]> Brief: fmb-1838-09-23-01

fmb-1838-09-23-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg <lb></lb>Leipzig, 23. September 1838 Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums die Masern, wurde dadurch verhindert, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 6, 2093

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 - - - Privatbesitz - - Abschrift fremder Hand Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 23. September 1838 Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums die Masern, wurde dadurch verhindert,

Adresse. – Im (nicht nachweisbaren) Original ein Diktatbrief.

Unbekannt

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 23. September 1838 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Merseburg Deutschland deutsch
Herrn Regierungsassessor Emil Bendemann Wohlgeboren Merseburg frei
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Leipzig d. 23. September 1838Lieber Freund

Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_7z5rc9ih-pxp6-7rez-hhxz-1awpo8e2budz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> die Masern, wurde dadurch verhindert, selbst zu dirigiren, und obwohl seit gestern aus dem Bette, muß ich meine Augen noch sehr schonen, so daß ich wohl kaum bei unserm ersten Konzert werde thätig sein können. Wäre es nicht so gekommen, so hätte ich DichBendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) gewiß mit meiner FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) aufgesucht, und Deine Familie zugleich wiederbegrüßt; so aber ist es mir fast lieb, daß auch ihr Eueren Plan herzukommen nicht ausgeführt habt, denn ich würde Euch doch nicht haben sehn können, und es hätte mich doppelt betrübt. Um so fester hoffe ich aber auf die Erfüllung Deines Versprechens, uns mit Deiner FrauBendemann, Ottilie (1815-1887) während der MesseMesseLeipzigDeutschland einmal hier zu besuchen. Wir säumen dann nicht, sobald wir wieder hergestellt sind (denn auch meine FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) hat an den fatalen Masern darnieder gelegen) Euch Eueren Besuch zurückzugeben, und sehn uns dann künftig recht oft und viel, wie es ordentlicher Nachbarsleute geziemt. Da Dich die Konzerte anziehn, so theile ich Dir hiermit sämmtliche Konzert-Tage bis Weihnachten mit, und sage Dir auch zugleich vom Repertoire was sich bis jetzt bestimmen läßt. Dies sind zwar Staatsgeheimnisse, und ich wage meinen Hals dabei, aber es sei drum. Das erste KonzertGewandhausLeipzigDeutschland also ist Sonntag über acht Tage d. 30. September, und wird außer der A Dur-Symphonie von Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108068" style="hidden" type="music">7. Sinfonie A-Dur, op. 92</name>, einer Ouvertüre von SpohrSpohr, Louis (Ludewig) (1784-1859) und einer Arie<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110123" style="hidden" type="music">Le nozze di Figaro KV 492</name>, mehre Solostücke des neunjährigen Hornisten LevyLevy (Lewy), Richard Eduard (1827-1883) aus Wien enthalten. Das zweite KonzertGewandhausLeipzigDeutschland, Sontag d. 7. Oktober: neue Symphonie<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110945" style="hidden" type="music">5. Sinfonie c-Moll, op. 102</name> von Spohr, Manuskript, Solostücke eines Warschauer KlavierspielersWisocki (Wysocki), Kasper Napoleon (1810-1850), ouvertüre von Cherubini<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108366" style="hidden" type="music">Les Deux Journées, ou Le Porteur d’eau</name> und Finale aus Leonore<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108010" style="hidden" type="music">Fidelio op. 72</name> von Beethoven, erste Bearbeitung. Drittes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland, Donnerstag d. 18. October (hierin wird Madame ShawShaw, Mary (1814-1876), eine vortreffliche englische Sängerin, zum ersten Male auftreten). Viertes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 25 October (Ouvertüre aus Oberon<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111259" style="hidden" type="music">Oberon, or the Elf King’s Oath WeV C. 10</name> und Symphonie von Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110140" style="hidden" type="music">Sinfonie C-Dur, KV 551 (Jupiter)</name> aus C-dur, und Mrs. Shaw). Fünftes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 1 November (darin wird wahrscheinlich Herr BennetBennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875), ein hier sehr beliebter Klavierspieler, ein neues Konzert spielen, und Symphonia eroica<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108064" style="hidden" type="music">3. Sinfonie Es-Dur, op. 55 (»Eroica«)</name> von Beethoven). Sechstes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 8. November, siebentes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 15 November, achtes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 29. November, neuntes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 6. December, zehntes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 13. Dezember, elftes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland d. 20. Dezember, zwölftes KonzertGewandhausLeipzigDeutschland Dienstag d. 1 Januar 1839.

Nun wünsche ich nur, daß Du zu allen diesen Konzerten und auch sonst womöglich noch recht oft herüberkommen mögest, vor Allem aber, daß wir Dich Deinem Versprechen gemäß, gleich in der nächsten Woche mit Deiner Frau hier sehn. Lebewohl für heute. Meine FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) sendet der DeinigenBendemann, Ottilie (1815-1887) die besten Grüße, und ich bin immer Dein

Felix Mendelssohn Bartholdy
 
            Leipzig d. 23. September 1838Lieber Freund
Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums die Masern, wurde dadurch verhindert, selbst zu dirigiren, und obwohl seit gestern aus dem Bette, muß ich meine Augen noch sehr schonen, so daß ich wohl kaum bei unserm ersten Konzert werde thätig sein können. Wäre es nicht so gekommen, so hätte ich Dich gewiß mit meiner Frau aufgesucht, und Deine Familie zugleich wiederbegrüßt; so aber ist es mir fast lieb, daß auch ihr Eueren Plan herzukommen nicht ausgeführt habt, denn ich würde Euch doch nicht haben sehn können, und es hätte mich doppelt betrübt. Um so fester hoffe ich aber auf die Erfüllung Deines Versprechens, uns mit Deiner Frau während der Messe einmal hier zu besuchen. Wir säumen dann nicht, sobald wir wieder hergestellt sind (denn auch meine Frau hat an den fatalen Masern darnieder gelegen) Euch Eueren Besuch zurückzugeben, und sehn uns dann künftig recht oft und viel, wie es ordentlicher Nachbarsleute geziemt. Da Dich die Konzerte anziehn, so theile ich Dir hiermit sämmtliche Konzert-Tage bis Weihnachten mit, und sage Dir auch zugleich vom Repertoire was sich bis jetzt bestimmen läßt. Dies sind zwar Staatsgeheimnisse, und ich wage meinen Hals dabei, aber es sei drum. Das erste Konzert also ist Sonntag über acht Tage d. 30. September, und wird außer der A Dur-Symphonie von Beethoven, einer Ouvertüre von Spohr und einer Arie, mehre Solostücke des neunjährigen Hornisten Levy aus Wien enthalten. Das zweite Konzert, Sontag d. 7. Oktober: neue Symphonie von Spohr, Manuskript, Solostücke eines Warschauer Klavierspielers, ouvertüre von Cherubini und Finale aus Leonore von Beethoven, erste Bearbeitung. Drittes Konzert, Donnerstag d. 18. October (hierin wird Madame Shaw, eine vortreffliche englische Sängerin, zum ersten Male auftreten) . Viertes Konzert d. 25 October (Ouvertüre aus Oberon und Symphonie von Mozart aus C-dur, und Mrs. Shaw) . Fünftes Konzert d. 1 November (darin wird wahrscheinlich Herr Bennet, ein hier sehr beliebter Klavierspieler, ein neues Konzert spielen, und Symphonia eroica von Beethoven) . Sechstes Konzert d. 8. November, siebentes Konzert d. 15 November, achtes Konzert d. 29. November, neuntes Konzert d. 6. December, zehntes Konzert d. 13. Dezember, elftes Konzert d. 20. Dezember, zwölftes Konzert Dienstag d. 1 Januar 1839.
Nun wünsche ich nur, daß Du zu allen diesen Konzerten und auch sonst womöglich noch recht oft herüberkommen mögest, vor Allem aber, daß wir Dich Deinem Versprechen gemäß, gleich in der nächsten Woche mit Deiner Frau hier sehn. Lebewohl für heute. Meine Frau sendet der Deinigen die besten Grüße, und ich bin immer Dein
Felix Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-09-23-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-09-23-01" xml:id="title_c0b8d1f4-b371-4fb9-9bd8-1f383157acaa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg <lb></lb>Leipzig, 23. September 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ad9208cc-bede-482f-95f2-ab743c326835">Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums die Masern, wurde dadurch verhindert,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_036a6f3c-18bc-445f-bbba-dc057cad077e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2093</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_06c6599f-c094-4e27-91e5-69c249b4d0e2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1838-09-23-01" type="letter" xml:id="title_1306cd3c-af0b-456e-97d3-cc05584bee8e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 23. September 1838</title> <incipit>Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung meines Oratoriums die Masern, wurde dadurch verhindert,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Adresse. – Im (nicht nachweisbaren) Original ein Diktatbrief.</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-09-23" xml:id="date_6d72f114-58d5-4d8a-924f-7592b089c919">23. September 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_edc3fc2f-b862-49ac-93ef-d663776d368f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ee86239e-b13f-482f-a601-2a34802f6734"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109807" resp="receiver" xml:id="persName_fc910210-cc9f-4d84-9971-57adab987179">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a9511d94-22e0-4ab6-a825-31d11f71664e"> <settlement key="STM0100644">Merseburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_fb266b7e-9814-4117-8d1d-35ac54f61635"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Regierungsassessor Emil Bendemann</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Merseburg</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_47a4b6ae-7b9e-4c2a-a82e-7098eda1809a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-09-23" xml:id="date_6f1f3333-d0b4-4eaf-bf1d-de639667011d">23. September 1838</date></dateline><salute rend="left">Lieber Freund</salute><p style="paragraph_without_indent">Die Antwort auf Deinen lieben Brief vom 16. d. bin ich, wie Du siehst, gezwungen zu diktiren, statt sie selbst zu schreiben. Ich bekam am Tage der Aufführung <title xml:id="title_a7b09177-1eea-410c-ab28-d55c182c9425">meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_7z5rc9ih-pxp6-7rez-hhxz-1awpo8e2budz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> die Masern, wurde dadurch verhindert, selbst zu dirigiren, und obwohl seit gestern aus dem Bette, muß ich meine Augen noch sehr schonen, so daß ich wohl kaum bei unserm ersten Konzert werde thätig sein können. Wäre es nicht so gekommen, so hätte ich <persName xml:id="persName_cb98d54a-588b-47da-9dbb-d01e68eca157">Dich<name key="PSN0109807" style="hidden">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</name></persName> gewiß mit <persName xml:id="persName_85ddbcd3-6428-4dca-a70f-10085c08d4eb">meiner Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> aufgesucht, und Deine Familie zugleich wiederbegrüßt; so aber ist es mir fast lieb, daß auch ihr Eueren Plan herzukommen nicht ausgeführt habt, denn ich würde Euch doch nicht haben sehn können, und es hätte mich doppelt betrübt. Um so fester hoffe ich aber auf die Erfüllung Deines Versprechens, uns mit <persName xml:id="persName_2aed21f6-cd09-402d-b6e6-7bbc33d96044">Deiner Frau<name key="PSN0109814" style="hidden">Bendemann, Ottilie (1815-1887)</name></persName> während der <placeName xml:id="placeName_49ec8abc-42c4-4540-89e6-2bd47c573420">Messe<name key="NST0100509" style="hidden" subtype="" type="institution">Messe</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> einmal hier zu besuchen. Wir säumen dann nicht, sobald wir wieder hergestellt sind (denn auch <persName xml:id="persName_ad5329e5-49de-453b-aa65-8356a8e524da">meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> hat an den fatalen Masern darnieder gelegen) Euch Eueren Besuch zurückzugeben, und sehn uns dann künftig recht oft und viel, wie es ordentlicher Nachbarsleute geziemt. Da Dich die Konzerte anziehn, so theile ich Dir hiermit sämmtliche Konzert-Tage bis Weihnachten mit, und sage Dir auch zugleich vom Repertoire was sich bis jetzt bestimmen läßt. Dies sind zwar Staatsgeheimnisse, und ich wage meinen Hals dabei, aber es sei drum. Das <placeName xml:id="placeName_2f72342c-43d1-419e-a091-118e9061579c">erste Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> also ist Sonntag über acht Tage d. 30. September, und wird außer der <title xml:id="title_75f9759e-b107-4407-9a49-2c50627d1032">A Dur-Symphonie von Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108068" style="hidden" type="music">7. Sinfonie A-Dur, op. 92</name></title>, einer Ouvertüre von <persName xml:id="persName_a47de3d1-61e3-406f-b787-78f81f414d47">Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName> und einer <title xml:id="title_170c0c1b-6e4c-4899-ba28-fbf05fd44d6f">Arie<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110123" style="hidden" type="music">Le nozze di Figaro KV 492</name></title>, mehre Solostücke des neunjährigen <persName xml:id="persName_88cfab52-d735-4372-9184-a63fb7a33638">Hornisten Levy<name key="PSN0112816" style="hidden">Levy (Lewy), Richard Eduard (1827-1883)</name></persName> aus Wien enthalten. Das <placeName xml:id="placeName_6603d195-7a79-42f8-9ab1-e24bd49347c2">zweite Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, Sontag d. 7. Oktober: <title xml:id="title_3a986491-45a8-4e79-838f-2a4c44741769">neue Symphonie<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110945" style="hidden" type="music">5. Sinfonie c-Moll, op. 102</name></title> von Spohr, Manuskript, Solostücke eines <persName xml:id="persName_be817317-a148-4eb0-838a-692b1f490ec8">Warschauer Klavierspielers<name key="PSN0115822" style="hidden">Wisocki (Wysocki), Kasper Napoleon (1810-1850)</name></persName>, ouvertüre von <title xml:id="title_f4b88c89-8dab-4714-9b6f-c0cb0d362d20">Cherubini<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108366" style="hidden" type="music">Les Deux Journées, ou Le Porteur d’eau</name></title> und <title xml:id="title_97be447f-ae36-4a77-bb3e-aa61f1d3460b">Finale aus Leonore<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108010" style="hidden" type="music">Fidelio op. 72</name></title> von Beethoven, erste Bearbeitung. <placeName xml:id="placeName_9b12d214-e219-44a3-b2e9-8781749ed10c">Drittes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, Donnerstag d. 18. October (hierin wird <persName xml:id="persName_fd97155d-2a08-4729-ac9b-a76569b573a7">Madame Shaw<name key="PSN0114893" style="hidden">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName>, eine vortreffliche englische Sängerin, zum ersten Male auftreten). <placeName xml:id="placeName_fc736bd1-f4e4-4312-8828-106aa187f4fb">Viertes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 25 October (<title xml:id="title_334a2f6f-6155-457c-a8de-edad9eb6d41f">Ouvertüre aus Oberon<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111259" style="hidden" type="music">Oberon, or the Elf King’s Oath WeV C. 10</name></title> und <title xml:id="title_2ae0a4c6-7539-432f-8ccd-dea490b4d24f">Symphonie von Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110140" style="hidden" type="music">Sinfonie C-Dur, KV 551 (Jupiter)</name></title> aus C-dur, und Mrs. Shaw). <placeName xml:id="placeName_18661d42-6cfb-4232-9d6d-9d7021cda3bf">Fünftes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 1 November (darin wird wahrscheinlich <persName xml:id="persName_ef7c1620-4042-4260-8147-a35cea5a3422">Herr Bennet<name key="PSN0109864" style="hidden">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name></persName>, ein hier sehr beliebter Klavierspieler, ein neues Konzert spielen, und <title xml:id="title_ab700414-a66a-45d9-a2c8-d29118db3321">Symphonia eroica<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108064" style="hidden" type="music">3. Sinfonie Es-Dur, op. 55 (»Eroica«)</name></title> von Beethoven). <placeName xml:id="placeName_d3490b1f-ae7a-4409-82b7-653284ab8171">Sechstes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 8. November, <placeName xml:id="placeName_0e5c3889-0d01-417b-a634-8158c104a988">siebentes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 15 November, <placeName xml:id="placeName_0d8fc868-da1f-454c-b42c-5523b6e5cef7">achtes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 29. November, <placeName xml:id="placeName_94deee13-09c1-4cfe-91a7-df105a325324">neuntes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 6. December, <placeName xml:id="placeName_afa10043-09c3-4f91-bd91-ce46449bf260">zehntes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 13. Dezember, <placeName xml:id="placeName_ef57a7c2-7026-4033-8cc1-eb7738101c12">elftes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> d. 20. Dezember, <placeName xml:id="placeName_20e18937-a68c-4cd9-843b-277a5843bca9">zwölftes Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Dienstag d. 1 Januar 1839.</p><p>Nun wünsche ich nur, daß Du zu allen diesen Konzerten und auch sonst womöglich noch recht oft herüberkommen mögest, vor Allem aber, daß wir Dich Deinem Versprechen gemäß, gleich in der nächsten Woche mit Deiner Frau hier sehn. Lebewohl für heute. <persName xml:id="persName_5ee4f9f8-ddc2-4cf3-87d0-b8c7e3e1ff01">Meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> sendet der <persName xml:id="persName_0817d7d7-7d69-4dc1-9920-85aabbb7c24c">Deinigen<name key="PSN0109814" style="hidden">Bendemann, Ottilie (1815-1887)</name></persName> <seg type="closer" xml:id="seg_32e04d9c-5681-4da4-aa17-344e65f37159">die besten Grüße, und ich bin immer Dein</seg></p><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>