fmb-1838-03-12-01

            Leipzig 12. März 1838Hochgeehrter Herr,
Es war mir nicht möglich Ihnen, wie ich wollte, am Sonnabend bei Abgange der Bachischen Cantate per Fahrpost zugleich durch die Schnellpost zu schreiben, und Sie werden die Musik daher bei Empfang dieser Zeilen schon in Händen haben. Ich bitte Sie nun ungesäumt die Chorstimmen ausschreiben zu lassen, und zwar wo möglich in dem Doppelchor No 6 die Stimmen nicht untereinander, sondern separirte Stimmen, Soprano I und Soprano II etc. Fallen Fehler oder zweifelhafte Noten noch auf, so bitte ich mir’s zu melden, mit genauer Angabe der Stelle da ich ein Duplicat der Clav. Ausg. zu dem Zweck behalten habe. Die Instrumental-Stimmen lasse ich hier unter meinen Augen ausschreiben, und schicke Sie Ihnen alsdann zum Dubliren. Soll dies mit dem Josua auch geschehen, so müßte ich Sie bitten mir schleunigst Ihre Entscheidung zukommen zu lassen, weil sonst keine Zeit dazu mehr übrig bleibt. Ich hoffe auf meinen letzten Brief recht bald Antwort zu erhalten, und bin mit vollkommener Hochachtung
Ihr Ergebener
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-03-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-03-12-01" xml:id="title_d473bcaa-20de-4be8-b8d8-ae6119983a63">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 20. Niederrheinischen Musikfestes in Köln, adressiert an Friedrich Steinberger <lb></lb>Leipzig, 12. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_abeed409-cd79-4580-8360-6d4ecd6a72a1">Es war mir nicht möglich Ihnen, wie ich wollte, am Sonnabend bei Abgange der Bachischen Cantate per Fahrpost zugleich durch die Schnellpost zu schreiben, und Sie werden die Musik daher bei Empfang dieser Zeilen schon</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4dac9b44-de41-4526-ac35-03b359d91d51">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1940</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_94cdce31-a172-424a-bc22-2794f18461ff"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1838-03-12-01" type="letter" xml:id="title_d80f2637-fc50-4bd1-9a38-f642fc830958">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 20. Niederrheinischen Musikfestes in Köln, adressiert an Friedrich Steinberger; Leipzig, 12. März 1838</title> <incipit>Es war mir nicht möglich Ihnen, wie ich wollte, am Sonnabend bei Abgange der Bachischen Cantate per Fahrpost zugleich durch die Schnellpost zu schreiben, und Sie werden die Musik daher bei Empfang dieser Zeilen schon</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Adresse (unter der Abschrift).</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="autograph">Das Autograph befand sich ursprünglich in Köln (D-KNmi, A II, Mappe 29) und gilt derzeit als verschollen (Auskunft Köln 2009).</bibl> <bibl type="printed_letter">Joseph Esser, Felix Mendelssohn-Bartholdy und die Rheinlande, Diss. Bonn 1923, S. 50.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-12" xml:id="date_6ec4c1db-32ab-4148-aa92-bdafe53328e6">12. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_941a855e-ec15-4449-b4e6-9e3269fb6022">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_18cbf3de-d47a-4025-ac65-259e42840872"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115097" resp="receiver" xml:id="persName_79a7869e-22cc-4b43-b521-df03bb903f4a">Steinberger, Johann Friedrich (Fritz) Hubert (1809-1884)</persName> <persName key="PSN0118862" resp="receiver" xml:id="persName_ecc0ecc0-d301-4a3e-95c7-4b457be10738">Köln, 20. Niederrheinisches Musikfest (1838), Komitee</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1e282dfe-e2d8-4f8b-b152-fb5b64265203"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_ddc4e4ad-663f-4ae9-88ef-6f7ffbeb3866"> <head> <address> <addrLine>An das Comité für das d. j. NiederRheinische Musikfest</addrLine> <addrLine>Hr. Adv. F. Steinberger</addrLine> <addrLine>in Cöln</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_40076481-9f94-4a23-83cf-88633e6423e8"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1838-03-12" xml:id="date_28b425b6-c3a1-45c4-b1b9-c3e152b9543d">12. März 1838</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr,</salute><p style="paragraph_without_indent">Es war mir nicht möglich Ihnen, wie ich wollte, am Sonnabend bei Abgange der <title xml:id="title_93cd5e91-269c-466c-8ca1-a59e7f39d149">Bachischen<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107754" style="hidden" type="music">Gott fähret auf mit Jauchzen BWV 43</name></title> Cantate per Fahrpost zugleich durch die Schnellpost zu schreiben, und Sie werden die Musik daher bei Empfang dieser Zeilen schon in Händen haben. Ich bitte Sie nun ungesäumt die Chorstimmen ausschreiben zu lassen, und zwar wo möglich in dem Doppelchor No 6 die Stimmen nicht <hi rend="underline">unter</hi>einander, sondern separirte Stimmen, Soprano I und Soprano II etc. Fallen Fehler oder zweifelhafte Noten noch auf, so bitte ich mir’s zu melden, mit genauer Angabe der Stelle da ich ein Duplicat der Clav.Ausg. zu dem Zweck behalten habe. Die Instrumental-Stimmen lasse ich hier unter meinen Augen ausschreiben, und schicke Sie Ihnen alsdann zum Dubliren. Soll dies mit dem <title xml:id="title_9370ee6d-d7d7-4465-b90d-f0cd7f189438">Josua<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108992" style="hidden" type="music">Joshua HWV 64</name></title> auch geschehen, so müßte ich Sie bitten mir schleunigst Ihre Entscheidung zukommen zu lassen, weil sonst keine Zeit dazu mehr übrig bleibt. <seg type="closer" xml:id="seg_4594c014-7da7-4543-a259-550e7543a574">Ich hoffe auf meinen letzten Brief recht bald Antwort zu erhalten, und bin mit vollkommener Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr Ergebener</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>