fmb-1838-01-14-03

            Leipzig d. 14 Jan. 1838. Liebe Fanny
Hiebei das Beethovensche Concert aus cmoll mit meinem Danke dazu. Bitte, schick inliegendes Packet an die Adresse des Hrn. Dr. Meysenbug, und sage niemand von dem was ich Dir gestern über ihn schrieb, und von diesem Packete; ich finde in seinem Briefe, daß er die Sache geheim gehalten wünscht, also bleibe sie geheim. Gieb der Welt das erste Beispiel.
Daß ich bei meinem gestrigen Briefe an Dich durchaus vergessen hatte, daß Du die Novello schon hier gesehen hast, ist auch nicht übel; es kam erst diesen Morgen heraus, als sie um die Briefe herkam. Und nun Adies. Wenn wieder einmal ein Packet oder ein Reisender nach Leipzig geht, so lege doch die Psalmen, vom Großvater übersetzt, bei; sie müssen sich in der Bibliothek des Vaters, schwarz eingebunden mit roth, finden, und die könnt Ihr mir auf ein Weilchen zum Componiren leihen. Lebwohl, für heut.
Dein
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-01-14-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-01-14-03" xml:id="title_11d7665c-5dc7-42ef-bffa-70f57bb8898e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin <lb></lb>Leipzig, 14. Januar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_74020b00-f4d2-4dbd-acf9-9653498ab42d">Hiebei das Beethovensche Concert aus cmoll mit meinem Danke dazu. Bitte, schick inliegendes Packet an die Adresse des Hrn. Dr. Meysenbug, und sage niemand von dem was ich Dir gestern über ihn schrieb, und von</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_62459745-0d9b-42f8-8c80-2098c3cde62b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1856</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9ac21434-07f7-43d6-a05b-be8ef6d6ec66"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Depos. Berlin 3,23.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-01-14-03" type="letter" xml:id="title_21405d6a-b6b9-43b4-ba01-9d13720ef9f5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin; Leipzig, 14. Januar 1838</title> <incipit>Hiebei das Beethovensche Concert aus cmoll mit meinem Danke dazu. Bitte, schick inliegendes Packet an die Adresse des Hrn. Dr. Meysenbug, und sage niemand von dem was ich Dir gestern über ihn schrieb, und von</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Noten von Ludwig van Beethovens 3. Klavierkonzerts c-Moll, op. 37.</bibl> <bibl type="textTemplate">Paket zur Weiterleitung an Emil von Meysenbug, enthaltend einen Operntext von Meysenbugs.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-01-14" xml:id="date_f0d6bcca-5a73-432d-a22c-de2e803f73a1">14. Januar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f7a6c43a-6a6e-4757-bbdc-62e73a0d1fbc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b8583f35-ff0e-41b8-a839-f4bf20375dcf"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111893" resp="receiver" xml:id="persName_ef7de5ec-3839-483f-8c70-7c196502b2da">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0c0fa54a-9dc8-47f9-88c0-9777d29bccf1"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d0c7a55b-fb35-4c4a-9796-035e886d1c7a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-01-14" xml:id="date_fbb59aea-8768-47ed-b9ec-9dc83052e10e">14 Jan. 1838</date>.</dateline><salute rend="left">Liebe Fanny</salute><p style="paragraph_without_indent">Hiebei das <title xml:id="title_0851937e-cb3a-4920-be1a-709c6ba6249e">Beethovensche Concert<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108016" style="hidden" type="music">3. Klavierkonzert c-Moll, op. 37</name></title> aus cmoll mit meinem Danke dazu. Bitte, schick inliegendes Packet an die Adresse des <persName xml:id="persName_59cff2da-de5d-464e-8813-4f5a2ef6485b">Hrn. Dr. Meysenbug<name key="PSN0113320" style="hidden">Meysenbug, Emil Heinrich Freiherr von (seit 1834) Rivalier von (1808-1891)</name></persName>, und sage niemand von dem was ich Dir gestern über ihn schrieb, und von diesem Packete; ich finde in seinem Briefe, daß er die Sache geheim gehalten wünscht, also bleibe sie geheim. Gieb der Welt das erste Beispiel.</p><p>Daß ich bei meinem gestrigen Briefe an Dich durchaus vergessen hatte, daß Du die <persName xml:id="persName_ad419016-359f-49a5-b762-b4d59634c895">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName> schon hier gesehen hast, ist auch nicht übel; es kam erst diesen Morgen heraus, als sie um die Briefe herkam. Und nun Adies. Wenn wieder einmal ein Packet oder ein Reisender nach Leipzig geht, so lege doch die <title xml:id="title_15dc5f52-dc41-4ed5-bead-0cfd2eb1b7dc">Psalmen<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name><name key="CRT0109942" style="hidden" type="literature">Die Psalmen (dt. Übersetzung)</name></title>, vom Großvater übersetzt, bei; sie müssen sich in der Bibliothek des <persName xml:id="persName_0957a800-f9c1-48e4-9d09-2e9c34b4fdcf">Vaters<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName>, schwarz eingebunden mit roth, finden, und die könnt Ihr mir auf ein Weilchen zum Componiren leihen. <seg type="closer" xml:id="seg_b6dd7dba-134a-4c4e-bf13-b1d1ea1216ad">Lebwohl, für heut.</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body> </text></TEI>