fmb-1837-12-24-01

            Lieber Freund
Ich habe mir neulich sagen lassen, Du hättest die Partitur meines Paulus noch nicht, erlaube mir denn, sie Dir zum heutigen Abend zu schenken, und nimm sie freundlich an. Ich habe zwar immer drüber gespottet, wenn Autoren die eignen Werke verschenkten, und nehme mir auch bestimmt vor künftig weiter drüber zu spotten – aber diesmal falle ich doch in den Fehler, weil ich Dir durchaus etwas geben wollte, das mir selbst recht lieb wäre. Dann macht es ihm auch Freude, dachte ich.
Und das möge es thun und Dein und Deiner Frauen heiliger Abend sei so froh, wie Cécile und ich es Euch von ganzem Herzen wünschen. Bleibe immer gut
Deinem
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 24 Dec. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-12-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-12-24-01" xml:id="title_1e686862-b8dd-4de0-81b9-b5e786731cbf">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 24. Dezember 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_623a5fa2-af1a-489c-bc3a-558b45032403">Ich habe mir neulich sagen lassen, Du hättest die Partitur meines Paulus noch nicht, erlaube mir denn, sie Dir zum heutigen Abend zu schenken, und nimm sie freundlich an. Ich habe zwar immer drüber gespottet,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3c9e8527-0456-4a25-a8c1-d4eda5dbdcdc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1825</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d72739f9-9cc1-4ba2-b072-32b834285356"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Mus. ep. F. Mendelssohn Bartholdy 15.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-12-24-01" type="letter" xml:id="title_5d46b011-6f37-47b1-9d6e-5f2ca15cd12a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig; Leipzig, 24. Dezember 1837</title> <incipit>Ich habe mir neulich sagen lassen, Du hättest die Partitur meines Paulus noch nicht, erlaube mir denn, sie Dir zum heutigen Abend zu schenken, und nimm sie freundlich an. Ich habe zwar immer drüber gespottet,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Autographe Partitur des Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14); heutiger Standort: PL-Kj [olim D-B], Musikabteilung, Mus. ms. autogr. F. Mendelssohn Bartholdy 53 und 54.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Dörffel, Geschichte der Gewandhausconcerte, S. 258.</bibl> <bibl type="printed_letter">Klein, Almanach, S. 387 (mit Faksimile der ersten Seite, S. 370).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-12-24" xml:id="date_4c2264c5-56ca-44dc-93bb-14356115c30d">24. Dezember 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_dceaa27b-7a3f-419d-ac99-48575487afa8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d36e693f-ccca-4fe8-82d6-3ec7382bc13c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114567" resp="receiver" xml:id="persName_fa6b0899-d87c-4911-9682-a4651d575e17">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7b8b1379-4659-4bd1-9e06-adc6dd778cbe"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_41fb40e0-be1a-4553-b4c3-a620c056a1bd"> <head> <address> <addrLine>Herrn Adv. H. C. Schleinitz.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e9b19c28-5795-4a92-a72b-47242de3e2d3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Freund</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich habe mir neulich sagen lassen, Du hättest die <title xml:id="title_b65136f4-62ed-45de-8d76-86db4c6b07c3">Partitur meines Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vclvovv0-mepi-5zjh-i6w0-ug7vzklxg8dq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> noch nicht, erlaube mir denn, sie Dir zum heutigen Abend zu schenken, und nimm sie freundlich an. Ich habe zwar immer drüber gespottet, wenn Autoren die eignen Werke verschenkten, und nehme mir auch bestimmt vor künftig weiter drüber zu spotten – aber diesmal falle ich doch in den Fehler, weil ich Dir durchaus etwas geben wollte, das mir selbst recht lieb wäre. Dann macht es ihm auch Freude, dachte ich.</p><p>Und das möge es thun und Dein und <persName xml:id="persName_29423b2a-e650-441f-88dd-50ec526dfcb6">Deiner Frauen<name key="PSN0114568" style="hidden">Schleinitz, Juliane Constanze (1807-1852)</name></persName> heiliger Abend sei so froh, wie <persName xml:id="persName_0096dc52-42ca-4746-a24f-4441b8e5e189">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und ich es Euch von ganzem Herzen wünschen. <seg type="closer" xml:id="seg_649280fb-99e9-4c0a-9abd-1ab5ea261772">Bleibe immer gut</seg></p><signed rend="right">Deinem</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-12-24" xml:id="date_15e09612-11a0-45e4-aed5-ae2a36132dee">24 Dec. 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>