fmb-1839-01-12-01

            Lieber Herr Kistner
Anbei die 2 Schottischen.
Und von es dur lassen Sie in Gottes Namen 4 Strophen stechen, und auch den refrain nach dem Original
Ihr ergebner
F. Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 12 Jan. 39          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-01-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-01-12-01" xml:id="title_677526b1-683f-4562-95c9-3da7b8cbe39f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 12. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Anbei die 2 Schottischen. Und von es dur lassen Sie in Gottes Namen 4 Strophen stechen, und auch den refrain nach dem Original</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_191a2af1-12a8-4774-b54b-30ddc1d32065">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2197</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_4b3a90f1-d9c3-4968-918c-5832820661ee"> <bibl type="Faksimile-Druck">2 S.; Adresse. – Das Schreiben ergänzt Brief fmb-1838-12-18-01 (Brief Nr. 2167) Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 18. Dezember 1838, zur Publikation der Sechs Schottischen National-Lieder MWV Anh. B–e, die der Komponist mit Klavierbegleitung versehen hatte. John Wilson vermutet: »The present letter presumably accompanied his translation of another of the songs«.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Cheltenham</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>John Wilson Manuscripts Limited, Cheltenham, Internetseite (abgerufen am 15. März 2012): www.manuscripts.co.uk/stock/25397.HTM</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">Nr. 25397 (Faksimile).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1839-01-12-01" type="letter" xml:id="title_f948faf4-ec7e-43ab-977c-2ae5bd9799e0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 12. Januar 1839</title> <incipit>Anbei die 2 Schottischen. Und von es dur lassen Sie in Gottes Namen 4 Strophen stechen, und auch den refrain nach dem Original </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-01-12" xml:id="date_d7c744a8-06a2-4f13-a5e7-c0a54b705ec4">12. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_8f0c5de3-b803-4320-aa95-100983df45c1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5618a2e2-2d6e-4df3-9032-21c511532b9c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112402" resp="receiver" xml:id="persName_5e6e19b7-5aba-4139-8e67-82ed7b0a4765">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bdc24446-f87d-45d4-ac74-c66930c09dcf"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d19f3107-c318-48d9-8e9c-53a89601bed3"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Kistner</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6a6945c2-f21d-47e0-88c5-6d066aa3687b"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Herr Kistner</salute><p style="paragraph_without_indent">Anbei die 2 Schottischen.</p><p>Und von es dur lassen Sie in Gottes Namen 4 Strophen stechen, und auch den refrain nach dem Original</p><signed rend="right">Ihr ergebner</signed><signed rend="left">F. Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-01-12" xml:id="date_7a5b4141-c26e-4a35-a001-bfe2401cdb13">12 Jan. 39</date></dateline></div></body> </text></TEI>