fmb-1838-11-30-01

            Leipzig 30 Nov. 38Ich schicke Ihnen heut eine Ouvertüre von mir, die ich früher bei einer Gelegenheit für Harmoniemusik componirt habe, und jetzt herausgeben möchte; es fehlt mir ohnedies ein 24stes Werk, nach dem Catalog den Sie mir gütigst angefertigt haben, und das Stück paßt da gerade gut hinein. Sie erhalten die Partitur für vollständiges Blase-Orchester, und einen 4 händigen Clavier Auszug, den ich davon gemacht; ursprünglich hatte ich es nur für 10 Blaseinstrumente componirt, besitze es aber in dieser Gestalt selbst gar nicht mehr. Wenn Sie es aber so gern hätten, so würde ich es mir bald verschaffen können. Als Honorar würde ich 30 Louis d’or bestimmen; In Partitur müßte es aber nicht erscheinen, dächte ich, nur in Stimmen und ClavierAuszug, oder sonstigen Auszügen. Die Frage ist aber, ob Ihnen ein Stück dieser Art überhaupt in Ihren Verlag paßt; und bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie recht dringend, mir immer offen zu sagen, ob das der Fall ist oder nicht – ich habe mir vorgenommen Ihnen oft und mehreres, was ich gern habe, zu schicken, würde mich aber darin geniren, wenn ich nicht bestimmt wüßte, daß Sie Ihrerseits es nicht thun wollen.
Für Ihren freundlichen letzten Brief danke ich vielmal. Es geht mir wieder ganz wohl, so daß ich in den nächsten Wochen wieder werde spielen und Ihnen dann sogleich die lang verzögerte Correctur zuschicken können. Hochachtungsvoll ergebenst stets Ihr
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-11-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-11-30-01" xml:id="title_bed4e5db-60bd-46d9-a499-d800b08b218b">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Leipzig, 30. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8a8b7f77-1a23-4dcf-a2f8-11a71903a98f">Ich schicke Ihnen heut eine Ouvertüre von mir, die ich früher bei einer Gelegenheit für Harmoniemusik componirt habe, und jetzt herausgeben möchte; es fehlt mir ohnedies ein 24stes Werk, nach dem Catalog den Sie mir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4d30c038-3d52-4d01-8fe5-88dec862e0e8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2145</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e9f47d10-ea11-49bd-a25b-28f7a444e761"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>General Collection</collection> <idno type="signatur">ML95.M36 no. 1 Case.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-11-29-04" type="letter" xml:id="title_133303e6-d51f-4dbe-a165-da22fa90befd">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 30. November 1838</title> <incipit>Ich schicke Ihnen heut eine Ouvertüre von mir, die ich früher bei einer Gelegenheit für Harmoniemusik componirt habe, und jetzt herausgeben möchte; es fehlt mir ohnedies ein 24stes Werk, nach dem Catalog den Sie mir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.; Adresse (oberhalb des Brieftextes).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlage (autographe Partitur der Orchesterfassung) der Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur, op. 24 (MWV P 1); heutiger Standort unbekannt.</bibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlage (autographe Bearbeitung für Klavier zu vier Händen) der Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur, op. 24 (MWV P 1); heutiger Standort: S-Smf, MMS 924 und MMS 948.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 198 (Teildruck).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 221 (Teildruck, nach Altmann).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-30" xml:id="date_07b857c8-41ce-493b-b7f1-2f8f1da92e95">30. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_2fb9ec44-1d30-44f6-8f8a-a400f887eb9e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_a52b4a70-e03d-4bbd-a4a9-60b9e969b9b7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_2048cbe2-aa6e-4833-a2b3-c99d5ef05fdb">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_684f327d-771b-458c-bf4e-951e9ac8411f"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2679f810-8498-41b2-a9a3-7e833d5c04dc"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn N. Simrock Wohlgeboren in Bonn.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c22e662c-640e-4425-a77c-38995c968bac"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1838-11-30" xml:id="date_c00c1daa-680b-411d-8585-42365389c1bd">30 Nov. 38</date></dateline><p style="paragraph_without_indent">Ich schicke Ihnen heut eine <title xml:id="title_530ad49f-40a3-476f-a778-498d63def1f0">Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_c99bjn0o-fsne-uaom-cfhw-mpuskuchji7p"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100357" style="hidden">Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur (»Nocturno«), bis zum 27. Juni 1826 (MWV: [Sommer 1824]); Umarbeitung 1838<idno type="MWV">P 1</idno><idno type="op">24</idno></name></title> von mir, die ich früher bei einer Gelegenheit für Harmoniemusik componirt habe, und jetzt herausgeben möchte; es fehlt mir ohnedies ein 24<hi rend="superscript">stes</hi> Werk, nach dem Catalog den Sie mir gütigst angefertigt haben, und das Stück paßt da gerade gut hinein. Sie erhalten die Partitur für vollständiges Blase-Orchester, und einen 4 händigen Clavier Auszug, den ich davon gemacht; ursprünglich hatte ich es nur für 10 Blaseinstrumente componirt, besitze es aber in dieser Gestalt selbst gar nicht mehr. Wenn Sie es aber <hi rend="underline">so</hi> gern hätten, so würde ich es mir bald verschaffen können. Als Honorar würde ich 30 Louis d’or bestimmen; In Partitur müßte es aber nicht erscheinen, dächte ich, nur in Stimmen und ClavierAuszug, oder sonstigen Auszügen. Die Frage ist aber, ob Ihnen ein Stück dieser Art überhaupt in Ihren Verlag paßt; und bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie recht dringend, mir immer offen zu sagen, ob das der Fall ist oder nicht – ich habe mir vorgenommen Ihnen oft und mehreres, was ich gern habe, zu schicken, würde mich aber darin geniren, wenn ich nicht bestimmt wüßte, daß Sie Ihrerseits es <hi rend="underline">nicht</hi> thun wollen.</p><p>Für Ihren freundlichen letzten Brief danke ich vielmal. Es geht mir wieder ganz wohl, so daß ich in den nächsten Wochen wieder werde spielen und Ihnen dann sogleich die lang <title xml:id="title_fabdfa4c-9b63-42ce-b4a9-3c3e6cc2b688">verzögerte Correctur<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hqdfd09k-21qk-9bfn-zh3h-dthx6llf0obu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100354" style="hidden">Serenade und Allegro giojoso h-Moll / D-Dur für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Ende März 1838] bis 1. April 1838<idno type="MWV">O 12</idno><idno type="op">43</idno></name></title> zuschicken können. <seg type="closer" xml:id="seg_bba1ef22-ff25-4cc2-93c0-dc362305d5b8">Hochachtungsvoll ergebenst stets Ihr</seg></p><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>