]> Brief: fmb-1838-03-03-02

fmb-1838-03-03-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 3. März 1838 Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine Cécile ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 6, 1931

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division *MNY++ Mendelssohn Letters Vol. Va/18 (378). Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 3. März 1838 Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine Cécile ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt

3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 3. März 1838 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874) Berlin Deutschland deutsch
Herrn P. Mendelssohn Bartholdy Herrn Mendelssohn & Co. Berlin frei.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Leipzig d. 3ten März 1838Lieber Paul

Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine CécileMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt sich jetzt auch rascher als ich in den ersten Tagen der Woche gedacht. Sie darf fast den ganzen Tag aus dem Bette sein, und soll sogar wenn das schöne Wetter anhält, Montag oder Dinstag ausfahren dürfen. Ihre lustige Laune und frische Farbe kommen nun endlich auch wieder; heut ist eigentlich der erste Tag, wo sie mir wieder unverändert erscheint, ganz wieder genesen. Es ist sehr lieb und gut von Dir, daß Du Deine Ankunft nicht eher bestimmen willst, ehe Du wußtest daß sie die freudige Bewegung nicht zu sehr aufregen würde, aber ich hoffe nun bestimmt, daß das in etwa 8 Tagen nicht mehr der Fall sein kann. Ich bitte Dich also komm sobald nach dem 8ten, als Du kannst, (und bleib solang nach dem 15ten) richte Dich doch auf recht lange ein, wir haben viel mit einander zu durchsprechen. Die Taufe wollen wir also auf den 15ten bestimmen. Nun grüß mir AlbertineMendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879) und schreib bald, daß und wann Ihr kommt, lieber Bruder.

Auf Wiedersehn

Dein Felix.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)

Das Packet an GrevilleGreville, Charles (1762-1832) (dessen Adresse Du ganz richtig mir schreibst) bitte ich auf dem ersten Wege, nämlich an ein Londoner Haus und gegen Erstattung der Kosten (incl. der Fahrpost von hier nach Hamburg) zu schicken. Die Kosten welche mir die Sendung hieher gemacht hat will ich ihm schenken, obwohl sie mich noch jetzt verdrießen.

 
            Leipzig d. 3ten März 1838Lieber Paul
Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine Cécile ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt sich jetzt auch rascher als ich in den ersten Tagen der Woche gedacht. Sie darf fast den ganzen Tag aus dem Bette sein, und soll sogar wenn das schöne Wetter anhält, Montag oder Dinstag ausfahren dürfen. Ihre lustige Laune und frische Farbe kommen nun endlich auch wieder; heut ist eigentlich der erste Tag, wo sie mir wieder unverändert erscheint, ganz wieder genesen. Es ist sehr lieb und gut von Dir, daß Du Deine Ankunft nicht eher bestimmen willst, ehe Du wußtest daß sie die freudige Bewegung nicht zu sehr aufregen würde, aber ich hoffe nun bestimmt, daß das in etwa 8 Tagen nicht mehr der Fall sein kann. Ich bitte Dich also komm sobald nach dem 8ten, als Du kannst, (und bleib solang nach dem 15ten) richte Dich doch auf recht lange ein, wir haben viel mit einander zu durchsprechen. Die Taufe wollen wir also auf den 15ten bestimmen. Nun grüß mir Albertine und schreib bald, daß und wann Ihr kommt, lieber Bruder.
Auf Wiedersehn
Dein
Felix.
Das Packet an Greville (dessen Adresse Du ganz richtig mir schreibst) bitte ich auf dem ersten Wege, nämlich an ein Londoner Haus und gegen Erstattung der Kosten (incl. der Fahrpost von hier nach Hamburg) zu schicken. Die Kosten welche mir die Sendung hieher gemacht hat will ich ihm schenken, obwohl sie mich noch jetzt verdrießen.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-03-03-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-03-03-02" xml:id="title_f673a274-e2a8-4d42-8b6f-d68631175fd4">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 3. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3dc18b79-d523-4d48-9859-d10ab0b973a9">Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine Cécile ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_de0ba150-849c-4203-bdde-705c9af81469">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1931</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_1381a997-bbd9-4789-ba08-4622fe26ebd4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/18 (378).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-03-03-02" type="letter" xml:id="title_c8546926-9403-42e4-9f15-85fbb8b19be2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 3. März 1838</title> <incipit>Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine Cécile ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-03" xml:id="date_5c4e5c7e-5ab8-4dbd-b9f1-fb79dac9b456">3. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b0833745-6281-4971-848d-e55d10ca6f37">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4a69de33-33d4-4103-a198-9cbc97c6a24e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113263" resp="receiver" xml:id="persName_46f3fe2e-1c75-4128-a1cd-ead29f746d92">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_32d24bb7-4168-46b1-b4fe-a15a95ad93bc"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_822823b3-35a7-49bf-bfbe-28b2248ff706"> <head> <address> <addrLine>Herrn P. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Herrn Mendelssohn &amp; Co.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_09b3da93-3ee4-46ac-b0bd-9881615c6fc5"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-03-03" xml:id="date_e22106f4-e404-4c43-97b3-8a0f36dce7e4">3<hi rend="superscript">ten</hi> März 1838</date></dateline><salute rend="left">Lieber Paul</salute><p style="paragraph_without_indent">Deinen liebenswürdigen Brief danke ich Dir von ganzem Herzen, und eile ihn zu beantworten; wenn auch nur kurz, aber mündlich, mündlich; da soll’s besser gehen. Meine <persName xml:id="persName_5d3695a1-f7e1-46f5-af29-44dc5d3f1a06">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> ist, Gott sei Dank, wieder wohl und erholt sich jetzt auch rascher als ich in den ersten Tagen der Woche gedacht. Sie darf fast den ganzen Tag aus dem Bette sein, und soll sogar wenn das schöne Wetter anhält, Montag oder Dinstag ausfahren dürfen. Ihre lustige Laune und frische Farbe kommen nun endlich auch wieder; heut ist eigentlich der erste Tag, wo sie mir wieder unverändert erscheint, ganz wieder genesen. Es ist sehr lieb und gut von Dir, daß Du Deine Ankunft nicht eher bestimmen willst, ehe Du wußtest daß sie die freudige Bewegung nicht zu sehr aufregen würde, aber ich hoffe nun bestimmt, daß das in etwa 8 Tagen nicht mehr der Fall sein kann. Ich bitte Dich also komm sobald nach dem 8<hi rend="superscript">ten</hi>, als Du kannst, (und bleib solang nach dem 15<hi rend="superscript">ten</hi>) richte Dich doch auf recht lange ein, wir haben viel mit einander zu durchsprechen. Die Taufe wollen wir also auf den 15<hi rend="superscript">ten</hi> bestimmen. Nun grüß mir <persName xml:id="persName_f9711b48-b013-486e-a493-bb6e81a57842">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> und schreib bald, daß und wann Ihr kommt, lieber Bruder.</p><p> <seg type="closer" xml:id="seg_c7edfc72-2320-4920-9b1d-4ef6d35eed6b">Auf Wiedersehn</seg></p><signed rend="right">Dein</signed> <signed rend="right">Felix.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_64a7c918-8551-4ce5-882a-8a446b7cf3b7"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">Das Packet an <persName xml:id="persName_84f240ca-50a9-49ad-9005-72ba001e8de4">Greville<name key="PSN0111531" style="hidden">Greville, Charles (1762-1832)</name></persName> (dessen Adresse Du ganz richtig mir schreibst) bitte ich auf dem ersten Wege, nämlich an ein Londoner Haus und gegen Erstattung der Kosten (incl. der Fahrpost von hier nach Hamburg) zu schicken. Die Kosten welche mir die Sendung hieher gemacht hat will ich ihm schenken, obwohl sie mich noch jetzt verdrießen.</p></div></body> </text></TEI>