fmb-1838-04-15-01

            Leipzig d. 15 April 38Liebe Mutter
Cécile ist leider immer noch nicht ganz hergestellt, und so lange das nicht der Fall ist, will Clarus seine Einwilligung zur Reise durchaus nicht geben. Alles ist eingepackt, Abschied ist genommen, Du kannst Dir denken wie unangenehm uns die Verzögerung ist. Da sitzen wir nun und warten und sind beide etwas ungeduldig; ich kann gar nichts Rechtes arbeiten, weil ich in Gedanken schon ganz bei Euch bin. Clarus will morgen früh wiederkommen, und wenn er es morgen noch erlaubt, so reisen wir Mittags noch ab, und kommen doch bis Wittenberg. Aber ich fürchte, es wird nicht so sein, und wir werden wieder Geduld haben müssen. Dann schreibe ich Euch nicht eher wieder, als so Gott will, den Abend vor der Abreise um nicht wieder vergeblich zu bestimmen und abzusagen. Auf baldiges Wiedersehn
Dein
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-04-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-04-15-01" xml:id="title_be27644a-c9e9-4db0-9e41-30d0f10eb073">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 15. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_895f5be4-4fac-4a2e-864c-3ae8b1295e14">Cécile ist leider immer noch nicht ganz hergestellt, und so lange das nicht der Fall ist, will Clarus seine Einwilligung zur Reise durchaus nicht geben. Alles ist eingepackt, Abschied ist genommen, Du kannst Dir denken</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f510f4af-63d0-489b-87c4-a4ff79f07609">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1993</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4bd45303-deda-4219-86e3-814a54f5574b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IVb/53 (386).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-04-15-01" type="letter" xml:id="title_c1f8cb74-f27e-4c85-accd-9c266a59b650">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 15. April 1838</title> <incipit>Cécile ist leider immer noch nicht ganz hergestellt, und so lange das nicht der Fall ist, will Clarus seine Einwilligung zur Reise durchaus nicht geben. Alles ist eingepackt, Abschied ist genommen, Du kannst Dir denken</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-15" xml:id="date_9629e126-c03e-4f9a-9af9-5eb62bbca083">15. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_76633507-10b1-44ce-ba67-de6d57585d1c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fa3c4af0-e051-44b4-b6a7-85ddb3b1d363"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_eafb72ba-60f3-41b1-af11-52adf9bcfbb6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f3a65fb7-3852-4af5-9d29-b03b4525eb19"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_29f46521-7146-4250-adf7-22221353d51e"> <head> <address> <addrLine>An Mme. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></addrLine> <addrLine>Leipziger Straße no. 3.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b3f5687a-729e-4fd6-a9a4-3fd4347fef11"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-04-15" xml:id="date_eabde7fb-2b30-4f53-af5b-99ee297e7bdf">15 April 38</date></dateline><salute rend="left">Liebe Mutter</salute><p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_3b264e5f-e793-48b4-b5fb-0d2d665642cc">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> ist leider immer noch nicht <hi rend="underline">ganz</hi> hergestellt, und so lange das nicht der Fall ist, will <persName xml:id="persName_7022c88f-3bc8-47a3-b094-c34b6218f781">Clarus<name key="PSN0110406" style="hidden">Clarus, Johann Christian August (1774-1854)</name></persName> seine Einwilligung zur Reise durchaus nicht geben. Alles ist eingepackt, Abschied ist genommen, Du kannst Dir denken wie unangenehm uns die Verzögerung ist. Da sitzen wir nun und warten und sind beide etwas ungeduldig; ich kann gar nichts Rechtes arbeiten, weil ich in Gedanken schon ganz bei Euch bin. <persName xml:id="persName_7bbfc490-b3ea-405c-8340-a9eb31167ac8">Clarus<name key="PSN0110406" style="hidden">Clarus, Johann Christian August (1774-1854)</name></persName> will morgen früh wiederkommen, und wenn er es morgen noch erlaubt, so reisen wir Mittags noch ab, und kommen doch bis Wittenberg. Aber ich fürchte, es wird nicht so sein, und wir werden wieder Geduld haben müssen. Dann schreibe ich Euch nicht eher wieder, als so Gott will, den Abend vor der Abreise um nicht wieder vergeblich zu bestimmen und abzusagen. <seg type="closer" xml:id="seg_3d072a43-6743-4b6e-831b-afc79f75ba4d">Auf baldiges Wiedersehn</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body> </text></TEI>