fmb-1838-04-03-02

            Hochgeehrtes Fräulein
das Sprichwort sagt: wenn man von dem Doctor einen Finger nimmt, so giebt er einem die ganze Hand, also hoffe ich daß Sie auch noch das 3te Heft meiner Lieder ohne Worte von mir freundlich annehmen werden. Bisjetzt waren diese Lieder nur eine Art Würmerchen; da sie aber jetzt in die Classe der vierfüßigen Thiere aufgenommen sind, so können sie mit mehr à plomb auftreten, und wagen es daher sich Ihnen in der neuen Gestalt zu produciren. Heben Sie sie vom Boden auf, wo sie auf allen Vieren liegen, und wo sie zu Ihren Füßen hinlegt
Ihr ganz ergebner
F. Mendelssohn Bartholdy
Leipzig 3ten April 38          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-04-03-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-04-03-02" xml:id="title_547e2bce-53dc-4f23-91d1-f75146a7db5c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Caroline Mathilde Clarus in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 3. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ffce92d7-73db-47e6-b71f-f7a63319db3b">das Sprichwort sagt: wenn man von dem Doctor einen Finger nimmt, so giebt er einem die ganze Hand, also hoffe ich daß Sie auch noch das 3te Heft meiner Lieder ohne Worte von mir freundlich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_96ae7097-4a36-43da-9f62-0fb964c72098">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1972</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ef23dd0e-5cad-472a-88a0-4f45e46156e0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. c. 25, fol. 21r.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-04-03-02" type="letter" xml:id="title_f03df983-159c-4b47-a6ee-f219f326cfaa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Caroline Mathilde Clarus in Leipzig; Leipzig, 3. April 1838</title> <incipit>das Sprichwort sagt: wenn man von dem Doctor einen Finger nimmt, so giebt er einem die ganze Hand, also hoffe ich daß Sie auch noch das 3te Heft meiner Lieder ohne Worte von mir freundlich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.; »with conjunct leaf bearing the address« (laut Sotheby Parke Bernet &amp; Co., London, Auktion 23. November 1977, Nr. 244).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemplar der Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, op. 38 (MWV SD 16), Bonn: N. Simrock, 1837.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Eugen Wolbe, Spaziergänge im Reiche des Autographen. Eine Anregung zum Autographensammeln, Berlin 1925, S. 159 (mit kleineren Abweichungen).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-03" xml:id="date_8b54129a-4a20-4442-8666-9a8aa1b23de4">3. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_e98c0721-e423-4092-a073-a0eebbefa180">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_313e5c3e-213c-41cd-9657-7332ff84dd39"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110404" resp="receiver" xml:id="persName_a0081625-129b-4078-9134-beebcad08036">Clarus, Caroline Mathilde (1816-1881)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9d0c81eb-72e2-4e67-9fbd-c8800f4c1cf1"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_57d6d7ce-4742-4a0b-af38-47d192a1f2bb"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrtes Fräulein</salute><p style="paragraph_without_indent">das Sprichwort sagt: wenn man von dem Doctor einen Finger nimmt, so giebt er einem die ganze Hand, also hoffe ich daß Sie auch noch das 3<hi rend="superscript">te</hi> Heft <title xml:id="title_ca2b0ff8-fa64-439a-9e1d-5ca96887eff0">meiner Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ffeaqf6g-atq7-cnaa-kddo-vrrjbxu8rg24"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> von mir freundlich annehmen werden. Bisjetzt waren diese Lieder nur eine Art Würmerchen; da sie aber jetzt in die Classe der vierfüßigen Thiere aufgenommen sind, so können sie mit mehr à plomb auftreten, und wagen es daher sich Ihnen in der neuen Gestalt zu produciren. Heben Sie sie vom Boden auf, wo sie auf allen Vieren liegen, und wo sie zu Ihren Füßen hinlegt</p><signed rend="right">Ihr ganz ergebner</signed><signed rend="left">F. Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1838-04-03" xml:id="date_ab8df3fa-5f09-42e4-9835-8d2211f9affa">3<hi rend="superscript">ten</hi> April 38</date></dateline></div></body> </text></TEI>