fmb-1838-06-24-01

            Berlin d. 24 Juni 1838Lieber Herr Kistner
Sie haben mich durch Ihren Brief vom 19ten sehr erfreut und ich bin Ihnen für alles Freundliche und Ehrenvolle, das Sie mir darin sagen von Herzen dankbar. Wenn Misverständnisse die geringste Spur auch nur zurücklassen, so ist es mir immer ein wahres Bedürfniß dieselbe sobald als möglich mit Stumpf und Stiel zu verbannen, und das ist in diesem Falle bei mir gewiß längst geschehen; drum freut michs daß Sie eben so denken, und mirs durch die Aeußerungen Ihres Briefs so freundlich beweisen. Ich würde Ihnen mit Vergnügen die verlangte Sonate gleich schicken, kann es aber nicht, da ich sie erst ausschreiben und spielen lassen möchte, ehe ich mich entscheide ob sie überhaupt zum Herausgeben paßt. Auch ist mirs lieb, daß Sie drei Sonaten zusammen haben möchten, denn ich hatte mirs vorgenommen mehrere zu schreiben und werde durch diese Veranlassung mich nun um so eher daran machen. In jedem Fall soll die fertige Sonate, wenn sie überhaupt herauskommt, bei niemand Anderm als bei Ihnen erscheinen, und das verspreche ich Ihnen um so lieber da ich denke, daß damit auch bei Ihnen jeder Gedanke an ein Misverständniß verschwinden wird, und da ich Ihnen für Ihre freundliche Aufforderung wirklich und aufrichtig dankbar bin.
Meine Frau trägt mir viele Grüße an die Ihrige und Sie selbst auf, und ich bin stets mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-06-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-06-24-01" xml:id="title_1eca3afe-81f9-4e50-a62d-ef1f5cb6117a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig <lb></lb>Berlin, 24. Juni 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0307f768-8c46-4b75-8f44-bec5d60c361b">Sie haben mich durch Ihren Brief vom 19ten sehr erfreut und ich bin Ihnen für alles Freundliche und Ehrenvolle, das Sie mir darin sagen von Herzen dankbar. Wenn Misverständnisse die geringste Spur auch nur zurücklassen,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_75601770-e29d-4453-846f-0d68ffbfacd8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2037</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_770ed806-2633-4019-83e7-95cb34c48e67"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Cambridge</settlement> <institution key="RISM">GB-Cfm</institution> <repository>Cambridge, Fitzwilliam Museum</repository> <collection>Department of Manuscripts &amp; Printed Books</collection> <idno type="signatur">Gen/M/Mendelssohn/1.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-06-24-01" type="letter" xml:id="title_9e1bdcc8-96d7-44a6-9a8e-4a02b1ca678d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Berlin, 24. Juni 1838</title> <incipit>Sie haben mich durch Ihren Brief vom 19ten sehr erfreut und ich bin Ihnen für alles Freundliche und Ehrenvolle, das Sie mir darin sagen von Herzen dankbar. Wenn Misverständnisse die geringste Spur auch nur zurücklassen,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-06-24" xml:id="date_2620ba4a-9526-4e1a-9630-5778d7d3a95f">24. Juni 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_c02b9647-eee0-43db-bb18-d2def6124e50">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0ca004f2-e673-4426-b0a6-863835a8eba5"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112402" resp="receiver" xml:id="persName_cf2d85e2-5ef4-4803-bb33-228e95b4088f">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_4776afd0-2762-47fd-8489-dcca33329a17"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_0bc6558c-3de9-477e-a63a-a7dd4f6014c2"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Fr. Kistner</addrLine> <addrLine>Musikverleger</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ee9e438d-4d30-4757-816e-96b576befcbf"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Berlin d. <date cert="high" when="1838-06-24" xml:id="date_648127c3-9a05-4b2f-aaaf-ab090069478a">24 Juni 1838</date></dateline><salute rend="left">Lieber Herr Kistner</salute><p style="paragraph_without_indent">Sie haben mich durch Ihren Brief vom 19<hi rend="superscript">ten</hi> sehr erfreut und ich bin Ihnen für alles Freundliche und Ehrenvolle, das Sie mir darin sagen von Herzen dankbar. Wenn Misverständnisse die geringste Spur auch nur zurücklassen, so ist es mir immer ein wahres Bedürfniß dieselbe sobald als möglich mit Stumpf und Stiel zu verbannen, und das ist in diesem Falle bei mir gewiß längst geschehen; drum freut michs daß Sie eben so denken, und mirs durch die Aeußerungen Ihres Briefs so freundlich beweisen. Ich würde Ihnen mit Vergnügen die <title xml:id="title_abfc8ad1-bf60-425b-8fb8-66b0853d10f5">verlangte Sonate<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_itfigzog-fk5f-szgp-rbke-srdvnsn8dez6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100384" style="hidden">Sonate F-Dur für Violine und Klavier, [spätestens Januar 1838] bis 15. Juni 1838<idno type="MWV">Q 26</idno><idno type="op"></idno></name></title> gleich schicken, kann es aber nicht, da ich sie erst ausschreiben und spielen lassen möchte, ehe ich mich entscheide ob sie überhaupt zum Herausgeben paßt. Auch ist mirs lieb, daß Sie drei Sonaten zusammen haben möchten, denn ich hatte mirs vorgenommen mehrere zu schreiben und werde durch diese Veranlassung mich nun um so eher daran machen. In jedem Fall soll die <title xml:id="title_bcfc5c69-050e-4c2f-b812-cc1274cd5f6d">fertige Sonate<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hjn22qbr-vg10-aqla-iwl8-ht2izgudnhkg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100384" style="hidden">Sonate F-Dur für Violine und Klavier, [spätestens Januar 1838] bis 15. Juni 1838<idno type="MWV">Q 26</idno><idno type="op"></idno></name></title>, wenn sie überhaupt herauskommt, bei niemand Anderm als bei Ihnen erscheinen, und das verspreche ich Ihnen um so lieber da ich denke, daß damit auch bei Ihnen jeder Gedanke an ein Misverständniß verschwinden wird, und da ich Ihnen für Ihre freundliche Aufforderung wirklich und aufrichtig dankbar bin.</p><p><persName xml:id="persName_564a18a6-6ca9-478d-a0c1-a9fd6164b336">Meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> trägt mir viele Grüße an die <persName xml:id="persName_247fdc54-250a-4f97-8401-5b45e4440978">Ihrige<name key="PSN0112400" style="hidden">Kistner, Amalie Friederike Clementine (1796-1863)</name></persName> und Sie selbst auf, und ich bin stets mit vollkommner Hochachtung</p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body></text></TEI>