fmb-1838-03-29-05

            Leipzig d. 29 März 1838Hochgeehrter Herr Stadtrath
Der ehemalige Clarinettist unsres Orchesters Drobisch hat sich gestern schriftlich an mich gewendet und um mein Fürwort bei Ihnen gebeten, indem er glaubt daß Sie sich deshalb vielleicht eher seines Wunsches annehmen möchten. Er erwähnt nämlich in dem Briefe an mich, daß er nach einem 19 jährigen Dienste im Orchester, jetzt mit der Pension von 8 rt. und der kleinen Besoldung als Kapelldiener kaum sich und seine Familie erhalten kann, daß er deshalb um die erledigte Schlagschreiberstelle am Windmühlenthor beim Magistrat bereits angehalten habe, daß diese Stelle das Ziel seiner Wünsche sei (wie er sich ausdrückt) und bittet mich nun bei Ihnen ein gutes Wort für ihn einzulegen. Ich weiß dazu keinen andern bessern Weg, als Ihnen die Sache einfach zu erzählen, wie ich eben gethan, und bin überzeugt daß Sie, wenn es mit Ihren Ansichten übereinstimmt und Sie mit dem p. Drobisch sonst zufrieden sind, gewiß ein so gutes Werk gern thun und einer dürftigen Familie bei Ihrer bekannten Menschenfreundlichkeit gern aufhelfen werden; und wenn auf solche Weise ein altes 19 jähriges Orchestermitglied und ein Musiker beglückt werden kann, so wissen Sie daß es Ihnen vor allen andern herzlich danken würde
Ihr hochachtungsvoll
ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-03-29-05" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-03-29-05" xml:id="title_d9826b27-d22d-410b-80ce-b11315643600">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Wilhelm August Porsche in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 29. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4859804f-3d43-48e9-ae47-39aca1eefc81">Der ehemalige Clarinettist unsres Orchesters Drobisch hat sich gestern schriftlich an mich gewendet und um mein Fürwort bei Ihnen gebeten, indem er glaubt daß Sie sich deshalb vielleicht eher seines Wunsches annehmen möchten. Er erwähnt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a66e9940-487d-4487-b5a5-ca6680f27bea">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1967</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_29572e68-1b53-45a3-be3d-95936b524808"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 2, folder 26.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-03-29-05" type="letter" xml:id="title_ea340c00-ed3f-4057-8b75-4f33095dbf34">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Wilhelm August Porsche in Leipzig; Leipzig, 29. März 1838</title> <incipit>Der ehemalige Clarinettist unsres Orchesters Drobisch hat sich gestern schriftlich an mich gewendet und um mein Fürwort bei Ihnen gebeten, indem er glaubt daß Sie sich deshalb vielleicht eher seines Wunsches annehmen möchten. Er erwähnt</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Siegel. – Der Brief wird auch nachgewiesen bei Leo Liepmannssohn, Berlin, Katalog 32 (1884), Nr. 53. Zwar fehlt dort die Angabe des Adressaten, aber die Identifikation ist durch den Briefumfang und die Angabe »Mit Adresse u. Siegel« möglich. Das Siegel wird in der Whittall Collection als rotes Wachssiegel des »Leipzig Concert Directors« ausgewiesen.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 203 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-29" xml:id="date_f71fb200-5e28-42d0-bfb4-2b77b47ef6d6">29. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_aee4f414-b497-4fca-b181-b2600e7066df">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7b7cac10-91bc-4da7-82b9-2ac2aa3c31a7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113957" resp="receiver" xml:id="persName_e1436182-1fdf-4cf8-a947-714cee50fc23">Porsche, Carl Wilhelm August (1786-1840)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c4accde3-6b3e-42aa-9a71-f6b7c12df8df"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_0449dbd5-902a-4feb-8d31-8ab32262efc3"> <head> <address> <addrLine>Herrn Stadtrath Porsche</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_bb7d9a75-b871-41be-aecd-e27f4de6fbfc"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-03-29" xml:id="date_ff0bc853-12a7-498a-80a4-06cc9a11fa18">29 März 1838</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr Stadtrath</salute><p style="paragraph_without_indent">Der <persName xml:id="persName_243a776d-8881-41b7-ba55-38a3821e6961">ehemalige Clarinettist unsres Orchesters Drobisch<name key="PSN0110743" style="hidden">Drobisch, Johann Gottfried Traugott (1784-1848)</name></persName> hat sich gestern schriftlich an mich gewendet und um mein Fürwort bei Ihnen gebeten, indem er glaubt daß Sie sich deshalb vielleicht eher seines Wunsches annehmen möchten. Er erwähnt nämlich in dem Briefe an mich, daß er nach einem <hi rend="underline">19 jährigen</hi> Dienste im Orchester, jetzt mit der Pension von 8 rt. und der kleinen Besoldung als Kapelldiener kaum sich und seine Familie erhalten kann, daß er deshalb um die erledigte Schlagschreiberstelle am Windmühlenthor beim Magistrat bereits angehalten habe, daß diese Stelle das Ziel seiner Wünsche sei (wie er sich ausdrückt) und bittet mich nun bei Ihnen ein gutes Wort für ihn einzulegen. Ich weiß dazu keinen andern bessern Weg, als Ihnen die Sache einfach zu erzählen, wie ich eben gethan, und bin überzeugt daß Sie, wenn es mit Ihren Ansichten übereinstimmt und Sie mit dem p. <persName xml:id="persName_96f82b24-ba19-47d0-a61d-b3a473d49d9c">Drobisch<name key="PSN0110743" style="hidden">Drobisch, Johann Gottfried Traugott (1784-1848)</name></persName> sonst zufrieden sind, gewiß ein so gutes Werk gern thun und einer dürftigen Familie bei Ihrer bekannten Menschenfreundlichkeit gern aufhelfen werden; und wenn auf solche Weise ein altes 19 jähriges Orchestermitglied und ein Musiker beglückt werden kann, so wissen Sie daß es Ihnen vor allen andern herzlich danken würde</p><signed rend="right">Ihr hochachtungsvoll</signed><signed rend="right">ergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>