fmb-1838-11-16-01

            Leipzig d. 16 Nov. 38. Ew. Wohlgeboren
erhalten hiebei das Manuscript meiner Drei Violinquartette ; entschuldigen Sie daß es damit so lange gedauert hat – ich habe aber an den Stimmen gekratzt und gemalt, daß mir fast die Geduld verging; jetzt, hoffe ich, sollen sie richtig sein. Über den Titel bin ich noch nicht ganz bestimmt, gebe ihn Ihnen aber in kurzer Zeit genau an. In jedem Falle muß Drei Quartette (Deutsch) darüber stehn; und die Opuszahl wird 44; ob Sie jedes auch einzeln verkaufen wollen, steht natürlich bei Ihnen – ich weiß aber kaum, obs gut wäre. Sobald ein Abzug der Platten von no. 1 und no. 3 zu machen sein wird, bitte ich Sie ihn an Herrn N. Mori, Musikhändler in London zu schicken, und ihm diese Sendung im Voraus anzuzeigen, wenn Sie in der nächsten Zeit an ihn schreiben sollten. Werden Sie das Manuscript gleich in Stich geben? Und wann denken Sie wohl, daß ich die Correctur werde machen können?
Hochachtungsvollergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-11-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-11-16-01" xml:id="title_c514b599-df51-49f0-a1bb-240eda751b06">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 16. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5bc03fbf-6400-498a-bffb-fc382281855b">erhalten hiebei das Manuscript meiner Drei Violinquartette ; entschuldigen Sie daß es damit so lange gedauert hat – ich habe aber an den Stimmen gekratzt und gemalt, daß mir fast die Geduld verging; jetzt, hoffe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f8b8545a-791f-4bc5-bfee-8e2b0603d133">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2132</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_7f23256d-ad01-4a2d-8263-642ba847cf55"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.28.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-11-16-01" type="letter" xml:id="title_760a9503-ddd5-4fd5-8f37-fe901da5e395">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 16. November 1838</title> <incipit>erhalten hiebei das Manuscript meiner Drei Violinquartette ; entschuldigen Sie daß es damit so lange gedauert hat – ich habe aber an den Stimmen gekratzt und gemalt, daß mir fast die Geduld verging; jetzt, hoffe</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838 / 16n Novbr. / eod. – / [von zweiter Hand:] eod. v. Pr. CB. // [von erster Hand:] v. H. / Mendelssohn- / Bartholdy / No 1871.« – Laut Elvers (Briefe an deutsche Verleger, S. 79) »Vormittags« geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlage der Stimmen (Abschrift von fremder Hand mit Korrekturen von Felix Mendelssohn Bartholdy) der Drei Streichquartette op. 44 (MWV SD 19); heutiger Standort unbekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 79 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-16" xml:id="date_52667929-26a4-4632-80a9-1c5d86591d8e">16. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_cf6aeeba-baee-4f5b-9605-8f3bd74745ce">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_175b201c-fc17-4240-9d52-493acaeed4b8"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_9e2f2007-760a-4c05-9f93-0851647abc3a">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d1404597-8b2c-4798-bd7a-40e0335a3d19"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_0ee907ce-be36-4bd6-8aae-d788859911e5"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlegboren</addrLine> <addrLine>hier</addrLine> <addrLine>nebst Manuscripten</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_007bde7f-9952-40a3-9a6e-b925ec89ddb3"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_16885936-f4a6-4351-8822-2011ef8ce7f2">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838 / 16<hi rend="superscript"></hi> Novbr. / eod. – / [von zweiter Hand:] eod. v. Pr. CB. // [von erster Hand:] v. H. / Mendelssohn- / Bartholdy / N<hi rend="superscript">o</hi> 1871.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3e10e465-0d6a-48ea-bf75-b3fc09c0548e"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-11-16" xml:id="date_f0c400fb-98c8-432a-a345-c01a24f7185c">16 Nov. 38</date>.</dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">erhalten hiebei das Manuscript <title xml:id="title_4a055e82-ee54-4a87-9354-6c4e3f11d2b2">meiner Drei Violinquartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_q8xqvmxr-hozr-pxxo-x2mb-uulxp4lcch0v"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title>; entschuldigen Sie daß es damit so lange gedauert hat – ich habe aber an den Stimmen gekratzt und gemalt, daß mir fast die Geduld verging; jetzt, hoffe ich, sollen sie richtig sein. Über den Titel bin ich noch nicht ganz bestimmt, gebe ihn Ihnen aber in kurzer Zeit genau an. In jedem Falle muß Drei Quartette (Deutsch) darüber stehn; und die Opuszahl wird 44; ob Sie jedes auch einzeln verkaufen wollen, steht natürlich bei Ihnen – ich weiß aber kaum, obs gut wäre. Sobald ein Abzug der Platten von no. 1 und no. 3 zu machen sein wird, bitte ich Sie ihn an <persName xml:id="persName_1ae8237b-1279-461a-84a9-f4ab359f0167">Herrn N. Mori<name key="PSN0113424" style="hidden">Mori, Nicolas (1796-1839)</name></persName>, Musikhändler in London zu schicken, und ihm diese Sendung im Voraus anzuzeigen, wenn Sie in der nächsten Zeit an ihn schreiben sollten. Werden Sie das Manuscript gleich in Stich geben? Und wann denken Sie wohl, daß ich die Correctur werde machen können?</p><closer rend="left" xml:id="closer_0fa07b41-dfff-4437-a08b-c714d9e35737">Hochachtungsvoll</closer><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>