fmb-1838-06-11-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838. / 11 Juni / 14n – / [von zweiter Hand:] 16. v Cb // [von erster Hand:] Berlin / Mendelssohn / Bartholdy / No 927.«
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
n– / [von zweiter Hand:] 16. v Cb // [von erster Hand:] Berlin / Mendelssohn / Bartholdy / N
o927.«
muß ich bitten mir von dem Clavier Auszug
geschriebnenOrchesterstimmen welche ich Ihnen übergab, zu schicken und von ihm die Rücksendung derselben (oder der gedruckten) zu verlangen; wo nicht so können Sie ihm vielleicht auch von den Orchesterstimmen (oder Part.) bald ein gedrucktes Exempl. für jene Aufführung hinschicken; jedenfalls bitte ich Sie ihm auch über diesen Punct in Ihrem Briefe Auskunft zu geben, da ihm viel daran gelegen schien. Die Correctur des
Auch denke ich Ihnen in der nächsten Woche eine
Ew. Wohlgeboren
muß ich bitten mir von dem Clavier Auszug meines Psalms einen zweiten Abzug machen zu lassen, und mir denselben hieherzuschicken, da ich Ihnen denselben mit den Correcturen dann sogleich wieder zustellen werde. Ich traf nämlich Herrn Novello in Cöln, welcher sehr eilig damit war, und die Unterlegung des Englischen Textes so bald als möglich vorzunehmen wünschte; deshalb gab ich ihm das Exemplar mit, welches Sie mir gegeben hatten und in welchem die Fehler verbessert waren, und muß Sie nun bitten mir ein zweites zuzuschicken, in welchem ich die Correcturen abermals bemerken werde. Herrn Novello brauchen Sie nun, wie natürlich keinen Abzug mehr zu schicken, vielmehr hat er mir versprochen, Ihnen den Engl. Text recht bald zuzusenden, da Sie ihn wegen der Partitur wünschen. Jedoch würde ich Sie bitten ihm deshalb noch einmal zu schreiben, und ihm zugleich den Tag der Herausgabe und die Opuszahl des Psalms anzugeben. Auch braucht Hr. Novello die Orchesterstimmen (oder Partitur) davon baldmöglichst in London, da er eine Aufführung bei einem der Musikfeste im Herbst beabsichtigt; wenn Sie also dieselben, wie Sie mir sagten, nicht so schnell in den Stich geben wollen, so ersuche ich Sie ihm unverzüglich die geschriebnen Orchesterstimmen welche ich Ihnen übergab, zu schicken und von ihm die Rücksendung derselben (oder der gedruckten) zu verlangen; wo nicht so können Sie ihm vielleicht auch von den Orchesterstimmen (oder Part. ) bald ein gedrucktes Exempl. für jene Aufführung hinschicken; jedenfalls bitte ich Sie ihm auch über diesen Punct in Ihrem Briefe Auskunft zu geben, da ihm viel daran gelegen schien. Die Correctur des ClavierAuszugs sollen Sie, wie gesagt, sogleich zurückerhalten, und ebenso die der Orchesterstimmen oder Part., wenn Sie mir dieselben zukommen lassen können.
Auch denke ich Ihnen in der nächsten Woche eine Composition für das Album, von welcher mir Hr. Dr. Härtel sprach, übersenden zu können und dann ein Näheres zu schreiben Ich bin erst gestern von meiner Reise zurückgekehrt, daher etwas eilig und gedrängt heute Wie steht es mit den 4stimmigen Liedern ? Entschuldigen Sie die Eile Ihres hochachtungsvoll
ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy
Berlin d. 11 Juni 1838
Hr. Novello sagte mir, das Concert sei dem Erscheinen nahe, oder schon erschienen. Sie bemerkten ihm wohl noch einmal, daß er nicht vergißt Ihre Firma auf dem Engl. Titel mit zu stechen, wenn Sie ihm wegen des Psalms schreiben.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-06-11-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-06-11-01" xml:id="title_461f58bb-41af-4f09-9dae-319d69a14218">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Berlin, 11. Juni 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_555d716d-b75f-4b01-b887-bd5281cce396">muß ich bitten mir von dem Clavier Auszug meines Psalms einen zweiten Abzug machen zu lassen, und mir denselben hieherzuschicken, da ich Ihnen denselben mit den Correcturen dann sogleich wieder zustellen werde. Ich traf nämlich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_10ddccdf-a0f9-41a9-9ce8-3f19322f3d8c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2026</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9e0047e0-4d67-42e0-bef2-b28352a52fc2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.19.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-06-11-01" type="letter" xml:id="title_e7237ab2-17c2-4402-93c0-a6a9271e25ee">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Berlin, 11. Juni 1838</title> <incipit>muß ich bitten mir von dem Clavier Auszug meines Psalms einen zweiten Abzug machen zu lassen, und mir denselben hieherzuschicken, da ich Ihnen denselben mit den Correcturen dann sogleich wieder zustellen werde. Ich traf nämlich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838. / 11 Juni / 14n – / [von zweiter Hand:] 16. v Cb // [von erster Hand:] Berlin / Mendelssohn / Bartholdy / No 927.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 72 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-06-11" xml:id="date_fa479318-e0dc-4188-8686-69357db3b8f5">11. Juni 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_e16a17a8-89da-4ff3-9f6d-514f66c08119">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_898e4525-5438-4bab-9e1e-517d3542ae80"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_e12fbbf0-5d11-4de8-a37b-35eaf1a7bb46">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_890dbf57-16bf-4862-9a54-92acc9d83354"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_666e2346-0685-47a5-a348-a97d76071cb8"> <head> <address> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_1d20182a-4a14-4f9b-8bc6-f6129f082868"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_e6c96072-a120-4a06-8ef7-510d928378e4">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838. / 11 Juni / 14<hi rend="superscript">n</hi> – / [von zweiter Hand:] 16. v Cb // [von erster Hand:] Berlin / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">o</hi> 927.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f4254cbb-87bf-43bf-ab34-b323732f1d05"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">muß ich bitten mir von dem Clavier Auszug <title xml:id="title_c0c57fe1-5564-45d8-9f62-00ad276adff6">meines Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_4bipxjyl-s5gq-9muz-rlz9-0ubsreqnlzzo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> einen zweiten Abzug machen zu lassen, und mir denselben hieherzuschicken, da ich Ihnen denselben mit den Correcturen dann sogleich wieder zustellen werde. Ich traf nämlich <persName xml:id="persName_c7975e68-a1eb-42f9-89f4-4475066dbaa3">Herrn Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> in Cöln, welcher sehr eilig damit war, und die Unterlegung des Englischen Textes so bald als möglich vorzunehmen wünschte; deshalb gab ich ihm das Exemplar mit, welches Sie mir gegeben hatten und in welchem die Fehler verbessert waren, und muß Sie nun bitten mir ein zweites zuzuschicken, in welchem ich die Correcturen abermals bemerken werde. <persName xml:id="persName_f2ad6499-a783-42fc-9adc-61197e718f33">Herrn Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> brauchen Sie nun, wie natürlich keinen Abzug mehr zu schicken, vielmehr hat er mir versprochen, Ihnen den Engl. Text recht bald zuzusenden, da Sie ihn wegen der Partitur wünschen. Jedoch würde ich Sie bitten ihm deshalb noch einmal zu schreiben, und ihm zugleich den Tag der Herausgabe und die <title xml:id="title_c7691b26-2a6b-4a09-88c0-69ec0340d30c">Opuszahl des Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pqz17pnd-ov1h-9lae-sqto-4kjh70mbzk1j"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> anzugeben. Auch braucht <persName xml:id="persName_efb05a01-d8de-49ae-ad93-b02089ae2069">Hr. Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> die Orchesterstimmen (oder Partitur) davon baldmöglichst in London, da er eine Aufführung bei einem der <placeName xml:id="placeName_afa154ad-e4d0-440f-a782-bcb7d8d317ed">Musikfeste<name key="NST0100554" style="hidden" subtype="" type="institution">Gloucester Musical Festival (1838)</name><settlement key="STM0100480" style="hidden" type="">Gloucester</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> im Herbst beabsichtigt; wenn Sie also dieselben, wie Sie mir sagten, nicht so schnell in den Stich geben wollen, so ersuche ich Sie ihm unverzüglich die <hi rend="underline">geschriebnen</hi> Orchesterstimmen welche ich Ihnen übergab, zu schicken und von ihm die Rücksendung derselben (oder der gedruckten) zu verlangen; wo nicht so können Sie ihm vielleicht auch von den Orchesterstimmen (oder Part.) bald ein gedrucktes Exempl. für jene Aufführung hinschicken; jedenfalls bitte ich Sie ihm auch über diesen Punct in Ihrem Briefe Auskunft zu geben, da ihm viel daran gelegen schien. Die Correctur des <title xml:id="title_49583cc2-c9f8-4f93-9bb7-50bc7a6dd155">ClavierAuszugs<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_o7tfx38r-uxsb-30ig-qrzm-9ivrpdcnrhjj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> sollen Sie, wie gesagt, sogleich zurückerhalten, und ebenso die der Orchesterstimmen oder Part., wenn Sie mir dieselben zukommen lassen können.</p><p>Auch denke ich Ihnen in der nächsten Woche eine <title xml:id="title_6c054b3c-0150-4b17-9c39-e1338418afa4">Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_o463iccg-oysh-3a6e-okzg-ukyqw2y2k0wx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100480" style="hidden">Andante cantabile e Presto agitato H-Dur / h-Moll, 22. Juni 1838<idno type="MWV">U 141</idno><idno type="op"></idno></name></title> für das Album, von welcher mir <persName xml:id="persName_14b35c1e-93cf-4d7a-a749-1a45690e834d">Hr. Dr. Härtel<name key="PSN0111723" style="hidden">Härtel, Hermann (1803-1875)</name></persName> sprach, übersenden zu können und dann ein Näheres zu schreiben Ich bin erst gestern von meiner Reise zurückgekehrt, daher etwas eilig und gedrängt heute Wie steht es mit den <title xml:id="title_9809bf80-03da-4e5c-bd4b-44e28b27e31d">4stimmigen Liedern<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mznpm0dd-tvz8-nki1-rboe-fwwgj4cw2ze6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100634" style="hidden">Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 1. Heft, 1838; enthält MWV F 10, F 4, F 5, F 6, F 7 und F 9<idno type="MWV">SD 18</idno><idno type="op">41</idno></name></title>? <seg type="closer" xml:id="seg_76bb557e-a282-45e1-8b88-566f5baa0c37">Entschuldigen Sie die Eile Ihres hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebnen</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Berlin d. <date cert="high" when="1838-06-11" xml:id="date_2cf5b189-676c-44cf-b91b-cfa4ad860419">11 Juni 1838</date></dateline></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_4b3d92c1-184e-49f0-a833-0af5e2268109"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_55a8632a-df68-4f77-8709-72956c87e111">Hr. Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> sagte mir, das <title xml:id="title_7589225e-e05a-49db-b0d2-afec8d1b05e3">Concert<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qkryckkg-hjje-pxul-912w-moifyxqmn04h"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> sei dem Erscheinen nahe, oder schon erschienen. Sie bemerkten ihm wohl noch einmal, daß er nicht vergißt Ihre Firma auf dem Engl. Titel mit zu stechen, wenn Sie ihm wegen <title xml:id="title_6ef6bc87-d368-4d1b-af1f-b01e2cdaed8f">des Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jbhtue3e-25z9-tvlw-senl-r0cbmzfday9d"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> schreiben.</p></div></body> </text></TEI>