]> Brief: fmb-1838-05-13-01

fmb-1838-05-13-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl August Dohrn in Braunschweig <lb></lb>Berlin, 13. Mai 1838 Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 6, 2010

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Nachl. 7,12,7. Abschrift fremder Hand Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl August Dohrn in Braunschweig; Berlin, 13. Mai 1838 Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir.

Typoskript. Adresse, 1 Poststempel. – Datierung nach dem Poststempel auf der Vorlage: »Berlin / 13/5 / 12-1-1838«. Eine Fehlinterpretation der Poststempel-Angabe »12-1-1838« führte offenbar zu der falschen Datierung im Druck.

Unbekannt

-

 Klaus Dohrn, Von Bürgern und Weltbürgern. Eine Familiengeschichte, Pfullingen 1983, S. 36 f. (datiert mit dem 12. Januar 1838).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 13. Mai 1838 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847) Berlin Deutschland Dohrn, Carl August (1806-1892) Braunschweig Deutschland deutsch
Herrn August Dohrn Wohlgeboren Braunschweig hintern Brüdern No. 42 frei
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847) Lieber Dohrn

Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir. Aber einen Schritt weiter musst Du noch gehen, damit er zur Ausführung kommt. Nämlich in Braunschweig Dich abholen kann ich nicht, da schon seit mehreren Tagen mein Platz in Leipzig für die Reise von dort nach Frankfurt genommen ist. Unser Concertmeister DavidDavid, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873) der auch nach Cöln zum Fest20. Niederrheinisches Musikfest (1838)KölnDeutschland geht, reist von Leipzig an mit, und wir wollen den Rhein hinunter dampfen, Sonntag d. 20sten will ich von hier abreisen, eine Nacht in Leipzig bleiben, und auf Dienstag den 22sten lautet mein Schnellpostplatz, so dass wir Donnerstag d. 24sten früh in Frankfurt einlaufen, denselben (Himmelfahrtstag) nach Mainz fahren, dort die Nacht schliefen (weisst Du noch wie wir uns da mit dem Polnischen Grafen begegneten) und dann Freitag mit dem Dampfboot Nachmittag in Cöln wären. Da ich nun wegen meiner Verabredung mit DavidDavid, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873) nicht über Braunschweig kommen kann, so ist nun die Frage, ob Du nicht einen kühnen Schnitt durch den Harz machen, und Dich mit uns in Gotha oder Erfurt vereinigen könntest. Es muss freilich für Dich ein grosser Umweg sein, aber eine schöne Reise durch den Harz und über die Gebirge, und ein prächtiger Spass für immer. Wenn Du da z. B. am Mittwoch d. 23sten Dich in Gotha einfändest und wir nun die übrige Reise zusammen machten, und den Rhein grüssten, wenn Du Vielgewanderter nach Madeira noch andere Weinländer goutirst, und wenn wir beim Musikfest20. Niederrheinisches Musikfest (1838)KölnDeutschland zusammen den Hauptjubel erlebten und über alle falschen Noten lachten, und Maitrank tränken, und mit sämtlichen Malern, die hinkommen dinirten, und hieher dann zurückreisten – es wäre trefflich. Nun sieh, was Du thun kannst, und sage mir gleich wieder ein Paar Zeilen Antwort; denn wenn was daraus wird, so muss ich mich auch schon vorher darauf freuen können. Also hoffentlich auf baldiges Wiedersehen. Du hast doch meinen Brief (von vor 8 Tagen etwa) richtig erhalten. Mit freundlichen Grüssen an Dich und Deine FrauDohrn, Adelheid Amalie Wilhelmine Christiane (1803-1883) von mir und der meinigenMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) und der Bitte um baldige Antwort und Zusage Dein

Felix MB 
            Lieber Dohrn
Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir. Aber einen Schritt weiter musst Du noch gehen, damit er zur Ausführung kommt. Nämlich in Braunschweig Dich abholen kann ich nicht, da schon seit mehreren Tagen mein Platz in Leipzig für die Reise von dort nach Frankfurt genommen ist. Unser Concertmeister David der auch nach Cöln zum Fest geht, reist von Leipzig an mit, und wir wollen den Rhein hinunter dampfen, Sonntag d. 20sten will ich von hier abreisen, eine Nacht in Leipzig bleiben, und auf Dienstag den 22sten lautet mein Schnellpostplatz, so dass wir Donnerstag d. 24sten früh in Frankfurt einlaufen, denselben (Himmelfahrtstag) nach Mainz fahren, dort die Nacht schliefen (weisst Du noch wie wir uns da mit dem Polnischen Grafen begegneten) und dann Freitag mit dem Dampfboot Nachmittag in Cöln wären. Da ich nun wegen meiner Verabredung mit David nicht über Braunschweig kommen kann, so ist nun die Frage, ob Du nicht einen kühnen Schnitt durch den Harz machen, und Dich mit uns in Gotha oder Erfurt vereinigen könntest. Es muss freilich für Dich ein grosser Umweg sein, aber eine schöne Reise durch den Harz und über die Gebirge, und ein prächtiger Spass für immer. Wenn Du da z. B. am Mittwoch d. 23sten Dich in Gotha einfändest und wir nun die übrige Reise zusammen machten, und den Rhein grüssten, wenn Du Vielgewanderter nach Madeira noch andere Weinländer goutirst, und wenn wir beim Musikfest zusammen den Hauptjubel erlebten und über alle falschen Noten lachten, und Maitrank tränken, und mit sämtlichen Malern, die hinkommen dinirten, und hieher dann zurückreisten – es wäre trefflich. Nun sieh, was Du thun kannst, und sage mir gleich wieder ein Paar Zeilen Antwort; denn wenn was daraus wird, so muss ich mich auch schon vorher darauf freuen können. Also hoffentlich auf baldiges Wiedersehen. Du hast doch meinen Brief (von vor 8 Tagen etwa) richtig erhalten. Mit freundlichen Grüssen an Dich und Deine Frau von mir und der meinigen und der Bitte um baldige Antwort und Zusage Dein
Felix MB          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-05-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-05-13-01" xml:id="title_3bf0c8c3-226c-4ac8-95fe-167ae0886b46">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl August Dohrn in Braunschweig <lb></lb>Berlin, 13. Mai 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_cc2a13ef-1928-4d32-986e-2111fd8a3dbc">Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e6754883-91e0-4cf9-8b71-1e3471072665">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 2010</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_091480ef-9522-4cc1-b653-66a6ae4697ec"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,12,7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1838-05-13-01" type="letter" xml:id="title_5ff2c42a-7a07-4cc7-a6b4-5e4b74bacce0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl August Dohrn in Braunschweig; Berlin, 13. Mai 1838</title> <incipit>Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Typoskript. Adresse, 1 Poststempel. – Datierung nach dem Poststempel auf der Vorlage: »Berlin / 13/5 / 12-1-1838«. Eine Fehlinterpretation der Poststempel-Angabe »12-1-1838« führte offenbar zu der falschen Datierung im Druck.</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Klaus Dohrn, Von Bürgern und Weltbürgern. Eine Familiengeschichte, Pfullingen 1983, S. 36 f. (datiert mit dem 12. Januar 1838).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-05-13" xml:id="date_0426ec93-6f04-4aa7-862d-4dba8292b8e3">13. Mai 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9fb8898f-4a7a-4770-b06b-936ed14310f0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4b2ff21f-5a4e-4d8a-a197-164fb17565d6"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110691" resp="receiver" xml:id="persName_1a7f8c99-d26a-432e-b07e-d4c941e12e9d">Dohrn, Carl August (1806-1892)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b0243e98-5b75-429d-86d4-d93568c44706"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4ac181b6-0e57-4b2e-be27-07370c4c9615"> <head> <address> <addrLine>Herrn August Dohrn</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Braunschweig</addrLine> <addrLine>hintern Brüdern No. 42</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_28682036-5a7c-4e98-9be9-5d59f949e763"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_6ef76ce3-bfdd-4888-816a-fcce7bc180e7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ff51f39a-e0ec-4bfa-87cc-a0f3600195bd">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Dohrn</salute> <p style="paragraph_without_indent">Gestern erhielt ich Deinen Brief und freue mich ganz apart auf das, was Du mir schon halb und halb versprichst, Dein Participiren an der Musikfestlust und -Fahrt. Das ist ein höchst vortrefflicher Einfall von Dir. Aber einen Schritt weiter musst Du noch gehen, damit er zur Ausführung kommt. Nämlich in Braunschweig Dich abholen kann ich nicht, da schon seit mehreren Tagen mein Platz in Leipzig für die Reise von dort nach Frankfurt genommen ist. Unser Concertmeister <persName xml:id="persName_a2c42ee8-6a9b-4ee8-924a-da4c1973417f">David<name key="PSN0110564" style="hidden">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> der auch nach Cöln zum <placeName xml:id="placeName_5ef76313-5345-4b9d-9bb3-fd605c568020">Fest<name key="NST0100548" style="hidden" subtype="" type="institution">20. Niederrheinisches Musikfest (1838)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> geht, reist von Leipzig an mit, und wir wollen den Rhein hinunter dampfen, Sonntag d. 20sten will ich von hier abreisen, eine Nacht in Leipzig bleiben, und auf Dienstag den 22sten lautet mein Schnellpostplatz, so dass wir Donnerstag d. 24sten früh in Frankfurt einlaufen, denselben (Himmelfahrtstag) nach Mainz fahren, dort die Nacht schliefen (weisst Du noch wie wir uns da mit dem Polnischen Grafen begegneten) und dann Freitag mit dem Dampfboot Nachmittag in Cöln wären. Da ich nun wegen meiner Verabredung mit <persName xml:id="persName_eb2be0b0-bb20-4974-a4d4-1f7db2ba4308">David<name key="PSN0110564" style="hidden">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> nicht über Braunschweig kommen kann, so ist nun die Frage, ob Du nicht einen kühnen Schnitt durch den Harz machen, und Dich mit uns in Gotha oder Erfurt vereinigen könntest. Es muss freilich für Dich ein grosser Umweg sein, aber eine schöne Reise durch den Harz und über die Gebirge, und ein prächtiger Spass für immer. Wenn Du da z. B. am Mittwoch d. 23sten Dich in Gotha einfändest und wir nun die übrige Reise zusammen machten, und den Rhein grüssten, wenn Du Vielgewanderter nach Madeira noch andere Weinländer goutirst, und wenn wir beim <placeName xml:id="placeName_843d4b6a-b184-4baa-af5d-2a932fe1bf11">Musikfest<name key="NST0100548" style="hidden" subtype="" type="institution">20. Niederrheinisches Musikfest (1838)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zusammen den Hauptjubel erlebten und über alle falschen Noten lachten, und Maitrank tränken, und mit sämtlichen Malern, die hinkommen dinirten, und hieher dann zurückreisten – es wäre trefflich. Nun sieh, was Du thun kannst, und sage mir gleich wieder ein Paar Zeilen Antwort; denn wenn was daraus wird, so muss ich mich auch schon vorher darauf freuen können. Also hoffentlich auf baldiges Wiedersehen. Du hast doch meinen Brief (von vor 8 Tagen etwa) richtig erhalten. Mit freundlichen Grüssen an Dich und <persName xml:id="persName_1b4f10e5-2059-4ac7-9e6e-7f35cf4d9a05">Deine Frau<name key="PSN0110689" style="hidden">Dohrn, Adelheid Amalie Wilhelmine Christiane (1803-1883)</name></persName> von mir und <persName xml:id="persName_ee6f4246-314e-4cb1-95c8-3327177233ed">der meinigen<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und <seg type="closer">der Bitte um baldige Antwort und Zusage Dein</seg></p> <signed rend="right">Felix MB</signed> </div></body> </text></TEI>