 12 Louis erbitten. Sie schicken mir wohl von allem Dreien, Partituren und Clavierauszug, sowie vom Titel eine Revision.</p><closer rend="left" xml:id="closer_d042ae9d-91c8-45c4-be8d-264cd712b883">Hochachtungsvoll</closer><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1839-03-22" xml:id="date_3cf571bc-15c4-4ccb-8045-dc6dcc51a44e">22 März 1839.</date></dateline></div></body> </text></TEI>