fmb-1838-03-24-01

            Leipzig d. 24 März 1838Ew. Wohlgeboren
zeige hiedurch an, daß ich nun die Partitur und den Clavierauszug meines neuen Psalms zur Herausgabe fertig geschrieben habe, und daß es mir sehr lieb wäre, wenn derselbe recht bald erscheinen könnte. Auch die beiden Violinquartette, nach welchen Herr Dr. Härtel mich neulich fragte, würde ich gern bald gestochen sehn; zwar wünsche ich, daß der Titel heiße: 3 Violinquartetten und daß sie als ein Werk herauskommen, aber dennoch kann ja wohl das 3te später kommen, da Sie sie doch wohl einzeln geben würden. Als Honorar würde ich für den Psalm 40, und für jedes der beiden Violinquartette 20 Louisd’or bestimmen; es ist freilich mehr als bei meinen früheren Werken, aber da mir es von andrer Seite her geboten wird, so hoffe ich daß Sie es mir nicht verdenken werden. Der Psalm erscheint auch in London bei Novello; die Quartette nicht, und es wäre mir lieb wenn sie dieselben zugleich auch in Paris etwa bei Richault, den ich nicht kenne, oder irgend einem andern (aber nur in keinem Fall bei Schlesinger) könnten erscheinen lassen. Mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-03-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-03-24-01" xml:id="title_b9510563-84bc-40af-a1b2-b981bb397341">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 24. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1b617ad3-c978-4c90-9418-faf02091d1ce">zeige hiedurch an, daß ich nun die Partitur und den Clavierauszug meines neuen Psalms zur Herausgabe fertig geschrieben habe, und daß es mir sehr lieb wäre, wenn derselbe recht bald erscheinen könnte. Auch die beiden</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_774a6a7c-756d-4a0f-a7db-628804f17385">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1955</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_1645fcfa-eada-46a2-8a0e-6a1fafaa8e38"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.15.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-03-24-01" type="letter" xml:id="title_ad41911a-5fb0-4b95-90df-17766cefff42">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 24. März 1838</title> <incipit>zeige hiedurch an, daß ich nun die Partitur und den Clavierauszug meines neuen Psalms zur Herausgabe fertig geschrieben habe, und daß es mir sehr lieb wäre, wenn derselbe recht bald erscheinen könnte. Auch die beiden</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; S. 1: Verlagsvermerk auf der ersten Briefseite oben mit Blei: »op 42. 42t Psalm 20 Ld’or. 100,-«; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838 / 24n März / 25n – / // v. H. / Mendelssohn / No 431.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 69.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-24" xml:id="date_db332115-9fd3-489d-8305-2ca553b9349f">24. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_78c18ad1-3e3e-4c8b-8cad-30040b2b4874">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4a6d6b3d-7391-49bc-b835-e348f1406626"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_eced54e3-504e-4895-9b43-4094a25d33a3">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_17500b28-58d5-448d-b5cc-47b26bcb5504"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_3142edf2-cc07-4045-ac94-fda51dffd3df"> <head> <address> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_d25373d4-6422-468a-88a1-6c5e68f3f791"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_6ca003c2-bc4e-4c2f-8cbb-1dd168fd64a7">Verlagsvermerk auf der ersten Briefseite oben mit Blei: »op 42. 42<hi rend="superscript">t</hi> Psalm 20 Ld’or. 100,-«. Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1838 / 24<hi rend="superscript">n</hi> März / 25<hi rend="superscript">n</hi> – / // v. H. / Mendelssohn / N<hi rend="superscript">o</hi> 431.« </note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_09757519-a84f-406b-a672-b6a8bb9acb7e"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-03-24" xml:id="date_d1d9ae94-3c00-4201-bf7c-3c2539f94ef7">24 März 1838</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">zeige hiedurch an, daß ich nun die Partitur und den Clavierauszug <title xml:id="title_17a4784e-81f0-4c28-b6cd-7d1c1dadcb13">meines neuen Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mmdliwhu-2dt1-2gga-7wka-ehzmzv5uur5g"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> zur Herausgabe fertig geschrieben habe, und daß es mir sehr lieb wäre, wenn derselbe recht bald erscheinen könnte. Auch die <title xml:id="title_193df28c-8311-43f3-a574-b7f9343ef702">beiden Violinquartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_quv57f8t-itvs-939b-lejk-fjhf10zvg6su"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vuean1ml-akmf-dgf9-zbzh-atetg2ftvmir"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100397" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [November 1837] bis 6. Februar 1838<idno type="MWV">R 28</idno><idno type="op">44/3</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aacfuecb-4np4-bxjk-wqxy-hy0lpr8pht60"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title>, nach welchen <persName xml:id="persName_72ac56a5-c077-4b68-b4e9-019448536232">Herr Dr. Härtel<name key="PSN0111723" style="hidden">Härtel, Hermann (1803-1875)</name></persName> mich neulich fragte, würde ich gern bald gestochen sehn; zwar wünsche ich, daß der Titel heiße: 3 Violinquartetten und daß sie als <hi rend="underline">ein</hi> Werk herauskommen, aber dennoch kann ja wohl <title xml:id="title_5527849c-3568-4987-802f-cb6332b7d05e">das 3te<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ztja1vcv-hwi2-uhaf-wlj0-b6urk6igxr15"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100398" style="hidden">Quartett D-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April (?) bis Ende Juli 1838]<idno type="MWV">R 30</idno><idno type="op">44/1</idno></name></title> später kommen, da Sie sie doch wohl einzeln geben würden. Als Honorar würde ich <title xml:id="title_dfd2e59f-6606-491f-9e1c-0f56b8fe1a4d">für den Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_s9qyjxaj-f0kr-dnul-pj1c-mzhzzavt8tav"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> 40, und für jedes <title xml:id="title_979c2eff-31ee-4d0b-93dc-c726f4f42ab3">der beiden Violinquartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ec3unyhl-dwid-nop1-s6c5-bzacift4lf9d"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hqnxnvv5-s8ya-waz8-x9om-fqkfqqvzkcrp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100397" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [November 1837] bis 6. Februar 1838<idno type="MWV">R 28</idno><idno type="op">44/3</idno></name></title> 20 Louisd’or bestimmen; es ist freilich mehr als bei meinen früheren Werken, aber da mir es von andrer Seite her geboten wird, so hoffe ich daß Sie es mir nicht verdenken werden. <title xml:id="title_239df32d-c275-4954-a32d-1b15266cc654">Der Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yocwwg78-d5yu-ynib-6kiu-gvmi3q601ruy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> erscheint auch in London bei <persName xml:id="persName_557af487-cc5c-4959-aaec-f8d88681a153">Novello<name key="PSN0113628" style="hidden">Novello &amp; Co., Musikverlag in London</name></persName>; die <title xml:id="title_bf9d63c6-3e24-418f-a6f5-0bdd612b7030">Quartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zmjatcke-sqgu-fi50-93y3-7ny1hon12xnu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_58mswh0i-69of-5ese-bbz7-wsessk7d9v0l"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title> nicht, und es wäre mir lieb wenn sie dieselben zugleich auch in Paris etwa bei <persName xml:id="persName_bf9b3f4d-2cfa-4df9-8667-4649c6c507a8">Richault<name key="PSN0114164" style="hidden">Simon Richault, Musikverlag in Paris</name></persName>, den ich nicht kenne, oder irgend einem andern (aber nur in <hi rend="underline">keinem</hi> Fall bei <persName xml:id="persName_51ecee82-377a-4e02-ad3b-6a0c58dffa1c">Schlesinger<name key="PSN0114586" style="hidden">M. Schlesinger, Musikverlag in Paris</name></persName>) könnten erscheinen lassen. <seg type="closer" xml:id="seg_3817c4e0-3ff4-41a2-b59a-a4e366ed4dae">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>