fmb-1837-11-20-04

            Leipzig d. 20sten Nov. 1837. Lieber Paul
Wenn ich die Zahl Deiner jetzigen vielen Geschäfte noch vermehre, so verzeih mirs, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen. In beiliegendem Packetchen ist Hensels Zeichnung unsres Freundes Rosen, die Klingemann in London haben will, behufs einer Büste, die man dort von ihm macht; ich wartete bisher vergeblich auf eine Gelegenheit, ihm die Zeichnung zu schicken, da schreibt er gestern noch einmal dringend darum, und wie gesagt nun weiß ich mir nicht anders zu helfen, als sie Dir zu schicken und Dich zu bitten sie an Klingemann, 4 Hobart Place, Eaton Sqre Pimlico zu schicken. Ich denke mir, da Du ein eignes Haus dort hast, so findest Du wohl bald eine passende Gelegenheit, und zeigt sich in den nächsten Tagen keine, so schicke das Packet mit Post, oder Dampfboot auf meine Kosten herüber. Du kannst es aufmachen und umpacken, ganz wie Du willst – nur möchte ich, er bekäme es bald. Und à propos sage mir doch, ob eben bei Deinem Handlungshaus in Hamburg sich ab und zu eine Gelegenheit nach London findet, mit welcher ich zuweilen Manuscripte oder dgl. hinüberschicken, oder herüberkommen lassen könnte; bei den Buchhändlern macht sich so etwas leicht aber langsam, vielleicht geht es schnell und leicht bei den Kaufleuten. Und nun gleich noch eine klobige Geschäftsbitte. Kannst Du mir rothen Wein aus Hamburg verschaffen? Nämlich so: ich mag gern bei Tisch einen ganz gewöhnlichen (aber reinen) Bordeaux trinken, ungefähr so wie ihn Vater am Tisch zu haben pflegte – ein solcher ist aber hier trotz allem Suchen nicht zu finden, er ist schlechter und theurer. Mehr als 10 gr. cour. dürfte die Flasche nicht kosten, er brauchte wie gesagt gar nicht fein, nur rein zu sein – aber hier kostet die Flasche 12 auch 13 gr. und taugt nichts Die Frage ist nun ob in Hamburg so etwas zu haben sei, ob ein Hamburger Händler vielleicht Proben hier liegen hat, die ich versuchen könnte, oder welche herschicken wollte – oder was Du mir sonst für Rath geben könntest. Verzeih die ganze Anfrage, die fast unverschämt ist, aber dafür sollst Du auch einen Rheinwein trinken, wenn Du zu mir kommst, der seines Gleichen nicht hat; er macht mich lustig, wenn ich ihn nur rieche und producirt in ganz Leipzig Aufsehen. Ja wenn Du zu mir kommst, wann ist das aber? Halte Wort und komme bald, und Gott gebe daß wir uns froh und vergnügt wiedersehen – nette lustige Tage wollen wir dann schon mit einander leben. Komm auch nicht zu spät im Jahr damit Du die Novello noch triffst, die Ende Febr. schon fort will, und die eine sehr delicate Sängerinn ist und Dir groß Plaisir machen wird, so zierlich und geschmackvoll und jugendlich kehlt sie. Ich hatte in den letzten Wochen mit unsern Concerten, andern Concerten, und dem Messias soviel zu thun, daß ich an einigen Tagen Cécile nur beim Essen sehn konnte, nun aber der Messias glücklich verabfolgt ist hoffe ich, daß wieder einige Ruhe eintreten wird. Gestern Abend wurde mein emoll Quartett öffentlich von David gespielt und machte groß Glück, das Scherzo mußten sie da capo spielen, und das Adagio gefiel den Leuten am besten. Dies setzte mich in langes Erstaunen. In den nächsten Tagen will ich ein neues Quartett anfangen, das mir besser gefällt. Auch will ich Dir bald eine Sonate für Cello und Clavier machen, bei meinem Bart. Aber wenns so fortginge wie vorige Wochen, da hinge ich alles an den Nagel. Nun schließe ich geschwind und habe nur noch Platz für Céciles und meine herzlichsten Grüße an Dich und Albertine. Seid glücklich und froh und laßt uns bald von Euch hören. Lebt wohl.
Dein
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-11-20-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-11-20-04" xml:id="title_8488fd00-4f22-4112-8018-19faba23af01">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Hamburg <lb></lb>Leipzig, 19. oder 20. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d35ef005-4bb0-444d-a529-9995b5b3e0f1">Wenn ich die Zahl Deiner jetzigen vielen Geschäfte noch vermehre, so verzeih mirs, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen. In beiliegendem Packetchen ist Hensels Zeichnung unsres Freundes Rosen, die Klingemann in London haben</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8c263f27-388b-4363-9e67-42adf11873e7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1775</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_7d5e079a-962a-4115-a4ca-56dec158dbf9"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/8 (343).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-11-20-04" type="letter" xml:id="title_531260ac-b907-418e-9653-2fb21f919a03">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Hamburg; Leipzig, 19. oder 20. November 1837</title> <incipit>Wenn ich die Zahl Deiner jetzigen vielen Geschäfte noch vermehre, so verzeih mirs, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen. In beiliegendem Packetchen ist Hensels Zeichnung unsres Freundes Rosen, die Klingemann in London haben</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Da sich das Datum der Uraufführung des Streichquartetts e-Moll, op. 44/2, das Felix Mendelssohn Bartholdy in Z. 41 mit »Gestern Abend« angab, nicht eindeutig bestimmen lässt (es wird verschiedentlich mit dem 19., aber auch mit dem 18. November 1837 angegeben), kann der Brief sowohl an dem datierten 20. November als auch bereits am 19. November 1837 geschrieben worden sein. Gleiches trifft für den nachfolgenden Brief fmb-1837-11-20-05 an Lea Mendelssohn Bartholdy (Nr. 1776) zu. Zur Schreibereihenfolge dieses und des vorliegenden Briefs vgl. ebenda, Z. 27.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Brief fmb-1837-11-20-03 von Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann vom 19. oder 20. November 1837 (Nr. 1774).</bibl> <bibl type="drawing">Paket für Carl Klingemann, das ein Porträt des Orientalisten Friedrich Rosen von Wilhelm Hensel enthielt (Zeichnung 1829); heutiger Standort nicht bekannt (als Vorlage einer von Sir Richard Westmacott zu schaffenden Büste des im September 1837 gestorbenen Rosen; Abbildung der Büste in Klingemann, Briefwechsel, S. 27).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Mendelssohn, Briefe 1833-1847, S. 157 (Textauszug von Z. 41 [»Gestern Abend«] bis Z. 46 [»meinem Bart«], kompiliert mit dem Brief fmb-1837-10-20-02 von Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy vom 20. Oktober 1837 [Brief Nr. 1734]).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-20" xml:id="date_7e3ca2b1-c7f9-4547-84ce-2cc265c56d10">19. oder 20. November 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_35d0e286-852c-47d0-8d71-9b8d406ad6b9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_00c14655-be8a-4f92-a48f-7db0f87750e9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113263" resp="receiver" xml:id="persName_04d592c1-f7bb-41b7-b331-f0bfe34c496c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1da08d4d-678b-4df4-9386-a7e083d6d45b"> <settlement key="STM0100127">Hamburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_0dfa4c9c-32dd-41c0-9ad0-37b6d5e803c9"> <head> <address> <addrLine>Herrn Paul Mendelssohn Bartholdy.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Hambrug.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">franco</hi>.</addrLine> <addrLine>hiebei H. M. ein</addrLine> <addrLine>Päckchen mit Zeichnungen</addrLine> <addrLine>in Wachsleinwand</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_df4a1e50-78ef-47d7-b9e5-0b18fc0fef72"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-11-20" xml:id="date_c17c2e3c-4a21-46f3-9eef-a75a5052deb7">20<hi rend="superscript">sten</hi> Nov. 1837</date>.</dateline><salute rend="left">Lieber Paul</salute><p style="paragraph_without_indent">Wenn ich die Zahl Deiner jetzigen vielen Geschäfte noch vermehre, so verzeih mirs, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen. In beiliegendem Packetchen ist <title xml:id="title_9dee3192-9e38-4c9e-9957-7504f735fed4">Hensels Zeichnung<name key="PSN0111899" style="hidden" type="author">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name><name key="CRT0109180" style="hidden" type="art">Friedrich Rosen (Zeichnung 1829, verschollen)</name></title> <persName xml:id="persName_8b1f6b83-ca65-4729-82ab-ce68f4fca794">unsres Freundes Rosen<name key="PSN0114283" style="hidden">Rosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837)</name></persName>, die <persName xml:id="persName_070cdf7d-4845-4465-b827-9d689354458c">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> in London haben will, behufs einer <title xml:id="title_a5471a62-0097-4941-97d3-b7e08c1ca534">Büste<name key="PSN0115734" style="hidden" type="author">Westmacott, (seit 1837) Sir Richard (1775-1856)</name><name key="CRT0111284" style="hidden" type="art">Friedrich August Rosen</name></title>, die man dort von ihm macht; ich wartete bisher vergeblich auf eine Gelegenheit, ihm die <title xml:id="title_2795f842-70e2-4144-aab0-58e38d13a6d2">Zeichnung<name key="PSN0111899" style="hidden" type="author">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name><name key="CRT0109180" style="hidden" type="art">Friedrich Rosen (Zeichnung 1829, verschollen)</name></title> zu schicken, da schreibt er gestern noch einmal dringend darum, und wie gesagt nun weiß ich mir nicht anders zu helfen, als sie Dir zu schicken und Dich zu bitten sie an <persName xml:id="persName_93d505d6-8949-438c-9faf-b00146f62f87">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName>, 4 Hobart Place, Eaton Sq<hi rend="superscript">re</hi> Pimlico zu schicken. Ich denke mir, da Du ein eignes Haus dort hast, so findest Du wohl bald eine passende Gelegenheit, und zeigt sich in den nächsten Tagen keine, so schicke das Packet mit Post, oder Dampfboot auf meine Kosten herüber. Du kannst es aufmachen und umpacken, ganz wie Du willst – nur möchte ich, er bekäme es bald. Und à propos sage mir doch, ob eben bei <persName xml:id="persName_0425fb0c-ad00-48ea-a371-b462b9cb3553">Deinem Handlungshaus<name key="PSN0113266" style="hidden">Paul Mendelssohn Bartholdy, Bankhaus in Hamburg</name></persName> in Hamburg sich ab und zu eine Gelegenheit nach London findet, mit welcher ich zuweilen Manuscripte oder dgl. hinüberschicken, oder herüberkommen lassen könnte; bei den Buchhändlern macht sich so etwas leicht aber langsam, vielleicht geht es schnell und leicht bei den Kaufleuten. Und nun gleich noch eine klobige Geschäftsbitte. Kannst Du mir rothen Wein aus Hamburg verschaffen? Nämlich so: ich mag gern bei Tisch einen ganz gewöhnlichen (aber reinen) Bordeaux trinken, ungefähr so wie ihn Vater am Tisch zu haben pflegte – ein solcher ist aber hier trotz allem Suchen nicht zu finden, er ist schlechter und theurer. Mehr als 10 gr. cour. dürfte die Flasche nicht kosten, er brauchte wie gesagt gar nicht fein, nur rein zu sein – aber hier kostet die Flasche 12 auch 13 gr. und taugt nichts Die Frage ist nun ob in Hamburg so etwas zu haben sei, ob ein Hamburger Händler vielleicht Proben hier liegen hat, die ich versuchen könnte, oder welche herschicken wollte – oder was Du mir sonst für Rath geben könntest. Verzeih die ganze Anfrage, die fast unverschämt ist, aber dafür sollst Du auch einen Rheinwein trinken, wenn Du zu mir kommst, der seines Gleichen nicht hat; er macht mich lustig, wenn ich ihn nur rieche und producirt in ganz Leipzig Aufsehen. Ja wenn Du zu mir kommst, wann ist das aber? Halte Wort und komme bald, und Gott gebe daß wir uns froh und vergnügt wiedersehen – nette lustige Tage wollen wir dann schon mit einander leben. Komm auch nicht zu spät im Jahr damit Du die <persName xml:id="persName_6fe7b7f4-433f-48da-868a-bf2e246c43df">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName> noch triffst, die Ende Febr. schon fort will, und die eine sehr delicate Sängerinn ist und Dir groß Plaisir machen wird, so zierlich und geschmackvoll und jugendlich kehlt sie. Ich hatte in den letzten Wochen mit unsern <placeName xml:id="placeName_26e6f3d0-119d-4b96-a51e-95baf3abe1e2">Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, andern Concerten, und dem <title xml:id="title_dd3afab3-e5f9-409d-bbe3-33227ae575d7">Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name><name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110119" style="hidden" type="music">Der Messias KV 572 (Bearbeitung von → Georg Friedrich Händels Messiah HWV 56)</name></title> soviel zu thun, daß ich an einigen Tagen <persName xml:id="persName_64f99217-efe2-4296-9c07-7a611dbf9319">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> nur beim Essen sehn konnte, nun aber der <title xml:id="title_bf98141d-daa1-401e-a36f-954f34572552">Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name><name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110119" style="hidden" type="music">Der Messias KV 572 (Bearbeitung von → Georg Friedrich Händels Messiah HWV 56)</name></title> glücklich verabfolgt ist hoffe ich, daß wieder einige Ruhe eintreten wird. Gestern Abend wurde <title xml:id="title_5f9fdef9-85a8-46c2-8f36-82647b75563a">mein emoll Quartett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6xsb6gyd-drb8-kzuu-tlqt-roum6tpjlvyn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title> öffentlich von <persName xml:id="persName_05e8c669-a6ef-4510-9646-b9621090697e">David<name key="PSN0110564" style="hidden">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> gespielt und machte groß Glück, das Scherzo mußten sie da capo spielen, und das <title xml:id="title_dcbea2e5-2f36-4dfd-bd59-6dbf9d703b50">Adagio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vpm9af2b-upgr-wbdk-ycw1-cv27yfhdawtz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title> gefiel den Leuten am besten. Dies setzte mich in langes Erstaunen. In den nächsten Tagen will ich ein <title xml:id="title_5cf260e1-b5a9-4cfb-ba3c-8a387c8280bf">neues Quartett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_r6vx28mt-by9k-myjp-yhwl-47zlgypiw9ot"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100397" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [November 1837] bis 6. Februar 1838<idno type="MWV">R 28</idno><idno type="op">44/3</idno></name></title> anfangen, das mir besser gefällt. Auch will ich Dir bald eine <title xml:id="title_5498e5bd-9c4d-4466-b583-bcfd84becec4">Sonate für Cello und Clavier<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_syz2gfym-neo5-q5rm-hcuk-aphg858fcmzi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100385" style="hidden">Sonate B-Dur für Violoncello und Klavier, 13. Oktober 1838<idno type="MWV">Q 27</idno><idno type="op">45</idno></name></title> machen, bei meinem Bart. Aber wenns so fortginge wie vorige Wochen, da hinge ich alles an den Nagel. Nun schließe ich geschwind und habe nur noch Platz für <persName xml:id="persName_b76d4474-d52d-42a2-affe-598d69ab2ba3">Céciles<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und meine herzlichsten Grüße an Dich und <persName xml:id="persName_73a20793-1ed6-4470-af3b-e31c36f6ab55">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName>. <seg type="closer" xml:id="seg_a0e0dad1-13e4-46b9-b637-4be6cbf5e4dd">Seid glücklich und froh und laßt uns bald von Euch hören. Lebt wohl.</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body></text></TEI>