fmb-1837-12-12-01

            Hochgeehrte Herren
Sie erhalten hiebei das Manuscript meines 2ten Concerts, welches jedoch wie ich Ihnen in meinem vorigen Briefe darüber bemerkte erst im Mai des nächsten Jahres erscheinen darf, da in England der Tag der Publication so bestimmt ist. Die Firma des Herrn Novello bitte ich Sie, mit auf dem Deutschen Titel zu bemerken, und als Opuszahl 40. Den Titel wünsche ich einfach: Concert (no. 2) für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters componirt von FMB. Sie werden aus der Bemerkung vor der Clavierstimme ersehen, daß vermittelst der kleinen Noten man es auch nur mit Quartettbegleitung wohl spielen kann. Entschuldigen Sie daß ich die kleinen Volkslieder so lange behalte; sie sollen nächstens, wenn auch nicht verbessert doch vermehrt wieder erscheinen. Auch den Psalm denke ich Ihnen bald fertig schicken zu können, und bin mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig 12 Dec. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-12-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-12-12-01" xml:id="title_a301f305-81de-4150-876d-e98a370c07be">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 12. Dezember 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_09aeb85c-6c19-42f1-b61c-dcaeee99d0e6">Sie erhalten hiebei das Manuscript meines 2tenConcerts, welches jedoch wie ich Ihnen in meinem vorigen Briefe darüber bemerkte erst im Mai des nächsten Jahres erscheinen darf, da in England der Tag der Publication so bestimmt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7b9e86d9-9f36-4c7e-8ff0-5b3bb231e6eb">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1809</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_eb1a2853-608b-41e8-8a48-4bd54f8f07e1"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.12.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-12-12-01" type="letter" xml:id="title_45d9b51a-0538-41f7-8b11-06e994a3a1a3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 12. Dezember 1837</title> <incipit>Sie erhalten hiebei das Manuscript meines 2tenConcerts, welches jedoch wie ich Ihnen in meinem vorigen Briefe darüber bemerkte erst im Mai des nächsten Jahres erscheinen darf, da in England der Tag der Publication so bestimmt</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837. / 12n Decbr / 13n – / [von zweiter Hand:] 18ten – Honorar gesandt / Dh. // [von erster Hand:] v. H. / Mendelssohn / Bartholdy / No 2065«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlagen (autographe Klavierstimme und Orchesterstimmen) zum 2. Klavierkonzert d-Moll, op. 40 (MWV O 11): heutiger Standort unbekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 67.</bibl> <bibl type="printed_letter">Christoph Hellmundt (Hrsg.), LMA II/3: Konzert Nr. 2 für Klavier und Orchester d-Moll op. 40, S. XVIII (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-12-12" xml:id="date_95e16b55-58b1-4bbc-97d5-91ee2e6d4ccf">12. Dezember 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_809d9287-2f00-4f96-af97-d95cd4fd4d01">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9ff6b53e-ee90-49fc-9fd9-fdddc3af6c08"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_362358ad-ec56-4c61-bf3a-9dce41fafe11">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_73b2cc4c-45df-423e-ba26-a95371bb7915"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_3daf44cf-51c3-4ccf-8c66-eb83b01eeb7d"> <head> <address> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_aa1284d2-a58e-4d91-bd16-bb6b2f45a675"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_628e9eda-5211-441f-b5c5-bbcf5588baf1">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837. / 12<hi rend="superscript">n</hi> Decbr / 13<hi rend="superscript">n</hi> – / [von zweiter Hand:] 18<hi rend="superscript">ten</hi> – Honorar gesandt / Dh. // [von erster Hand:] v. H. / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">o</hi> 2065«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f83f78be-2e59-41dd-bd7d-0edc731901de"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute><p style="paragraph_without_indent">Sie erhalten hiebei das Manuscript meines 2<hi rend="superscript">ten</hi> <title xml:id="title_e995e244-afcb-4fdb-98d7-d052263cd3a6">Concerts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_g4uoyhpf-t7wo-v02b-ajve-thceoihtmhzj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title>, welches jedoch wie ich Ihnen in meinem vorigen Briefe darüber bemerkte erst im Mai des nächsten Jahres erscheinen darf, da in England der Tag der Publication so bestimmt ist. Die <persName xml:id="persName_ad52ac63-37a5-4d05-9688-864cc0b49090">Firma<name key="PSN0113628" style="hidden">Novello &amp; Co., Musikverlag in London</name></persName> des <persName xml:id="persName_81f494be-8210-48c7-a4cb-d97ab6888452">Herrn Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> bitte ich Sie, mit auf dem Deutschen Titel zu bemerken, und als Opuszahl 40. Den Titel wünsche ich einfach: <title xml:id="title_367c5a5e-684e-4595-b48d-8db2ac7c4782">Concert (no. 2) für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_c2bnw0rd-zmc7-ayhb-zmsp-oawbg0sl3wvw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> componirt von FMB. Sie werden aus der Bemerkung vor der Clavierstimme ersehen, daß vermittelst der kleinen Noten man es auch nur mit <title xml:id="title_e82d14be-4e13-4351-a5a4-5eedb68565d8">Quartettbegleitung<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_4oaeqpb4-hpc2-onyc-cgpu-uiz842uj3lfb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> wohl spielen kann. Entschuldigen Sie daß ich <title xml:id="title_98dd8210-5aca-4bd1-966b-eed11fbce687">die kleinen Volkslieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fwupqe9a-dzgo-25wz-nc48-finxdhsvgiit"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100178" style="hidden">»Entflieh mit mir und sei mein Weib«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 4</idno><idno type="op">41/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uc9w9lin-ynhw-wqa1-mxro-pkhi3s4ejibh"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100179" style="hidden">»Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 5</idno><idno type="op">41/3</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cjb24cek-o417-wsl4-ilvj-endmsk6atdlt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100180" style="hidden">»Auf ihrem Grab, da steht eine Linde«, 22. Januar 1834<idno type="MWV">F 6</idno><idno type="op">41/4</idno></name></title> so lange behalte; sie sollen nächstens, wenn auch nicht verbessert doch vermehrt wieder erscheinen. Auch den <title xml:id="title_2cdac467-2d94-42cf-9c80-51036d1752b0">Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kjckbgva-nyd8-advg-c65h-8xzlpvgh2ves"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> denke ich Ihnen bald fertig schicken zu können, und <seg type="closer" xml:id="seg_a4bdce9a-75de-4590-86f1-57f7049562d8">bin mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebner</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1837-12-12" xml:id="date_5b9aa26f-4963-4d33-a07d-239d1207ca1e">12 Dec. 1837</date>.</dateline></div></body></text></TEI>