fmb-1839-01-06-01

            Hochgeehrte Frau
Wenn Sie zu beiliegender Arie die Orchesterstimmen besitzen, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie dieselben der Mrs. Shaw, welche sie im nächsten Concert singen will, leihen wollten. Dürft ich Sie um Antwort durch den Ueberbringer bitten, so wie auch mich wissen zu lassen, ob und wann Sie diese Arie in den Abonnement-Concerten gesungen haben. Hochachtungsvoll
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 6 Jan. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1839-01-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1839-01-06-01" xml:id="title_c3eebee1-45e9-4be3-8886-beb5037a2ad7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 6. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Wenn Sie zu beiliegender Arie die Orchesterstimmen besitzen, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie dieselben der Mrs. Shaw, welche sie im nächsten Concert singen will, leihen wollten. Dürft ich Sie um Antwort durch</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cbfe2b40-b45f-445f-bd0f-abb3032c8959">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2192</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_324be338-3f03-44b4-93cb-605ddcbe27c0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection></collection> <idno type="signatur">MA Ep. 48.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1839-01-06-01" type="letter" xml:id="title_ca706edc-959a-4092-941b-1ff700e1c10b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig; Leipzig, 6. Januar 1839</title> <incipit>Wenn Sie zu beiliegender Arie die Orchesterstimmen besitzen, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie dieselben der Mrs. Shaw, welche sie im nächsten Concert singen will, leihen wollten. Dürft ich Sie um Antwort durch</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Von der Empfängerin mit Blei auf dem Brief notiert: »Sogleich nach Empfang dieses Billets habe ich Herrn M. den Text der Arie geschickt und dieselbe parat gelegt. Da sie aber bis Mittwoch nicht abgeholt war, schickte ich sie um Niemand Verlegenheit zu bereiten in die Probe. Eben so habe ich sie mir wieder nach langer Zeit abholen lassen müssen, und niemals weder von Herrn M. noch Madame S., mit denen ich kurz darauf 2 Tage nacheinander in Gesellschaft war, einen Dank bekommen. Das ist nur ein Fall, auf den übrigens bald die beifolgende Correspondenz folgte.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">K. E. Henrici, Berlin, Versteigerung 143, 7. November 1928, Nr. 48 (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-01-06" xml:id="date_7b6bef2b-3b41-432c-85a1-6de408b2c405">6. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b62eb115-efd3-45d8-b579-d647f2332c37">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_00256b94-891f-4392-ac7c-bf6f48ed8163"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110191" resp="receiver" xml:id="persName_3880b40f-0b9b-4157-adcf-2948369a9470">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_29d5d32b-47e0-4ea8-b3ee-a190225bdd90"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8eed7532-fd40-4df0-b419-b4066514ae79"> <head> <address> <addrLine>An Mme. Bünau</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_861f7b0a-e8cb-4484-bf1f-dad92bf401d1"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Frau</salute><p style="paragraph_without_indent">Wenn Sie zu beiliegender Arie die Orchesterstimmen besitzen, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie dieselben der <persName xml:id="persName_fd9ea177-8cdb-4fd1-991d-0be30255a60e">Mrs. Shaw<name key="PSN0114893" style="hidden">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName>, welche sie im <placeName xml:id="placeName_23225f00-25e8-4a03-b857-bd0760c4844b">nächsten Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> singen will, leihen wollten. Dürft ich Sie um Antwort durch den Ueberbringer bitten, so wie auch mich wissen zu lassen, ob und wann Sie diese Arie in den Abonnement-Concerten gesungen haben. <seg type="closer" xml:id="seg_5f26fce3-eeb5-4848-a32a-1e3861c79d8f">Hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-01-06" xml:id="date_7bb4e6de-8b03-4abe-b69c-4ff12c552699">6 Jan. 1839</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>