fmb-1837-12-05-02

            Lieber Schumann
Viel Dank für sämmtliche Mittheilungen. Über den Zuccalmaglioschen Entwurf nächstens mündlich; auch mir hat bei flüchtiger Durchsicht die große Ähnlichkeit bedenklich geschienen. Doch wie gesagt mündlich. Herrn M. D. Sobolewsky bitte ich Sie zu antworten (wenn Sie es ohnehin thun) daß ich seine Aufforderung, so ehrenvoll sie mir auch ist und so sehr ich Sie ihm dafür zu danken bitte, nicht annehmen kann, da ich für den Fall daß ich im nächsten Frühjahr wieder reise (was ich auch noch nicht bestimmen kann) eine andre musikalische Aufführung zu dirigiren versprochen habe. Und für die Empfehlung des Herrn Fishhof vielen Dank. Und eine gleiche, oder noch herzlichere an Sie von Hrn. Lyser, der mir vor einigen Tagen einen langen Brief geschrieben. Ebenfalls zu allerletzt die von mir
Ihrem
Felix Mendelssohn Bartholdy.
5ten Dec. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-12-05-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-12-05-02" xml:id="title_fa682b1d-e9fc-4582-a497-2be5b46996cd">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 5. Dezember 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5ae72e0b-6c76-4fd5-a405-db340f2c7e39">Viel Dank für sämmtliche Mittheilungen. Über den Zuccalmaglioschen Entwurf nächstens mündlich; auch mir hat bei flüchtiger Durchsicht die große Ähnlichkeit bedenklich geschienen. Doch wie gesagt mündlich. Herrn M.D. Sobolewsky bitte ich Sie zu antworten (wenn</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c0537aa4-f6c9-46b1-acaa-44ddbf6ccfa6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1796</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_079b750c-bbd3-4f02-a22e-eb7011fb9ae1"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Polen</country> <settlement>Kraków</settlement> <institution key="RISM">PL-Kj</institution> <repository>Kraków, Biblioteka Jagiellońska</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Schumann-Correspondenz, Bd. 6, Nr. 795.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-12-05-02" type="letter" xml:id="title_1ac39c6e-a25a-4d40-bd9b-5d398b4dadda">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig; Leipzig, 5. Dezember 1837</title> <incipit>Viel Dank für sämmtliche Mittheilungen. Über den Zuccalmaglioschen Entwurf nächstens mündlich; auch mir hat bei flüchtiger Durchsicht die große Ähnlichkeit bedenklich geschienen. Doch wie gesagt mündlich. Herrn M.D. Sobolewsky bitte ich Sie zu antworten (wenn</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – © 2009 (§§ 70/71 UrhG) by Verlag Dohr Köln.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemplar aus Felix Mendelssohn Bartholdys Besitz von John Sebastian Bach’s grand studies for the organ, consisting of preludes, fugues, toccatas and fantasias. […], Book 1 [parts 1–8], London: Coventry &amp; Hollier und Cramer, Addison &amp; Beale, [1836]; heutiger Standort: GB-Ob, Deneke 183 (1–3) und Deneke 184 (4–7).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Schumann, Briefwechsel, S. 138 f. Abdruck mit freundlicher Genehmigung (abweichende Lesarten und Editionsprinzipien).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-12-05" xml:id="date_1b0d9c49-6964-4657-af4c-a3be2899a26b">5. Dezember 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_578c1e77-f4ec-4cb6-85dd-039fd9cea18d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_40629115-e389-46dd-aa36-c56b9d88dd74"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114758" resp="receiver" xml:id="persName_99d1117f-990d-478b-9f63-6f30bcde6dae">Schumann, Robert Alexander (1810-1856)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e6f2bd30-4692-45d4-a002-1951be06e0d4"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d415cae9-82d1-44bf-a8f4-228f39390e68"> <head> <address> <addrLine>Herrn R. Schumann.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> <addrLine>hiebei ein Heft Seb. Bach</addrLine> <addrLine>ed. Coventry &amp; Hollier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_4e44bb5f-deeb-4e52-ba84-b2273d16a72e"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Schumann</salute><p style="paragraph_without_indent">Viel Dank für sämmtliche Mittheilungen. Über den <title xml:id="title_3e63a3bf-4678-459d-b0d5-ce950838ac34">Zuccalmaglioschen<name key="PSN0115939" style="hidden" type="author">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803-1869)</name><name key="CRT0111340" style="hidden" type="dramatic_work">Opernentwurf (1837)</name></title> Entwurf nächstens mündlich; auch mir hat bei flüchtiger Durchsicht die große Ähnlichkeit bedenklich geschienen. Doch wie gesagt mündlich. <persName xml:id="persName_d9beaaca-bdf7-45c9-8215-e621c81a05d2">Herrn M.D. Sobolewsky<name key="PSN0114956" style="hidden">Sobolewski, Johann Friedrich Eduard (Edward) (1808-1872)</name></persName> bitte ich Sie zu antworten (wenn Sie es ohnehin thun) daß ich seine Aufforderung, so ehrenvoll sie mir auch ist und so sehr ich Sie ihm dafür zu danken bitte, nicht annehmen kann, da ich für den Fall daß ich im nächsten Frühjahr wieder reise (was ich auch noch nicht bestimmen kann) eine andre <placeName xml:id="placeName_e60529f6-08c3-4e7f-ab3e-6fe74443f643">musikalische Aufführung<name key="NST0100548" style="hidden" subtype="" type="institution">20. Niederrheinisches Musikfest (1838)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu dirigiren versprochen habe. Und für die Empfehlung des <persName xml:id="persName_e1c63238-0512-4799-9f10-46e551091a7b">Herrn Fishhof<name key="PSN0111071" style="hidden">Fischhof, Joseph (1804-1857)</name></persName> vielen Dank. Und eine gleiche, oder noch herzlichere an Sie von <persName xml:id="persName_6e6b48f4-371f-4572-8e34-7eb7ec038035">Hrn. Lyser<name key="PSN0113012" style="hidden">Lyser, Johann Peter (eigtl. Ludwig Peter August Burmeister) (1803-1870)</name></persName>, der mir vor einigen Tagen einen langen Brief geschrieben. Ebenfalls zu allerletzt die von mir</p><signed rend="right">Ihrem</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left"><date cert="high" when="1837-12-05" xml:id="date_ee1373be-8e06-47dd-8bfb-89625243ec48">5<hi rend="superscript">ten</hi> Dec. 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>