fmb-1838-04-12-01

            Hochgeehrter Herr
Sie haben mich durch freundliche Übersendung Ihrer Gedichte gar sehr erfreut, und ich sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Obwohl ich in den Vorbereitungen meiner Abreise begriffen nur erst wenig darin habe lesen können, so hat mir doch von dem was ich kenne so vieles wohlgefallen daß ich mich herzlich auf die nähere Bekanntschaft und auf das Übrige freue. Und um so lieber wird es mir sein, daß ich Sie zu Pfingsten selbst werde kennen lernen, und so einen Schlüssel zu manchem Gedichte erhalten werde, den doch die Persönlichkeit jedes Künstlers zu seinen Werken giebt, wenn sie auch verständlich und durchgreifend auch ohne ihn sind; es ist aber dann als ob man einem alten Freunde wieder begegnete, nicht einem Fremden gegenüberstände. Indem ich Sie bitte Fräulein Schmitz meinen herzlichsten Gruß zu sagen und Ihnen für Ihre Freundlichkeit meinen Dank wiederhole bin ich Ihr hochachtungsvoll
ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 12 April 1838          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-04-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-04-12-01" xml:id="title_c2ada1a2-ab0a-479d-a2d9-43cbff525228">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Bone in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 12. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_97eeb4a7-9f3a-4264-8424-4d295b5595f5">Sie haben mich durch freundliche Übersendung Ihrer Gedichte gar sehr erfreut, und ich sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Obwohl ich in den Vorbereitungen meiner Abreise begriffen nur erst wenig darin habe lesen können, so</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_05fe538f-c9f1-49ca-b10d-08dc823887e6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1982</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_5a7d9a31-d1c3-4a15-9e60-4f8438fcef44"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-04-12-01" type="letter" xml:id="title_9f1cb4d6-9728-4b69-9b8e-868276d21ff1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Bone in Düsseldorf; Leipzig, 12. April 1838</title> <incipit>Sie haben mich durch freundliche Übersendung Ihrer Gedichte gar sehr erfreut, und ich sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Obwohl ich in den Vorbereitungen meiner Abreise begriffen nur erst wenig darin habe lesen können, so</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Bemerkungen von fremder Hand auf der Adressenseite: »Herr Assecor / [Arnold Joseph] Schmitz«, von gleicher Hand Streichung des Worts »Düsseldorf«, ersetzt durch »Coeln« [von zweiter Hand:] »weiter [unter?] Frid. damm [?]«. – Felix Mendelssohn Bartholdys Brief wurde an Heinrich Bones zukünftigen Schwiegervater, den Kölner Konsistorialassessor Arnold Joseph Schmitz, weitergeleitet.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-12" xml:id="date_34343609-4dac-463f-a122-68de08c527b9">12. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a13d2d2f-0470-419f-9538-de11d332a35a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_71216a5a-2cff-4366-a2b2-5311e10d2795"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110022" resp="receiver" xml:id="persName_9c27ca99-f555-446b-8905-b5e852c95a6c">Bone, Heinrich (1813-1893)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_36802a3e-4126-4c88-ab56-d2faad1fbef0"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d42616b6-4b66-404f-bc06-cb7603de13c7"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Heinrich Bone</addrLine> <addrLine>am Gymnasium zu</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_9c14ecb6-fed3-4c6b-8ba8-0f1fe72ebdb1"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_4fd7b359-85a4-466e-b455-5cf352753130">Bemerkungen von fremder Hand auf der Adressenseite: »Herr Assecor / [Arnold Joseph] Schmitz«, von gleicher Hand Streichung des Worts »Düsseldorf«, ersetzt durch »Coeln« [von zweiter Hand:] »weiter [unter?] Frid. damm [?]«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_80978621-82a8-4417-b9c9-9a33a24d3bdc"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Sie haben mich durch freundliche Übersendung Ihrer Gedichte gar sehr erfreut, und ich sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Obwohl ich in den Vorbereitungen meiner Abreise begriffen nur erst wenig darin habe lesen können, so hat mir doch von dem was ich kenne so vieles wohlgefallen daß ich mich herzlich auf die nähere Bekanntschaft und auf das Übrige freue. Und um so lieber wird es mir sein, daß ich Sie zu Pfingsten selbst werde kennen lernen, und so einen Schlüssel zu manchem Gedichte erhalten werde, den doch die Persönlichkeit jedes Künstlers zu seinen Werken giebt, wenn sie auch verständlich und durchgreifend auch ohne ihn sind; es ist aber dann als ob man einem alten Freunde wieder begegnete, nicht einem Fremden gegenüberstände. Indem ich Sie bitte <persName xml:id="persName_b62810bd-ffae-4ffd-a5fb-58c04515d59d">Fräulein Schmitz<name key="PSN0114630" style="hidden">Schmitz, Anna Christina (Christine) (1808-1864)</name></persName> meinen herzlichsten Gruß zu sagen <seg type="closer" xml:id="seg_dd1e0ced-93cb-45e2-800d-9b2e3389f06c">und Ihnen für Ihre Freundlichkeit meinen Dank wiederhole bin ich Ihr hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-04-12" xml:id="date_6508c759-d53f-45ed-b684-47392b1570d9">12 April 1838</date></dateline></div></body> </text></TEI>