fmb-1838-11-14-02

            Leipzig 14 Nov. 1838Lieber Eduard
Uebermorgen geht ein tafelförmiges Instrument von Irmler, welches expreß für Dich gemacht und unter mehreren ähnlichen ausgesucht ist, an Dich nach Dresden. Es wird etwa 2 Tage unterwegs sein. Verzeih die lange Verzögerung; aber 3 Instrumente, die gerade um die bestimmte Zeit fertig wurden, gefielen mir nicht, und da dachte ich, es wäre besser ein besseres schicken wenn auch später. Deinen Brief habe ich wohl bekommen, und heut auch den aus Dresden, da mich gestern Irmler von der Beendigung des bestellten Instruments benachrichtigt. Ich habe es nun heut ordentlich probirt, und hoffe Du wirst zufrieden sein. Auf dem Resonanzboden steht mit Bleistift Dein Name und der meinige von meiner Hand. Der Preis (mit der Emballage) ist 155 rt. Ich hoffe es wird gut ankommen, und Du und Deine liebe Frau werdet Freude daran haben. Besser als das Hübnersche scheint mirs in jedem Fall, und das gefiel Dir ja wohl, und ließ sich angenehm darauf spielen.
Etwas länger und mehr hättest Du mir doch heut schreiben sollen, aber eben ist das in solchen ersten glücklichen Tagen fast unmöglich; sei glücklich und genieße es recht von Herzensgrunde, und wenn Du mal wieder Zeit und Lust übrig hast, so erzähle mir was davon, schriftlich oder mündlich. Meine Frau grüßt die Deinige, und sendet Euch beiden die schönsten Glückwünsche, so thue ich auch und bitte gedenkt unsrer zuweilen. Lebwohl
Dein
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-11-14-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-11-14-02" xml:id="title_4cbca093-e8dc-434f-bf84-530d66c9f6f7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Bendemann in Dresden <lb></lb>Leipzig, 14. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_593372e3-03f2-4d54-82bd-6e35ba4603f8">Uebermorgen geht ein tafelförmiges Instrument von Irmler, welches expreß für Dich gemacht und unter mehreren ähnlichen ausgesucht ist, an Dich nach Dresden. Es wird etwa 2 Tage unterwegs sein. Verzeih die lange Verzögerung; aber 3</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8a5c8605-53df-4862-9f03-996776e711e4">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2131</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f74ad0d0-73bf-4cff-80d0-f316945dd07b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Leipzig</settlement> <institution key="RISM">D-LEu</institution> <repository>Leipzig, Universitätsbibliothek »Bibliotheca Albertina«</repository> <collection>Sammlung Bendemann, </collection> <idno type="signatur">Rep. IX, 3, Nr. 217, 14. November 1838 (Leihgabe der Leipziger Städtischen Bibliotheken).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-11-14-02" type="letter" xml:id="title_a27079d6-6a58-4a6b-a1e2-0a511e2a80c9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Bendemann in Dresden; Leipzig, 14. November 1838</title> <incipit>Uebermorgen geht ein tafelförmiges Instrument von Irmler, welches expreß für Dich gemacht und unter mehreren ähnlichen ausgesucht ist, an Dich nach Dresden. Es wird etwa 2 Tage unterwegs sein. Verzeih die lange Verzögerung; aber 3</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Rothe / Szeskus, Leipziger Archive, S. 26 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-14" xml:id="date_1f184b23-749b-41d3-abbc-0fe22c78169f">14. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ca1785d9-390e-43c1-b168-7cdc182ce60a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7174460b-e14a-456e-977a-e0f1a5e6c4ad"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109806" resp="receiver" xml:id="persName_e22882fc-8321-4b38-a3d3-b81695353ab9">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d919d18e-8244-41cb-b55f-81685efcd99b"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_545ba61f-7723-4d12-b985-0c7bb52b82e5"> <head> <address> <addrLine>Herrn Professor Ed. Bendemann</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Dresden</hi></addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ee45649b-69c4-4e86-be60-ddc043828491"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1838-11-14" xml:id="date_6504d818-0e29-4605-bd69-a02d01528afc">14 Nov. 1838</date></dateline><salute rend="left">Lieber Eduard</salute><p style="paragraph_without_indent">Uebermorgen geht ein tafelförmiges Instrument von <persName xml:id="persName_20bd3b87-451b-4746-baca-d4cf8b2e9ca4">Irmler<name key="PSN0112175" style="hidden">Irmler, Johann Christian Gottlieb (1790-1857)</name></persName>, welches expreß für Dich gemacht und unter mehreren ähnlichen ausgesucht ist, an Dich nach Dresden. Es wird etwa 2 Tage unterwegs sein. Verzeih die lange Verzögerung; aber 3 Instrumente, die gerade um die bestimmte Zeit fertig wurden, gefielen mir nicht, und da dachte ich, es wäre besser ein besseres schicken wenn auch später. Deinen Brief habe ich wohl bekommen, und heut auch den aus Dresden, da mich gestern <persName xml:id="persName_31a02b46-61c1-41dd-8b06-6a02f1beed2b">Irmler<name key="PSN0112175" style="hidden">Irmler, Johann Christian Gottlieb (1790-1857)</name></persName> von der Beendigung des bestellten Instruments benachrichtigt. Ich habe es nun heut ordentlich probirt, und hoffe Du wirst zufrieden sein. Auf dem Resonanzboden steht mit Bleistift Dein Name und der meinige von meiner Hand. Der Preis (mit der Emballage) ist 155 rt. Ich hoffe es wird gut ankommen, und Du und <persName xml:id="persName_d4cb3c8a-ee02-4dcf-9478-052959d09083">Deine liebe Frau<name key="PSN0109812" style="hidden">Bendemann, Lida (1821-1895)</name></persName> werdet Freude daran haben. Besser als das <persName xml:id="persName_ac5b4c7d-b2a8-4e1d-848f-900965d1106d">Hübnersche<name key="PSN0112129" style="hidden">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName> scheint mirs in jedem Fall, und das gefiel Dir ja wohl, und ließ sich angenehm darauf spielen.</p><p>Etwas länger und mehr hättest Du mir doch heut schreiben sollen, aber eben ist das in solchen ersten glücklichen Tagen fast unmöglich; sei glücklich und genieße es recht von Herzensgrunde, und wenn Du mal wieder Zeit und Lust übrig hast, so erzähle mir was davon, schriftlich oder mündlich. <persName xml:id="persName_742f4300-0971-4d22-b9e6-b433f87414fb">Meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> grüßt die Deinige, und sendet Euch beiden die schönsten Glückwünsche, so thue ich auch und bitte gedenkt unsrer zuweilen. <seg type="closer" xml:id="seg_dd71cf06-0fc9-4812-8191-38323fccc599">Lebwohl</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>