]> Brief: fmb-1838-03-22-01

fmb-1838-03-22-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig <lb></lb>Leipzig, zwischen dem 17. und 22. März 1838 1) Symphonie von Gaehrich. Ecco il punto Mlle. Werner. Variationen v. Franchomme Hr. Wittmann. – 2) Ouv. aus W. Tell; Cavatine aus dem Barbier Mlle. Werner, Potpourri aus Jessonda Hr. Heinze. Schwurscene aus W. Tell. Wäre Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 6, 1951

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. c. 33, fol. 21. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig; Leipzig, zwischen dem 17. und 22. März 1838 1) Symphonie von Gaehrich. Ecco il punto Mlle. Werner. Variationen v. Franchomme Hr. Wittmann. – 2) Ouv. aus W. Tell; Cavatine aus dem Barbier Mlle. Werner, Potpourri aus Jessonda Hr. Heinze. Schwurscene aus W. Tell. Wäre

2 beschr. S.; S. 1: Vermerk oben von fremder Hand: »re 22.iii.38«; Adresse. – Der vorliegende Brief bezieht sich ebenso wie der nachfolgende Brief Nr. 1952 (fmb-1838-03-22-02) auf das 19. Abonnementkonzert vom 22. März 1838. Von den beiden Briefen muss dieser der frühere sein, da Felix Mendelssohn Bartholdy hier vorschlug, das Finale des zweiten Akts aus Gioachino Rossinis Oper Guillaume Tell und das Duett »Il rival salvar tu dei« aus Vincenzo Bellinis Oper I puritani in die Konzertplanung aufzunehmen, während diese beiden Programmpunkte in Brief Nr. 1952 (fmb-1838-03-22-02), Z. 3, bereits feststanden. Der Vorschlag, das Duett von Bellini einzustudieren, hing mit Mendelssohns Anfrage in Brief Nr. 1948 (fmb-1838-03-17-01), Z. 5, zusammen, ob die Bassisten Wilhelm Pögner und Carl Heinrich Richter die Nummer im Repertoire hatten. Mendelssohns Entscheidung für das Stück kann nur nach Erhalt der Auskunft geschrieben sein.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 zwischen dem 17. und 22. März 1838 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Adv. Schleinitz Wohlgeb.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Lieber Schleinitz

1) Symphonie<name key="PSN0111271" style="hidden" type="author">Gährich, Wenzel (1794-1864)</name><name key="CRT0108760" style="hidden" type="music">3. Sinfonie g-Moll</name> von Gaehrich. Ecco il punto<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110085" style="hidden" type="music">La clemenza di Tito KV 621</name> Mlle. WernerWerner, Auguste. Variationen v. Franchomme<name key="PSN0111111" style="hidden" type="author">Franchomme, Auguste Joseph (1808-1884)</name><name key="CRT0108722" style="hidden" type="music">Variations sur la Romance »Un soupir« de Montfort für Violoncello und Orchester Es-Dur, op. 11</name> Hr. WittmannWittmann, Carl Franz (1814-1860). – 2) Ouv. aus W. Tell<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name>; Cavatine<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110573" style="hidden" type="music">Il barbiere di Siviglia ossia L’inutile precauzione</name> aus dem Barbier Mlle. WernerWerner, Auguste, Potpourri<name key="PSN0111353" style="hidden" type="author">Gerke, Julius Otto (1804-1878)</name><name key="CRT0108781" style="hidden" type="music">Potpourri über Motive aus »Jessonda« und »Zemire« von Spohr für Klarinette</name> aus Jessonda Hr. HeinzeHeinze, Friedrich August Ferdinand (1793-1850). Schwurscene<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name> aus W. Tell.

Wäre es da nicht gerathen am Ende des 1sten Theils das Duett aus den Puritanern von PögnerPögner, Wilhelm Christian (1807-1866) und RichterRichter, Carl Heinrich (1812-) singen zu lassen? Ohne sie können wir die Schwurscene<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name> nicht gut besetzen, da viel Baßrecitativ drin vorkommt (obwohl es zur Noth allerdings ginge) und doch wieder sie blos zur Schwurscene aufzufordern, wäre Schade. Zum letzten ConcertGewandhausLeipzigDeutschland brauchen wir sie ohnehin nicht. Quid dicis, advocate diaboli? (d. h. der meinige) Das Duett<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801-1835)</name><name key="CRT0108118" style="hidden" type="music">I puritani</name> wäre schön; dann hätten wir ein recht kerniges Repertoir. Gotts Blitz.

Der DeinigeFMB.
 
            Lieber Schleinitz
1) Symphonie von Gaehrich. Ecco il punto Mlle. Werner. Variationen v. Franchomme Hr. Wittmann. – 2) Ouv. aus W. Tell; Cavatine aus dem Barbier Mlle. Werner, Potpourri aus Jessonda Hr. Heinze. Schwurscene aus W. Tell.
Wäre es da nicht gerathen am Ende des 1sten Theils das Duett aus den Puritanern von Pögner und Richter singen zu lassen? Ohne sie können wir die Schwurscene nicht gut besetzen, da viel Baßrecitativ drin vorkommt (obwohl es zur Noth allerdings ginge) und doch wieder sie blos zur Schwurscene aufzufordern, wäre Schade. Zum letzten Concert brauchen wir sie ohnehin nicht. Quid dicis, advocate diaboli? (d. h. der meinige) Das Duett wäre schön; dann hätten wir ein recht kerniges Repertoir. Gotts Blitz.
Der Deinige
FMB.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-03-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-03-22-01" xml:id="title_addfbc8f-4490-455f-9f3c-ec5286c18eda">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig <lb></lb>Leipzig, zwischen dem 17. und 22. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_94dbdb58-104a-4869-93b5-16b607793ab9">1) Symphonie von Gaehrich. Ecco il punto Mlle. Werner. Variationen v. Franchomme Hr. Wittmann. – 2) Ouv. aus W. Tell; Cavatine aus dem Barbier Mlle. Werner, Potpourri aus Jessonda Hr. Heinze. Schwurscene aus W. Tell. Wäre</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2cf9fcaa-de3b-4288-bf27-4b8c4944486a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1951</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_8ec78cfd-6014-46b0-b8e0-6c7e9b132abe"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. c. 33, fol. 21.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-03-22-01" type="letter" xml:id="title_c6973e97-528d-4e47-a089-cc8d346b9f6b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig; Leipzig, zwischen dem 17. und 22. März 1838</title> <incipit>1) Symphonie von Gaehrich. Ecco il punto Mlle. Werner. Variationen v. Franchomme Hr. Wittmann. – 2) Ouv. aus W. Tell; Cavatine aus dem Barbier Mlle. Werner, Potpourri aus Jessonda Hr. Heinze. Schwurscene aus W. Tell. Wäre</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; S. 1: Vermerk oben von fremder Hand: »re 22.iii.38«; Adresse. – Der vorliegende Brief bezieht sich ebenso wie der nachfolgende Brief Nr. 1952 (fmb-1838-03-22-02) auf das 19. Abonnementkonzert vom 22. März 1838. Von den beiden Briefen muss dieser der frühere sein, da Felix Mendelssohn Bartholdy hier vorschlug, das Finale des zweiten Akts aus Gioachino Rossinis Oper Guillaume Tell und das Duett »Il rival salvar tu dei« aus Vincenzo Bellinis Oper I puritani in die Konzertplanung aufzunehmen, während diese beiden Programmpunkte in Brief Nr. 1952 (fmb-1838-03-22-02), Z. 3, bereits feststanden. Der Vorschlag, das Duett von Bellini einzustudieren, hing mit Mendelssohns Anfrage in Brief Nr. 1948 (fmb-1838-03-17-01), Z. 5, zusammen, ob die Bassisten Wilhelm Pögner und Carl Heinrich Richter die Nummer im Repertoire hatten. Mendelssohns Entscheidung für das Stück kann nur nach Erhalt der Auskunft geschrieben sein.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notAfter="1838-03-22" notBefore="1838-03-17" xml:id="date_f78e0e08-df09-4759-bc0e-214bea5e1b1b">zwischen dem 17. und 22. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_31630ebd-7cf9-468a-a779-067836764e7f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_92e13474-9deb-4242-86ab-6954d1887fa9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114567" resp="receiver" xml:id="persName_26d13b41-2a36-4e9f-bb90-d9bc689fbe8c">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_52e3bd27-88ad-49d4-bd56-dc707dbe4284"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4b977055-9986-46e4-b865-3de19cd17d02"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Adv.</addrLine> <addrLine>Schleinitz</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_10c6bc81-fe7a-471e-b49b-31e5afeea2d0"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Schleinitz</salute><p style="paragraph_without_indent">1) <title xml:id="title_37e4b3c2-f454-4bec-a513-7ab3cea7ce42">Symphonie<name key="PSN0111271" style="hidden" type="author">Gährich, Wenzel (1794-1864)</name><name key="CRT0108760" style="hidden" type="music">3. Sinfonie g-Moll</name></title> von Gaehrich. <title xml:id="title_09ef18c0-3602-466d-8ac7-27d66e584b15">Ecco il punto<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110085" style="hidden" type="music">La clemenza di Tito KV 621</name></title> <persName xml:id="persName_9e1704ad-6c44-42ad-874c-46035024727d">Mlle. Werner<name key="PSN0115715" style="hidden">Werner, Auguste</name></persName>. <title xml:id="title_f8d92956-4f37-4834-bba8-3df4e9fd3836">Variationen v. Franchomme<name key="PSN0111111" style="hidden" type="author">Franchomme, Auguste Joseph (1808-1884)</name><name key="CRT0108722" style="hidden" type="music">Variations sur la Romance »Un soupir« de Montfort für Violoncello und Orchester Es-Dur, op. 11</name></title> <persName xml:id="persName_f856532a-ed08-416a-a460-a8ac2889a6b8">Hr. Wittmann<name key="PSN0115831" style="hidden">Wittmann, Carl Franz (1814-1860)</name></persName>. – 2) <title xml:id="title_f121b676-8a7a-428f-b609-d2489c1bfd67">Ouv. aus W. Tell<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name></title>; <title xml:id="title_db3a349b-d332-4d6a-a21f-1bdcd5c510e5">Cavatine<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110573" style="hidden" type="music">Il barbiere di Siviglia ossia L’inutile precauzione</name></title> aus dem Barbier <persName xml:id="persName_74d3bfc5-8c6a-4151-a17a-f355555ad207">Mlle. Werner<name key="PSN0115715" style="hidden">Werner, Auguste</name></persName>, <title xml:id="title_9c913710-388c-4e9d-89e0-4aacfe99757f">Potpourri<name key="PSN0111353" style="hidden" type="author">Gerke, Julius Otto (1804-1878)</name><name key="CRT0108781" style="hidden" type="music">Potpourri über Motive aus »Jessonda« und »Zemire« von Spohr für Klarinette</name></title> aus Jessonda <persName xml:id="persName_b018a088-5537-47c3-bfbe-48d61575bdb4">Hr. Heinze<name key="PSN0111845" style="hidden">Heinze, Friedrich August Ferdinand (1793-1850)</name></persName>. <title xml:id="title_b3af0271-6197-4d87-b7f6-c855e8d43598">Schwurscene<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name></title> aus W. Tell.</p><p>Wäre es da nicht gerathen am Ende des 1<hi rend="superscript">sten</hi> Theils das Duett aus den Puritanern von <persName xml:id="persName_4423889e-e727-4fbf-aed3-eee9beba03aa">Pögner<name key="PSN0113917" style="hidden">Pögner, Wilhelm Christian (1807-1866)</name></persName> und <persName xml:id="persName_ae2cdf53-0b83-4ca3-9368-fe1dd93192c2">Richter<name key="PSN0114168" style="hidden">Richter, Carl Heinrich (1812-)</name></persName> singen zu lassen? Ohne sie können wir die <title xml:id="title_59baffc0-8aed-479e-ba57-9851d169ccad">Schwurscene<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110579" style="hidden" type="music">Guillaume Tell</name></title> nicht <hi rend="underline">gut</hi> besetzen, da viel Baßrecitativ drin vorkommt (obwohl es zur Noth allerdings ginge) und doch wieder sie <hi rend="underline">blos</hi> zur Schwurscene aufzufordern, wäre Schade. Zum letzten <placeName xml:id="placeName_110b5752-b1ed-44a4-9bd5-14da8e2d6fbb">Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> brauchen wir sie ohnehin nicht. Quid dicis, advocate diaboli? (d. h. der meinige) Das <title xml:id="title_9c3bb769-10d6-4768-829b-685861dbf730">Duett<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801-1835)</name><name key="CRT0108118" style="hidden" type="music">I puritani</name></title> wäre schön; dann hätten wir ein recht kerniges Repertoir. <seg type="closer" xml:id="seg_b3cbc601-6389-4618-957d-c51c6dc04c04">Gotts Blitz.</seg></p><signed rend="right">Der Deinige</signed><signed rend="right">FMB.</signed></div></body> </text></TEI>