fmb-1838-04-13-02

            Leipzig 13 April 38. Lieber Herr Bel
Da ich im Begriff stehe mit Frau und Kind nach Berlin zu reisen, so entschuldigen Sie, wenn ich nur eilig Ihre freundlichen Zeilen beantworten kann Ich werde leider erst spät nach Cöln kommen, und wahrscheinlich 8 oder 10 Tage vor Pfingsten dort eintreffen können. Meine Frau wird wahrscheinlich in Berlin bleiben und mich nicht begleiten, was mich freilich sehr betrübt, aber dennoch schwer zu ändern ist. Sollte sie noch mit mir kommen, so würde ich wegen Ihrer freundlichen Wohnungsanerbieten im Mummschen Hause noch Näheres schreiben. Heut nur meinen Dank dafür; und wenn ich, wie ich fürchte, allein komme, so denke ich Hrn. Verkenius wieder wie sonst um Quartier anzusprechen, und hoffe daß er mirs mit alter Gastfreiheit gewähren werde. Bendemann gedenkt in den nächsten Tagen von Dresden fort nach München und Düsseldorf für einige Zeit zu reisen, und schrieb mir vorige Woche er wolle es so einrichten, daß er dem Musikfest beiwohnen könne. – Da ich erst so kurz vor dem Fest kommen und dann gewiß alle Hände voll zu thun haben werde, so fürchte ich der angenehmen Einladung zu Ihrem Hrn. Schwiegervater nicht folgen zu können, und bitte Sie demselben meinen Dank und mein Bedauern deshalb auszudrücken. Hochachtungsvoll
ergebenst
Ihr
F. Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-04-13-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-04-13-02" xml:id="title_26c554ea-ddcd-432b-8c3f-48a23c04158f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Jacob Bel in Köln <lb></lb>Leipzig, 13. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8fe0e8d8-6513-4c8e-af8a-404faaf19ebb">Da ich im Begriff stehe mit Frau und Kind nach Berlin zu reisen, so entschuldigen Sie, wenn ich nur eilig Ihre freundlichen Zeilen beantworten kann Ich werde leider erst spät nach Cöln kommen, und wahrscheinlich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9e7e8eca-cf1a-48ff-9047-87b9c7be6ac2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1987</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_b3b33544-1cb0-4b36-ad9f-421897035553"> <bibl type="Faksimile-Druck">Ernst Wolff, Felix Mendelssohn Bartholdy, Berlin 1906, nach S. 144 (Faksimile).</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1838-04-13-02" type="letter" xml:id="title_1eec55e5-d9e5-4372-8864-0d396df80b5a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Jacob Bel in Köln; Leipzig, 13. April 1838</title> <incipit>Da ich im Begriff stehe mit Frau und Kind nach Berlin zu reisen, so entschuldigen Sie, wenn ich nur eilig Ihre freundlichen Zeilen beantworten kann Ich werde leider erst spät nach Cöln kommen, und wahrscheinlich 8 oder 10 Tage vor Pfingsten </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse auf der Briefrückseite unter dem Brieftext. – Der Brief wurde dem Schreiben an dasKomitee des 20. Niederrheinischen Musikfestes in Köln (Nr. 1989 bzw. fmb-1838-04-13-04) beigelegt.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-13" xml:id="date_062dbde9-6cf3-4b2f-bf7c-8213f30da5d7">13. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_362d3d17-ab32-492a-b089-970d544c4c6b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_99eb3136-c204-41e0-a93b-6dee3e3f5330"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109782" resp="receiver" xml:id="persName_a320136f-a12f-4e4e-a32f-fc1aae653c71">Bel, Jacob (1810-1885)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f1f393ae-cb93-4b19-b51c-43d97df473ab"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1237d4be-15e7-49d6-8d80-b9f72839ac56"> <head> <address> <addrLine>Herrn J. Bel</addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e245e3dd-07fb-4c20-8a7b-be26c7459f12"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1838-04-13" xml:id="date_33330cb9-7238-4fc5-bf3d-9532380ebc48">13 April 38</date>.</dateline><salute rend="left">Lieber Herr Bel</salute><p style="paragraph_without_indent">Da ich im Begriff stehe mit <persName xml:id="persName_bc8e5831-6806-4f66-b8c8-f91092225ce0">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und <persName xml:id="persName_debcaba3-5104-4544-9e18-b553cb569659">Kind<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> nach Berlin zu reisen, so entschuldigen Sie, wenn ich nur eilig Ihre freundlichen Zeilen beantworten kann Ich werde leider erst spät nach Cöln kommen, und wahrscheinlich 8 oder 10 Tage vor Pfingsten dort eintreffen können. <persName xml:id="persName_c1307d5e-d3e3-42a0-b2e0-4b809c087ab2">Meine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> wird wahrscheinlich in Berlin bleiben und mich nicht begleiten, was mich freilich sehr betrübt, aber dennoch schwer zu ändern ist. Sollte sie noch mit mir kommen, so würde ich wegen Ihrer freundlichen Wohnungsanerbieten im <persName xml:id="persName_74c65abc-3f5f-4fa4-aa81-17df46fc8f81">Mummschen<name key="PSN0113508" style="hidden">Mumm, Julius Engelbert (1809-1863)</name></persName> Hause noch Näheres schreiben. Heut nur meinen Dank dafür; und wenn ich, wie ich fürchte, allein komme, so denke ich Hrn. <persName xml:id="persName_f24709df-9b94-4273-9150-8af6710a183c">Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName> wieder wie sonst um Quartier anzusprechen, und hoffe daß er mirs mit alter Gastfreiheit gewähren werde. <persName xml:id="persName_88d47c89-fa75-4db3-b8a2-c0e190dd6f7d">Bendemann<name key="PSN0109806" style="hidden">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name></persName> gedenkt in den nächsten Tagen von Dresden fort nach München und Düsseldorf für einige Zeit zu reisen, und schrieb mir vorige Woche er wolle es so einrichten, daß er dem <placeName xml:id="placeName_21499a2b-8913-4745-8a3a-086068ce7a6f">Musikfest<name key="NST0100548" style="hidden" subtype="" type="institution">20. Niederrheinisches Musikfest (1838)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> beiwohnen könne. – Da ich erst so kurz vor dem Fest kommen und dann gewiß alle Hände voll zu thun haben werde, so fürchte ich der angenehmen Einladung zu Ihrem <persName xml:id="persName_ddd9946b-dcc7-4446-862c-3fe7bd453532">Hrn. Schwiegervater<name key="PSN0111077" style="hidden">Flemming, Herr</name></persName> nicht folgen zu können, und bitte Sie demselben meinen Dank und mein Bedauern deshalb auszudrücken. <seg type="closer" xml:id="seg_9776a701-75ad-47e7-901b-9e474712279e">Hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="right">Ihr</signed><signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>