fmb-1837-11-20-07

            Hochgeehrte Herren
Erlauben Sie mir Ihnen durch diese Zeilen Herrn Henri Vieuxtemps aus Brüssel vorzustellen, den Sie gewiß dem Rufe nach kennen, und von dessen außerordentlichem Talente ich Ihnen daher kaum etwas zu sagen brauche. Nur soviel daß er bei diesem herrlichen Talente zugleich ein höchst liebenswürdiger und bescheidener Mensch ist, daß ich gewiß bin daß auch Ihnen seine Bekanntschaft Freude gewähren wird, und daß ich Sie daher recht dringend um eine freundliche zuvorkommende Aufnahme für ihn bitte. Was Sie thun können um ihm seine Zwecke in Berlin zu erleichtern und ihn bei seinem Vorhaben zu unterstützen, dadurch werden Sie mich zugleich wahrhaft verbinden und zu vielem Danke verpflichten, und so hoffe ich bestimmt daß Sie mir diese meine Bitte mit gewohnter Freundlichkeit erfüllen werden. Stets Ihr hochachtungsvoll
ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 20 Nov. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-11-20-07" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-11-20-07" xml:id="title_032dcc9b-1995-4c96-bf1c-e265463aec1c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Moritz Ganz und Leopold Ganz in Berlin <lb></lb>Leipzig, 20. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_50381e1f-7f38-41fd-b462-001db373fbb7">Erlauben Sie mir Ihnen durch diese Zeilen Herrn Henri Vieuxtemps aus Brüssel vorzustellen, den Sie gewiß dem Rufe nach kennen, und von dessen außerordentlichem Talente ich Ihnen daher kaum etwas zu sagen brauche. Nur soviel</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_36acca56-e780-4300-bf08-4c5af51216a6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1778</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_aed1a931-8159-4637-b663-f5c2abaee5d7"> <bibl type="Faksimile-Druck">Sotheby’s, London, Auktion 22. November 1989, Nr. 131 (Textauszug, mit Faksimile der ersten Briefseite, S. 90).</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1837-11-20-07" type="letter" xml:id="title_b1994ef9-3c28-4580-8c9a-4c78d3c254c0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Moritz Ganz und Leopold Ganz in Berlin; Leipzig, 20. November 1837</title> <incipit>Erlauben Sie mir Ihnen durch diese Zeilen Herrn Henri Vieuxtemps aus Brüssel vorzustellen, den Sie gewiß dem Rufe nach kennen, und von dessen außerordentlichem Talente ich Ihnen daher kaum etwas zu sagen brauche. </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse (laut Vorlage »integral autograph address-leaf«; Wortlaut gemäß Abschrift).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, Privatbesitz.</bibl> <bibl type="printed_letter">Galerie Gerda Bassenge, Berlin, Auktion 27, 10.–15. Mai 1976, Teil II: Bücher und Autographen, Nr. 4991 (Textauszug, mit Faksimile der Grußformel und Unterschrift).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-20" xml:id="date_21b21df7-015b-4492-8fb3-84e6aa9229e1">20. November 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ea4cd3c7-b4b5-4c42-8f3d-c10fa2ce50b0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_680c9318-8ea1-40a3-b31c-d1f63d3f5fc7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111284" resp="receiver" xml:id="persName_4e8c218f-be2d-4ae2-950c-c41e947791b4">Ganz, Leopold Alexander (vor 1808: Lion) (1806-1869)</persName> <persName key="PSN0111285" resp="receiver" xml:id="persName_7a1e2a1e-f7e6-4a47-839f-75def2d9eccd">Ganz, Moritz Eduard (vor 1808: Moises Salomon) (1802-1868)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_043fb76f-fd31-46d0-a8b2-718708de1519"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b19bbfcf-7d13-4556-ab83-6d3cfd6ef95f"> <head> <address> <addrLine>Den Herren</addrLine> <addrLine>Herrn Moritz und Leopold Ganz</addrLine> <addrLine>K. P. Concertmeister</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>Jägerstrasse 67</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5a8e4c4f-f19a-449c-b5ad-2e7e6be0e6fc"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute><p style="paragraph_without_indent">Erlauben Sie mir Ihnen durch diese Zeilen Herrn <persName xml:id="persName_e65c2457-f4e1-4fac-b0fc-35ee050c86dd">Henri Vieuxtemps<name key="PSN0115516" style="hidden">Vieuxtemps, Henry François Joseph (1820-1881)</name></persName> aus Brüssel vorzustellen, den Sie gewiß dem Rufe nach kennen, und von dessen außerordentlichem Talente ich Ihnen daher kaum etwas zu sagen brauche. Nur soviel daß er bei diesem herrlichen Talente zugleich ein höchst liebenswürdiger und bescheidener Mensch ist, daß ich gewiß bin daß auch Ihnen seine Bekanntschaft Freude gewähren wird, und daß ich Sie daher recht dringend um eine freundliche zuvorkommende Aufnahme für ihn bitte. Was Sie thun können um ihm seine Zwecke in Berlin zu erleichtern und <persName xml:id="persName_63dfa679-92e7-450c-8ce5-475b38a7e83d">ihn<name key="PSN0115516" style="hidden">Vieuxtemps, Henry François Joseph (1820-1881)</name></persName> bei seinem Vorhaben zu unterstützen, dadurch werden Sie mich zugleich wahrhaft verbinden und zu vielem Danke verpflichten, und so hoffe ich bestimmt daß Sie mir diese meine Bitte mit gewohnter Freundlichkeit erfüllen werden. <seg type="closer" xml:id="seg_dde95856-fd1f-4f9d-89a1-4e9412fe2f15">Stets Ihr hochachtungsvoll</seg></p><signed rend="right">ergebner</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-11-20" xml:id="date_e94f05ce-2f22-4fb5-ad24-3e69fc189082">20 Nov. 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>