fmb-1838-01-02-02
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Verlagsvermerke auf einem beigelegten Blatt: »No 31. / Leipzig d. 2./8 Jan: 1838. / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / 8 Sgr:« sowie eine Berechnung von fremder Hand: »7.10 / 420 /2.90«.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
o31. / Leipzig d. 2./8 Jan: 1838. / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / 8 Sgr:« sowie eine Berechnung von fremder Hand: »7.10 / 420 /2.90«.
tenJan. 1838
Meinen besten Glückwunsch an
Ich empfing vor einigen Tagen Ihre beiden Briefe, und das Packet mit
tenan
In den
tesHeft habe ich hin und wieder noch einige Verdopplungen dazu geschrieben, die ich aber nur in dem Falle hineinzusetzen bitte, wenn es ohne alle Umstände geschehn kann, da nicht viel darauf ankommt. Jedenfalls würde ich Sie aber bitten, die Platten nochmals recht genau durchsehn zu lassen, wenn es geschieht, da ich etwas undeutlich corrigirt habe.
Für die Orgel und Orchesterbegleitung des
Gegen ein
Eben erfahre ich von
Jetzt noch meine und
P.S. Das Wort Soli, welches in der
te
3
4
wegzustreichen, und somit die
Abwechslungvon tutti und Soli zu lassen
Leipzig d. 2ten Jan. 1838Hochgeehrter Herr
Meinen besten Glückwunsch an Sie und die Ihrigen zum neuen Jahre vorauf.
Ich empfing vor einigen Tagen Ihre beiden Briefe, und das Packet mit den 4händigen Liedern und der ersten Motette für weibl. Stimmen. Für die Exemplare der ersteren danke ich bestens und gebe das Exempl. des 3ten an Hrn. Hermann und Langbein um es Ihnen mit einigen Correcturen wieder zuzusenden. Jedoch habe ich bei dem Titel der 3 Motetten noch eine Ausstellung zu machen, welches ich sogleich direct thun will, weil sie sonst wohl zu spät käme. Nämlich es darf nicht stehen: der Orgel oder des Pianoforte (weil ich eigentlich alle „oder“ hasse, und selbst nicht weiß wie ich dazu gekommen bin) sondern entweder wünsche ich die ganze „Begleitung“ auf dem Titel auszulassen – also „3 Motetten für weibl. Stimmen, für die Nonnen &c. &c. “ oder es muß heißen „mit Begleitung der Orgel“ und es kann dann jeder aus der Vorbemerkung sehen, was er bei dem Pianofortesurrogat zu thun habe. Sie werden wohl mir zu Gefallen diese Aenderung noch machen können, und mich dadurch verbinden.
In den Liedern ohne Worte 3tes Heft habe ich hin und wieder noch einige Verdopplungen dazu geschrieben, die ich aber nur in dem Falle hineinzusetzen bitte, wenn es ohne alle Umstände geschehn kann, da nicht viel darauf ankommt. Jedenfalls würde ich Sie aber bitten, die Platten nochmals recht genau durchsehn zu lassen, wenn es geschieht, da ich etwas undeutlich corrigirt habe.
Für die Orgel und Orchesterbegleitung des Ave habe ich kein Honorar erwartet, da es eine so unbedeutende Arbeit ist, und danke Ihnen für Ihre gefällige Anerbietung.
Gegen ein Arrangement des Paulus, wie Sie es wünschen, habe ich durchaus nichts einzuwenden.
Eben erfahre ich von Novellos hiesiger Familie, daß er die Motetten in London empfangen hat, wofür ich Ihnen bestens danke.
Jetzt noch meine und meiner Frau freundlichste Grüße an Sie und die Ihrige, so wie auch Hrn Pröbsting für dessen Andenken ich ihm zu danken bitte, und für das unrespectvolle Format erbitte ich mir Ihre Verzeihung, so wie für die ganze Unordnung und Eile dieses Briefes. Mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
P. S. Das Wort Soli, welches in der Motette in gmoll im ersten Sopran beim Andte 3 4 Tact steht, bitte ich wegzustreichen, und somit die ganze Motette ohne Abwechslung von tutti und Soli zu lassen
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1838-01-02-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1838-01-02-02" xml:id="title_93a04af5-cfc7-4b6c-882b-d6472dea1bb5">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Leipzig, 2. Januar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ef1e3915-ad60-4f3f-b228-315430179635">Meinen besten Glückwunsch an Sie und die Ihrigen zum neuen Jahre vorauf. Ich empfing vor einigen Tagen Ihre beiden Briefe, und das Packet mit den 4händigen Liedern und der ersten Motette für weibl. Stimmen. Für die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_da029001-a802-4867-a7a3-68aa73392842">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1835</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_49496dd8-8509-4def-b832-f4b3d9dec05c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New Haven, CT</settlement> <institution key="RISM">US-NHub</institution> <repository>New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library</repository> <collection>Frederick R. Koch Collection</collection> <idno type="signatur">Gen Mss 601, Box 42, folder 853.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1838-01-02-02" type="letter" xml:id="title_10137dfe-22ce-478c-99a0-6f977ba4989e">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 2. Januar 1838</title> <incipit>Meinen besten Glückwunsch an Sie und die Ihrigen zum neuen Jahre vorauf. Ich empfing vor einigen Tagen Ihre beiden Briefe, und das Packet mit den 4händigen Liedern und der ersten Motette für weibl. Stimmen. Für die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Verlagsvermerke auf einem beigelegten Blatt: »No 31. / Leipzig d. 2./8 Jan: 1838. / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / 8 Sgr:« sowie eine Berechnung von fremder Hand: »7.10 / 420 /2.90«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Probedruck von Carl Czernys Bearbeitung der Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, op. 38 (MWV SD 16) mit Korrekturen Felix Mendelssohn Bartholdys.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-01-02" xml:id="date_624c5c68-fd81-425f-996c-88028ff3d80c">2. Januar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a79e3084-5bf6-4177-bd31-fab726d64224">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0377e70b-5dfe-48a0-9b00-c4eca17868ea"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_0974f58a-c960-4de2-8501-f4f8141be579">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_14300b73-90d8-49c3-9934-855b17b41c74"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_85fa29ad-2d1d-4f07-b92d-bbe500fecd9b"> <head> <address> <addrLine>Herrn N. Simrock</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Bonn a/R.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_ad0afa7d-d96b-492a-b305-7abe62804baa"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_32eab5e4-adbd-4f09-89bb-82d0fa191636">Verlagsvermerke auf einem beigelegten Blatt: »N<hi rend="superscript">o</hi> 31. / Leipzig d. 2./8 Jan: 1838. / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / 8 Sgr:« sowie eine Berechnung von fremder Hand: »7.10 / 420 /2.90«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_563a06e8-f6b7-428c-9f81-3917495b2e49"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1838-01-02" xml:id="date_9d0d01e7-8adf-4ee1-a7fc-c6f1c94ea705">2<hi rend="superscript">ten</hi> Jan. 1838</date></dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Meinen besten Glückwunsch an <persName xml:id="persName_fe5a9b6f-053e-4df3-ab99-75ed0d5d8bca">Sie<name key="PSN0114933" style="hidden">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</name></persName> und die <persName xml:id="persName_b47f6dc1-7b33-4ff9-9cd0-07b6475c4660">Ihrigen<name key="PSN0114934" style="hidden">Simrock, Sophie Elisabeth Wilhelmine (1806-1880)</name></persName> zum neuen Jahre vorauf.</p><p>Ich empfing vor einigen Tagen Ihre beiden Briefe, und das Packet mit <title xml:id="title_d7f034c5-b789-4c6d-9ef5-7d7b81ab2d17">den 4händigen Liedern<name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108484" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Lieder ohne Worte op. 19b (MWV SD 5) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen)</name><name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108485" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Lieder ohne Worte op. 30 (MWV SD 9) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen)</name></title> und <title xml:id="title_d2db4bd4-d9a9-4e7d-a326-5efd1c478b5f">der ersten Motette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_1igqoy98-vvmk-4ppq-myj6-u2lesedirzcj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100134" style="hidden">»Veni Domine« / »Herr, erhöre uns« für Frauenchor und Orgel, 31. Dezember 1830<idno type="MWV">B 24</idno><idno type="op">39/1</idno></name></title> für weibl. Stimmen. Für die <title xml:id="title_ec788fc8-c490-4555-9504-01b8d53734a1">Exemplare der ersteren<name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108484" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Lieder ohne Worte op. 19b (MWV SD 5) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen)</name><name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108485" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Lieder ohne Worte op. 30 (MWV SD 9) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen)</name></title> danke ich bestens und gebe <title xml:id="title_2a215604-2242-44f6-a9b8-0f1fd8f63c44">das Exempl.<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ketcmbp9-nbin-dwcy-entq-jj5mvzddmwgb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100134" style="hidden">»Veni Domine« / »Herr, erhöre uns« für Frauenchor und Orgel, 31. Dezember 1830<idno type="MWV">B 24</idno><idno type="op">39/1</idno></name></title> des 3<hi rend="superscript">ten</hi> an <persName xml:id="persName_40edcc27-f781-4abe-9b77-e7ee3a487654">Hrn. Hermann und Langbein<name key="PSN0111918" style="hidden">Hermann & Langbein, Buchhandlung und Verlag in Leipzig (-)</name></persName> um es Ihnen mit einigen Correcturen wieder zuzusenden. Jedoch habe ich bei dem Titel der <title xml:id="title_bd893884-a792-4632-bae9-50104f65b645">3 Motetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2l2hkla3-nepm-3rxb-yaok-i5mkwkmvxuxq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> noch eine Ausstellung zu machen, welches ich sogleich direct thun will, weil sie sonst wohl zu spät käme. Nämlich es darf nicht stehen: der Orgel oder des Pianoforte (weil ich eigentlich alle „oder“ hasse, und selbst nicht weiß wie ich dazu gekommen bin) sondern entweder wünsche ich die ganze „Begleitung“ auf dem Titel auszulassen – also „3 Motetten für weibl. Stimmen, für die <title xml:id="title_20f0a13c-17a6-4905-8a73-f29ba0b39e7f">Nonnen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_1al0fdmz-zgpw-nxlo-zq5k-vrjiujgf5ve6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> &c. &c.“ oder es muß heißen „mit Begleitung der Orgel“ und es kann dann jeder aus der Vorbemerkung sehen, was er bei dem Pianofortesurrogat zu thun habe. Sie werden wohl mir zu Gefallen diese Aenderung noch machen können, und mich dadurch verbinden.</p><p>In den <title xml:id="title_f4f0101c-ad2c-412e-9df4-7e23edb98d2e">Liedern ohne Worte<name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108486" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Lieder ohne Worte op. 38 (MWV SD 16) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen)</name></title> 3<hi rend="superscript">tes</hi> Heft habe ich hin und wieder noch einige Verdopplungen dazu geschrieben, die ich aber nur in dem Falle hineinzusetzen bitte, wenn es ohne alle Umstände geschehn kann, da nicht viel darauf ankommt. Jedenfalls würde ich Sie aber bitten, die Platten nochmals recht genau durchsehn zu lassen, wenn es geschieht, da ich etwas undeutlich corrigirt habe.</p><p>Für die Orgel und Orchesterbegleitung des <title xml:id="title_b07ba26b-8feb-4a47-8de4-89915e06b035">Ave<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oplonx4o-fiu2-cv90-4dnx-lzin1w40rzkb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title> habe ich kein Honorar erwartet, da es eine so unbedeutende Arbeit ist, und danke Ihnen für Ihre gefällige Anerbietung.</p><p>Gegen ein <title xml:id="title_61adc303-0195-4672-a997-629cfff42434">Arrangement des Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5gjaqxsu-0pry-rfts-lfj6-vuuwzg8ylnwo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>, wie Sie es wünschen, habe ich durchaus nichts einzuwenden.</p><p>Eben erfahre ich von <persName xml:id="persName_8ca25de5-bec9-4153-bf21-29b500a73090">Novellos<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> <persName xml:id="persName_49375665-01d0-4c49-9e05-fbbe8be05d3a">hiesiger Familie<name key="PSN0113620" style="hidden">Novello, Familie von → Vincent N.</name></persName>, daß <persName xml:id="persName_406a3779-b9f7-41cb-8b0f-6b44cdd4f5b6">er<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> die <title xml:id="title_3231da73-e720-4528-b09c-ecfb56482301">Motetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_i59u58yy-y96r-viv4-qdh8-cl6k8ejkqdty"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> in London empfangen hat, wofür ich Ihnen bestens danke.</p><p>Jetzt noch meine und <persName xml:id="persName_12b9ac5b-1b14-45b4-ac27-d2675264c45e">meiner Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> freundlichste Grüße an <persName xml:id="persName_06624342-234b-4d67-8d2d-6f2d2e2c4d0b">Sie<name key="PSN0114933" style="hidden">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</name></persName> und die <persName xml:id="persName_39ec3419-d1c2-4b6b-8be0-b975390bf523">Ihrige<name key="PSN0114934" style="hidden">Simrock, Sophie Elisabeth Wilhelmine (1806-1880)</name></persName>, so wie auch <persName xml:id="persName_d40ce09d-897e-4de4-ab40-427057883a3a">Hrn Pröbsting<name key="PSN0114017" style="hidden">Pröbsting, Herr</name></persName> für dessen Andenken ich ihm zu danken bitte, und <seg type="closer" xml:id="seg_c362cb70-a776-4ed5-8b47-0b89bfacafd4">für das unrespectvolle Format erbitte ich mir Ihre Verzeihung, so wie für die ganze Unordnung und Eile dieses Briefes. Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_7a77aa46-457d-4542-8ffd-ce9d4d255e7c"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">P.S. Das Wort Soli, welches in der <title xml:id="title_816990a3-f6fe-4bde-bbee-630b63bf6244">Motette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yowt8gos-vyad-q4ob-xmlg-nfbspj5g4zk6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100134" style="hidden">»Veni Domine« / »Herr, erhöre uns« für Frauenchor und Orgel, 31. Dezember 1830<idno type="MWV">B 24</idno><idno type="op">39/1</idno></name></title> in gmoll im ersten Sopran beim And<hi rend="superscript">te</hi> <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">3</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">4</hi></formula> Tact steht, bitte ich <hi rend="underline">wegzustreichen</hi>, und somit die <title xml:id="title_83e3dcee-2100-40a5-a3f1-431d5adcef14">ganze Motette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rnxkgokc-mwk0-ep7w-eeo0-mk46aghwgckl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100134" style="hidden">»Veni Domine« / »Herr, erhöre uns« für Frauenchor und Orgel, 31. Dezember 1830<idno type="MWV">B 24</idno><idno type="op">39/1</idno></name></title> ohne <hi rend="underline">Abwechslung</hi> von tutti und Soli zu lassen</p></div></body> </text></TEI>