fmb-1838-04-16-01

            Hochgeehrter Herr
Die Abänderungen in Ihrer Ouvertüre aus h moll habe ich durchgesehen, und finde daß das Stück dadurch sehr wesentlich gewonnen hat; namentlich ist es mir lieb daß Sie die Modulation gleich im Anfang, und die Einleitung des Mittelsatzes, (welche der Ouvertüre des Freischützen ähnlich sah) so glücklich verändert haben, und ich bin überzeugt daß Ihr Werk in der jetzigen Gestalt viel Freunde finden wird. Hoffentlich wird es nun bald gedruckt erscheinen, mir wenigstens scheint es dessen vollkommen würdig, und freue ich mich darauf, so wie auf die neue Ouvertüre die Sie mir für nächsten Winter versprochen haben.
Mit vollkommner Hochachtung
ergebenst
F. Mendelssohn Bartholdy
Leipzig 16 April 38          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-04-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-04-16-01" xml:id="title_8da468a4-49ef-43ff-bc13-5c825ee38e67">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johannes Josephus Hermanus Verhulst in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 16. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1b259dbd-c101-4114-80ab-0a07244dbb26">Die Abänderungen in Ihrer Ouvertüre aus h moll habe ich durchgesehen, und finde daß das Stück dadurch sehr wesentlich gewonnen hat; namentlich ist es mir lieb daß Sie die Modulation gleich im Anfang, und die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_eea47ecc-24b3-4590-99e7-707b200e7048">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1994</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_dec586dc-024a-49da-a849-5f8b667e2019"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Niederlande</country> <settlement>Amsterdam</settlement> <institution key="RISM">NL-Asta</institution> <repository>Amsterdam, Gemeente Amsterdam Stadsarchief</repository> <collection>archive number 611</collection> <idno type="signatur">inv.nr. 118.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-04-16-01" type="letter" xml:id="title_a7e2ecbc-4e2b-4c64-87ff-eadb544113b3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johannes Josephus Hermanus Verhulst in Leipzig; Leipzig, 16. April 1838</title> <incipit>Die Abänderungen in Ihrer Ouvertüre aus h moll habe ich durchgesehen, und finde daß das Stück dadurch sehr wesentlich gewonnen hat; namentlich ist es mir lieb daß Sie die Modulation gleich im Anfang, und die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 204.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-16" xml:id="date_c8b5dea0-164b-4b6c-ab09-8356701c0472">16. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_0ff83c02-41fa-46d2-a2c8-7d6d09151588">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3b902a71-ab6d-4253-ba68-ea0596d1d56e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115483" resp="receiver" xml:id="persName_72c12165-33f9-4363-b027-757a74113ce8">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7f30b4d1-3378-464a-8e8b-f4a231ba05cb"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f9a1ce7f-2e39-4bda-9bec-adaab88ce898"> <head> <address> <addrLine>Herrn Joh. Verhulst</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b3a11a8c-2a6d-4a12-8465-f1c7dc4e789b"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Die Abänderungen in <title xml:id="title_d7507400-189f-47af-b658-2516e4c5b571">Ihrer Ouvertüre aus h moll<name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111163" style="hidden" type="music">Ouvertüre h-Moll, op. 2</name></title> habe ich durchgesehen, und finde daß das Stück dadurch sehr wesentlich gewonnen hat; namentlich ist es mir lieb daß Sie die Modulation gleich im Anfang, und die Einleitung des Mittelsatzes, (welche der <title xml:id="title_1ec2dcc0-3586-4c99-a9c4-4a18ce259538">Ouvertüre des Freischützen<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111243" style="hidden" type="music">Der Freischütz op. 77 (WeV C. 7)</name></title> ähnlich sah) so glücklich verändert haben, und ich bin überzeugt daß Ihr Werk in der jetzigen Gestalt viel Freunde finden wird. Hoffentlich wird es nun bald gedruckt erscheinen, mir wenigstens scheint es dessen vollkommen würdig, und freue ich mich darauf, so wie auf die <title xml:id="title_53f64152-e811-4e8b-b43d-3ff6ec8812b8">neue Ouvertüre<name key="PSN0115483" style="hidden" type="author">Verhulst, Johannes Josephus Hermanus (1816-1891)</name><name key="CRT0111164" style="hidden" type="music">Ouvertüre d-Moll, op. 8</name></title> die Sie mir für nächsten Winter versprochen haben.</p><signed rend="right">Mit vollkommner Hochachtung</signed><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">F. Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1838-04-16" xml:id="date_9123194c-7111-4fc4-9b20-640b68e2915c">16 April 38</date></dateline></div></body> </text></TEI>