fmb-1837-11-06-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; S. 1: Verlagsvermerk: »die beiden Concerte btrf., 50 Ldr / als Honorar f. beide Concerte [Wörter stark verblasst]«; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837 / d. 6. Novbr / eod / [von zweiter Hand:] eod angenommen. // v hier / Mendelssohn«.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
schicke anbei mit vielem Dank
Auch werde ich in den nächsten Tagen (wahrscheinlich morgen) Ihnen das Manuscript
steMai des nächsten Jahres, bis zu welchem Tage es auch in Deutschland nicht erscheinen dürfte. Wollen Sie mich wissen lassen ob Ihnen dies ansteht, und ob Sie mit einem Honorar von 50 Louis für dies
tenNov. 1837
Ew. Wohlgeboren
schicke anbei mit vielem Dank die beiden geliehenen Werke von Spohr zurück, von deren Durchsicht ich sehr viel Freude gehabt habe. Die Correctur der Prael. und Fugen für Orgel erfolgt ebenfalls; es waren noch einige bedeutendere Fehler darin, daher ich sie recht genau verbessern zu lassen bitte. Den Titel wünsche ich so:
„Drei Praeludien und Fugen für die Orgel componirt und Herrn Thomas Attwood, Organisten der Königlichen Kapelle zu London gewidmet von F. M. B. op. 37. “
Auch werde ich in den nächsten Tagen (wahrscheinlich morgen) Ihnen das Manuscript meines Concerts geben können, welches ich Sie an Hrn. Novello nach London zu schicken bat. Es wäre mir sehr lieb, wenn es gleichzeitig bei Ihnen erscheinen könnte; der hierfür bestimmte Termin ist aber erst der 31ste Mai des nächsten Jahres, bis zu welchem Tage es auch in Deutschland nicht erscheinen dürfte. Wollen Sie mich wissen lassen ob Ihnen dies ansteht, und ob Sie mit einem Honorar von 50 Louis für dies Werk einverstanden sind. Es ist ein größeres Honorar, als ich, wie Sie wissen, gewöhnlich verlange; aber da ich für mein erstes Concert gar keines erhalten habe, so denke ich daß sich dies auf die beiden Concerte vertheilen wird. Wenn Ihnen dieses alles genehm ist, könnte ich das Manuscript in kurzer Zeit übergeben.
Mit vollkommner Hochachtungergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 6ten Nov. 1837
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-11-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-11-06-01" xml:id="title_17c852f5-7b45-4719-b9ef-3779632958d2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 6. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_59d43f8c-8825-481e-947e-2d14c00855f0">schicke anbei mit vielem Dank die beiden geliehenen Werke von Spohr zurück, von deren Durchsicht ich sehr viel Freude gehabt habe. Die Correctur der Prael. und Fugen für Orgel erfolgt ebenfalls; es waren noch einige</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b078ff6d-226f-43cd-8666-f62451021e62">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1752</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_a277850f-4145-4df3-badf-15ad063b032e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.10.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-11-06-01" type="letter" xml:id="title_2a19d580-d586-4305-a885-ce28af48e27a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 6. November 1837</title> <incipit>schicke anbei mit vielem Dank die beiden geliehenen Werke von Spohr zurück, von deren Durchsicht ich sehr viel Freude gehabt habe. Die Correctur der Prael. und Fugen für Orgel erfolgt ebenfalls; es waren noch einige</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; S. 1: Verlagsvermerk: »die beiden Concerte btrf., 50 Ldr / als Honorar f. beide Concerte [Wörter stark verblasst]«; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837 / d. 6. Novbr / eod / [von zweiter Hand:] eod angenommen. // v hier / Mendelssohn«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemlar von Louis Spohrs Concertino Nr. 2 E-Dur für Violine und Orchester, op. 92, Leipzig: Breitkopf Härtel, 1837 (?).</bibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemlar von Louis Spohrs Duo concertant g-Moll für Klavier und Violine, op. 95, Leipzig: Breitkopf Härtel, 1837 (?).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 65.</bibl> <bibl type="printed_letter">Christoph Hellmundt (Hrsg.), LMA II/3: Konzert Nr. 2 für Klavier und Orchester d-Moll op. 40, S. XVII f. (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-06" xml:id="date_756f8083-a36d-4d85-b520-ae5c81df726b">6. November 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_58bed597-b544-45c4-8869-d588df976601">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_012874fa-8f5b-41f3-92e6-803f7a26d572"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_ced1d28c-6d04-49c6-8698-0e49ba76e878">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ac01e4ee-a156-43b6-9cb8-cc337de865b3"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_6d2be9ce-0ccc-4994-863a-74ac1783db75"> <head> <address> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_c72d3bbb-68f5-4928-9685-3e966b8b6f06"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_fbf500ca-2efb-4331-9b7a-dd54751c3fe7">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837 / d. 6. Novbr / eod / [von zweiter Hand:] eod angenommen. // v hier / Mendelssohn«.</note> </div> <div type="annotation" xml:id="div_8f44c703-7174-43d8-9305-4204f6f4a322"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_4dee5525-442c-44f9-bcc8-4eb8a6fae786">S. 1 Verlagsvermerk: »die beiden Concerte btrf., 50 Ldr / als Honorar f. beide Concerte [Wörter stark verblasst]«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a67987ac-e109-4f87-8092-bea454bcd369"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">schicke anbei mit vielem Dank <title xml:id="title_0a54b5c3-488f-45b4-afd1-040ffbb06f23">die beiden geliehenen Werke von Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110904" style="hidden" type="music">Concertino Nr. 2 für Violine [Konzert Nr. 13] E-Dur, op. 92</name><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110911" style="hidden" type="music">Duo concertant für Klavier und Violine g-Moll, op. 95</name></title> zurück, von deren Durchsicht ich sehr viel Freude gehabt habe. Die <title xml:id="title_0bebf09b-2cff-419d-85bb-7a071f110682">Correctur der Prael. und Fugen für Orgel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8dlazauw-ag1m-ga3p-hmnl-0yoem90fb5zm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title> erfolgt ebenfalls; es waren noch einige bedeutendere Fehler darin, daher ich sie recht genau verbessern zu lassen bitte. Den Titel wünsche ich so:</p><p><title xml:id="title_754670f7-36ea-49ce-9105-3f6fe66f3d0d">„Drei Praeludien und Fugen für die Orgel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5w247juu-hupe-cmx3-xopl-lrmecugjmavo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title> componirt und <persName xml:id="persName_61073ed6-4f1f-44c8-9dbe-ff454c39c25e">Herrn Thomas Attwood<name key="PSN0109576" style="hidden">Attwood, Thomas (1765-1838)</name></persName>, Organisten der Königlichen Kapelle zu London gewidmet von F. M. B. op. 37.“</p><p>Auch werde ich in den nächsten Tagen (wahrscheinlich morgen) Ihnen das Manuscript <title xml:id="title_1722ff30-6621-4ab5-88b6-c426b7fcd621">meines Concerts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oh65c9in-7o5e-9xbr-tnww-3avb9iupwpod"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> geben können, welches ich Sie an <persName xml:id="persName_cd5747e4-931f-4c2b-8533-5b77bd1f2bcc">Hrn. Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> nach London zu schicken bat. Es wäre mir sehr lieb, wenn es gleichzeitig bei Ihnen erscheinen könnte; der hierfür bestimmte Termin ist aber erst der 31<hi rend="superscript">ste</hi> Mai des nächsten Jahres, bis zu welchem Tage es auch in Deutschland nicht erscheinen dürfte. Wollen Sie mich wissen lassen ob Ihnen dies ansteht, und ob Sie mit einem Honorar von 50 Louis für dies <title xml:id="title_6ce2e7cc-14eb-4c3c-abe0-3f0739aa4706">Werk<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yygccpaa-nakg-uscz-udz7-slf9ejma5g0g"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> einverstanden sind. Es ist ein größeres Honorar, als ich, wie Sie wissen, gewöhnlich verlange; aber da ich für <title xml:id="title_29b57f3d-3fc3-4433-8d9d-e602d9b05f87">mein erstes Concert<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fble0ggn-h9s7-2ddr-hg4w-ypziw1cno56q"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100349" style="hidden">Konzert Nr. 1 g-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [November 1830 bis Oktober 1831]<idno type="MWV">O 7</idno><idno type="op">25</idno></name></title> gar keines erhalten habe, so denke ich daß sich dies auf die <title xml:id="title_f74a91a3-bffa-4776-a1fe-3a0c00a275ec">beiden Concerte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qdvjre4n-dclv-ghmb-dftl-mht9m7eqrjim"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5kidxkjx-bwqs-fpc9-seue-xq9m0maic5vi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100349" style="hidden">Konzert Nr. 1 g-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [November 1830 bis Oktober 1831]<idno type="MWV">O 7</idno><idno type="op">25</idno></name></title> vertheilen wird. Wenn Ihnen dieses alles genehm ist, könnte ich das Manuscript in kurzer Zeit übergeben.</p><closer rend="left" xml:id="closer_19b3fbbd-9147-46d8-ae10-24b2c5ec91e5">Mit vollkommner Hochachtung</closer><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-11-06" xml:id="date_20b87971-fa73-4a17-9b38-b79f89295aec">6<hi rend="superscript">ten</hi> Nov. 1837</date></dateline></div></body> </text></TEI>