fmb-1838-02-06-01

            Hochgeehrte Frau
Sie waren in den Singe Proben so gefällig einmal das kleine Duett in meinem Psalm zu übernehmen, und diese Güte veranlaßt mich Sie zu bitten und fragen ob Sie wohl dasselbe Stück (Israel hofft auf Dich) in der Aufführung singen würden? Es geschähe mir und uns allen ein rechter Gefalle dadurch, und da Sie das Solo so genau kennen und es Ihnen nicht unbequem in der Stimme liegt, so hoffe ich Sie werden mir meinen Wunsch nicht abschlagen, und auf diese Weise wesentlich zum Gelingen des Ganzen beitragen. Mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 6 Febr. 38.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-02-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-02-06-01" xml:id="title_4f89d606-3f13-45e8-aa13-7bf96d0d3444">Felix Mendelssohn Bartholdy an Agnes Carus in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 6. Februar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_32f3d59d-bb38-4c9e-8f69-928fa54a4027">Sie waren in den Singe Proben so gefällig einmal das kleine Duett in meinem Psalm zu übernehmen, und diese Güte veranlaßt mich Sie zu bitten und fragen ob Sie wohl dasselbe Stück (Israel hofft auf</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4cbee1ca-c1f0-4eb9-8460-5108b455a71d">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 6, 1880</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_690242b8-e970-4655-845b-2786c5a96713"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">N. Mus. ep. 86.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-02-06-01" type="letter" xml:id="title_29e7ca65-be6a-49f5-8a79-bfb2acf47bf6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Agnes Carus in Leipzig; Leipzig, 6. Februar 1838</title> <incipit>Sie waren in den Singe Proben so gefällig einmal das kleine Duett in meinem Psalm zu übernehmen, und diese Güte veranlaßt mich Sie zu bitten und fragen ob Sie wohl dasselbe Stück (Israel hofft auf</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-02-06" xml:id="date_0154dfd5-f17a-4895-824c-027d4b09ff39">6. Februar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3557e2d1-9def-4620-9d5d-db1c9cff7041">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_df375967-c12e-45d1-b765-6e4adb39790c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110297" resp="receiver" xml:id="persName_511c34aa-f6eb-43d0-bd1e-49826d374249">Carus, Charlotte Agnes Florentine (1802-1839)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1b12df0c-629a-4cf2-8df7-351230e894c2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2d4628a5-69bd-488c-bf08-c402f8f6015f"> <head> <address> <addrLine>An Frau Dr. Carus</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e093a3ff-45d5-49ce-8aa0-d14051068b11"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Frau</salute><p style="paragraph_without_indent">Sie waren in den Singe Proben so gefällig einmal das kleine Duett in <title xml:id="title_1b5fe135-e666-4460-b81c-c12ad5135fed">meinem Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_7uhggacz-li5l-t2to-xwlh-rh900rsceey4"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100109" style="hidden">Der 115. Psalm »Non nobis Domine« / »Nicht unserm Namen, Herr« für Solostimmen, gemischten Chor und Orchester, [1829] bis 15. November 1830<idno type="MWV">A 9</idno><idno type="op">31</idno></name></title> zu übernehmen, und diese Güte veranlaßt mich Sie zu bitten und fragen ob Sie wohl dasselbe Stück (Israel hofft auf Dich) in der Aufführung singen würden? Es geschähe mir und uns allen ein rechter Gefalle dadurch, und da Sie das Solo so genau kennen und es Ihnen nicht unbequem in der Stimme liegt, so hoffe ich Sie werden mir meinen Wunsch nicht abschlagen, und auf diese Weise wesentlich zum Gelingen des Ganzen beitragen. <seg type="closer" xml:id="seg_78703ed4-46ce-40bc-94d8-df655796a3b4">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-02-06" xml:id="date_a2cd358d-bbd1-4d84-91e7-c878529f152e">6 Febr. 38</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>