fmb-1837-10-29-03

            Leipzig 29 Oct. 37. Mein liebes Beckchen
Sey tausendmal bedankt und beglückwünscht für die Freude die Du uns Allen bereitet hast, und verliere nichts von Deiner Liebe gegen uns alte, frühere, da immer mehr daran Antheil und Anspruch haben müssen. Aber ich habs an mir erfahren, daß einer immer mehr Liebe hat, je mehr er braucht, oder auf je mehr Menschen er sie vertheilen muß; obwohl das Dirichlet in seinem Fache als Professor math. bestreiten muß. Wozu sage ich das Alles? Du weißt es schon lange, und weißt von unsrer Freude, wie alles bei uns Hand in Hand geht. Nun gebe Gott daß wir uns bald und glücklich wiedersehen mögen. Einen Namen für den Jungen soll ich wieder vorschlagen? Fast bin ich schüchtern durch meinen ersten Succeß – man macht nun zu große Anforderungen an mein Talent. Doch will ich versuchen. In keinem Falle sollte er Caesar heißen – das ist ein zänkischer, erobrungssüchtiger Name, und mehrere unliebenswürdige Leute haben ihn getragen, Schreibmeister und andre. Mit der Kritik geht es prächtig. Aber die Leistungen! Was sagt Ihr zu Eugen? Das ist glorreich und griechisch und französisch zugleich, und paßt prächtig zu Dirichlet, und die berühmten Eugens sind so nette Leute. Bescheiden erwarte ich Antwort, und bin in keinem Falle andrer Meinung als der meinigen (oder der eurigen, das versteht sich. ) Heut kommt nun Fanny bei Euch an, die muß Euch alles mögliche von uns erzählen. Sie hat sich mit der Cécile wohl befreundet, und nun freue ich mich noch darauf wenn Du und Paul sie seht, und sie liebgewinnt. Das ist gar zu prächtig von Dir, liebe Gere, daß der kleine Geburtstagsbruder auch die blauen Augen mit den langen Wimpern hat – es sieht sich gut hinein, und lebt sich noch besser damit, als sich es hinein sieht. Kenntest Du sie nur! Denn ich weiß es, wie sehr Du sie und ihr ganzes Wesen lieben würdest. Nebenbei erzieht sie mich; und verzieht mich dann auch wieder, und beides habe ich so nöthig. No. 1 = 152, No. 2 = 66, No. 3 = 112, No. 4 = 88 sind die Metronombezeichnungen meines Quartetts die Paul haben will, und die ich vergessen habe in seinen Brief zu schreiben. – Die Zeitungen hab ich alle an Fanny zurückzugegeben, und der Teufel soll sie holen (nämlich Zeitungen) das sage Mutter – (nämlich daß ich sie zurückgegeben habe. ) Dies ist schon wieder ein zerstreuter Brief. Julie Schunck ist auf der vorigen Seite schon heruntergekommen, sitzt neben Cécile auf dem Sopha, und plaudert eben von Lenchen Hehl. Jetzt will sie Dir selbst schreiben:
Felix Mendelssohn Bartholdy
Weil ich so zwischen Felix und Cécile sitze, und sehe wie sie an Dich schreiben, so wird der Wunsch, Dir meine Rebecca, auch einige Worte zu sagen so rege in mir, daß ich mir es von Felix nicht zweimal heißen lasse die Feder in die Hand zu nehmen. So seelig vergnügt bin ich in den traulichen Zimmer, mit den zwei lieben Menschen sein zu können, und werde es noch mehr wenn ich denke daß bald auch Du einmal in unsrer Mitte sein werdest. Möge es Dir und Deinen Kleinen so wohl gehen wie erwünscht.
Deine Julie.
Nun muß ich die ganze Seite vollschreiben. Beckchen, laß Dir von Fanny erzählen was für süperbe alte Briefe ich vorgefunden habe; über den von Euch nach Neustadt Eberswalde bin ich abermals vom Stuhl gefallen, und nach England hast Du mir auch einzige Briefe geschrieben. Ich lasse sie alle einbinden; nicht sowohl um sie herauszugeben mit einem Vorwort von einem Schöps, sondern zu meinem eignen Plaisir, um sie besser lesen zu können, und zu Deinem Plaisir, wenn Du mal herkommst; sie werden Dich amüsiren. Einen kleinen Schunck aus Manchester, Eduard benamset, wollte ich an Dirichlet empfehlen, er ist aber ohne den Brief fortgereis’t und Fanny hat es übernommen ihn mit Dirichl. bekannt zu machen und um freundliche Aufnahme für ihn zu bitten. Doch thue ich es hiemit auch noch einmal; er wird D. s Protection wohl sehr bedürfen, da er fast durchaus stumm ist, und in Berlin Chemie studiren will. Er wünschte auch Briefe von mir an meinen Freund Magnus – aber ich mußte gestehen, daß die Freundschaft seit der Französischen Revolution gelitten habe und verwies abermals auf Dirichlet. Nun will Cécile noch zwei Zeilen schreiben.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Liebes Beckchen
Ich habe Dich noch gar nicht als Mutter von zwei hoffnungsvollen Stammhaltern …
Cécile Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-10-29-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-10-29-03" xml:id="title_835b661d-e826-4793-876d-5796773acde4">Felix Mendelssohn Bartholdy, Julie Schunck und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Berlin<lb></lb>Leipzig, 29. Oktober 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_31024227-a8d9-48c5-a141-25e7c02ecae9">Sey tausendmal bedankt und beglückwünscht für die Freude die Du uns Allen bereitet hast, und verliere nichts von Deiner Liebe gegen uns alte, frühere, da immer mehr daran Antheil und Anspruch haben müssen. Aber ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7a5d5dab-f6bc-41fe-842f-1aba970a8dd5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <author key="PSN0114770">Schunck, Julie (1819-1899)</author> <author key="PSN0113252">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114770" resp="writer">Schunck, Julie (1819-1899)</persName><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1743</idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c2ffbc92-0e63-44e1-94c8-43e177dc4f0a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IVb/22 (341).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-10-29-03" type="letter" xml:id="title_e0a6fe35-3e96-4205-b803-f14265579b14">Felix Mendelssohn Bartholdy, Julie Schunck und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Berlin; Leipzig, 29. Oktober 1837</title> <incipit>Sey tausendmal bedankt und beglückwünscht für die Freude die Du uns Allen bereitet hast, und verliere nichts von Deiner Liebe gegen uns alte, frühere, da immer mehr daran Antheil und Anspruch haben müssen. Aber ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S. – Der Brief wurde nach dem Brief an Lea Mendelssohn Bartholdy gleichen Datums geschrieben (vgl. Brief Nr. 1741 (fmb-1837-10-29-01), Z. 39) sowie nach demjenigen Brief fmb-1837-10-29-03 an Paul Mendelssohn Bartholdy (Nr. 1743), vgl. Z. 28 f.</p> <handDesc hands="3"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-10-29" xml:id="date_90827660-22d3-4ffb-9f43-bc23df107751">29. Oktober 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113252" resp="author" xml:id="persName_9d8a9478-8155-48a1-812a-3e4c45a2e161">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <persName key="PSN0114770" resp="author" xml:id="persName_71ee7b58-e28f-4cd4-b65d-d67650c69843">Schunck, Julie (1819-1899)</persName> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_fd5f03b0-4d19-45bf-8de6-14db10e1a6b4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><persName key="PSN0114770" resp="writer">Schunck, Julie (1819-1899)</persName><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5a92c2dd-7f61-45e5-a8f5-5ce8bab690c4"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110673" resp="receiver" xml:id="persName_d0abd388-f423-4467-b1ed-2ce0594038f5">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ac925a3c-bae2-4bcd-a9cf-d4d4c226d5d2"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2e6cbb28-1f69-4fe0-a585-f037882d12cf"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1837-10-29" xml:id="date_aa42eee3-fba1-4521-8e75-1951edc7797a">29 Oct. 37</date>.</dateline> <salute rend="left">Mein liebes Beckchen</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sey tausendmal bedankt und beglückwünscht für die Freude die Du uns Allen bereitet hast, und verliere nichts von Deiner Liebe gegen uns alte, frühere, da immer mehr daran Antheil und Anspruch haben müssen. Aber ich habs an mir erfahren, daß einer immer mehr Liebe hat, je mehr er braucht, oder auf je mehr Menschen er sie vertheilen muß; obwohl das <persName xml:id="persName_b906e2f0-1f53-42cb-a1a9-fbd4216f1b5d">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> in seinem Fache als Professor math. bestreiten muß. Wozu sage ich das Alles? Du weißt es schon lange, und weißt von unsrer Freude, wie alles bei uns Hand in Hand geht. Nun gebe Gott daß wir uns bald und glücklich wiedersehen mögen. Einen Namen für den Jungen soll ich wieder vorschlagen? Fast bin ich schüchtern durch meinen ersten Succeß – man macht nun zu große Anforderungen an mein Talent. Doch will ich versuchen. In <hi rend="underline">keinem</hi> Falle sollte er <persName xml:id="persName_85b5b1ff-bde0-42e3-b619-1e6978dd6d0c">Caesar<name key="PSN0110243" style="hidden">Caesar, Gaius Iulius</name></persName> heißen – das ist ein zänkischer, erobrungssüchtiger Name, und mehrere unliebenswürdige Leute haben ihn getragen, Schreibmeister und andre. Mit der Kritik geht es prächtig. Aber die Leistungen! Was sagt Ihr zu Eugen? Das ist glorreich und griechisch und französisch zugleich, und paßt prächtig zu <persName xml:id="persName_ec97a337-9e3d-4f84-815f-9d27e5f639a1">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName>, und die berühmten Eugens sind so nette Leute. Bescheiden erwarte ich Antwort, und bin in keinem Falle andrer Meinung als der meinigen (oder der eurigen, das versteht sich.) Heut kommt nun <persName xml:id="persName_6caa1b20-18f4-4522-9afa-717c7cda2e58">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> bei Euch an, die muß Euch alles mögliche von uns erzählen. Sie hat sich mit der Cécile wohl befreundet, und nun freue ich mich noch darauf wenn Du und <persName xml:id="persName_88976ba3-f26e-4cb5-b1b2-fe1ecc0e8517">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> sie seht, und sie liebgewinnt. Das ist gar zu prächtig von Dir, liebe Gere, daß der kleine Geburtstagsbruder auch die blauen Augen mit den langen Wimpern hat – es sieht sich gut hinein, und lebt sich noch besser damit, als sich es hinein sieht. Kenntest Du sie nur! Denn ich weiß es, wie sehr Du sie und ihr ganzes Wesen lieben würdest. Nebenbei erzieht sie mich; und verzieht mich dann auch wieder, und beides habe ich so nöthig. No. 1 <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_2b44d399-ec9e-b6a90-8547b-289daa1ed739" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> = 152, No. 2 <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_9459dc68-6d52-a1535-ac7f3-3065f9058b45" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> = 66, No. 3 <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_9497f628-5081-dd0c2-04072-07e70c40488d" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> = 112, No. 4 <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_428e8937-6756-0650e-1e4cd-b1bbdf8119c9" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> = 88 sind die Metronombezeichnungen <title xml:id="title_8a55c173-059b-40e9-a06f-2b3e088d77d4">meines Quartetts<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tuhmqbid-ub9s-xy41-yyp3-z4pqrvvby8xb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title> die <persName xml:id="persName_6fcddc2a-3622-4b6f-bee6-47a88a3bb2b2">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> haben will, und die ich vergessen habe in seinen Brief zu schreiben. – Die Zeitungen hab ich alle an <persName xml:id="persName_e9df6ea3-8e70-4a55-bdce-1e4b6be7bbf3">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> zurückzugegeben, und der Teufel soll sie holen (nämlich Zeitungen) das sage <persName xml:id="persName_26d152c1-92d3-4078-85c6-0d1ccd5909fb">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> – (nämlich daß ich sie zurückgegeben habe.) Dies ist schon wieder ein zerstreuter Brief. <persName xml:id="persName_94c33b6a-9218-4936-927b-e2a2de520f07">Julie Schunck<name key="PSN0114770" style="hidden">Schunck, Julie (1819-1899)</name></persName> ist auf der vorigen Seite schon heruntergekommen, sitzt neben <persName xml:id="persName_3bce5a8b-26b6-4e53-b675-8a9559517ca5">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> auf dem Sopha, und plaudert eben von <persName xml:id="persName_01e48491-7294-42e4-8dd6-16641924b958">Lenchen Hehl<name key="PSN0111806" style="hidden">Hehl, Madelaine (Lenchen)</name></persName>. Jetzt will sie Dir selbst schreiben:</p> <signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">Felix Mendelssohn Bartholdy</add></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_1b37ee62-8470-4473-9533-1b9112e9ac45"> <docAuthor key="PSN0114770" resp="author" style="hidden">Schunck, Julie (1819-1899)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114770" resp="writer" style="hidden">Schunck, Julie (1819-1899)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Weil ich so zwischen Felix und <persName xml:id="persName_d2b56ce5-416e-49ff-9531-89b39a3548ea">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> sitze, und sehe wie sie an Dich schreiben, so wird der Wunsch, Dir meine Rebecca, auch einige Worte zu sagen so rege in mir, daß ich mir es von Felix nicht zweimal heißen lasse die Feder in die Hand zu nehmen. So seelig vergnügt bin ich in den traulichen Zimmer, mit den zwei lieben Menschen sein zu können, und werde es noch mehr wenn ich denke daß bald auch Du einmal in unsrer Mitte sein werdest. <seg type="closer" xml:id="seg_63a12cb3-3bf5-47ae-8559-48dd7be2054b">Möge es Dir und </seg><persName xml:id="persName_46a580b2-5c2f-475b-aeeb-ac28e6ab0259">Deinen Kleinen<name key="PSN0110666" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887)</name><name key="PSN0110669" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Felix Arnold Constantin (1837-1838)</name></persName><seg type="closer" xml:id="seg_3c74a883-ab5c-44e0-a6a9-0e0dae5d2ec5"> so wohl gehen wie erwünscht.</seg></p> <signed rend="right">Deine Julie.</signed> </div> <div n="3" type="act_of_writing" xml:id="div_30bf88e2-76fa-42d9-b074-4cbc6b8a8f17"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Nun muß ich die ganze Seite vollschreiben. Beckchen, laß Dir von <persName xml:id="persName_caa037ac-77bd-4b18-bda4-1c0e40297abf">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> erzählen was für süperbe alte Briefe ich vorgefunden habe; über den von Euch nach Neustadt Eberswalde bin ich abermals vom Stuhl gefallen, und nach England hast Du mir auch einzige Briefe geschrieben. Ich lasse sie alle einbinden; nicht sowohl um sie herauszugeben mit einem Vorwort von einem Schöps, sondern zu meinem eignen Plaisir, um sie besser lesen zu können, und zu Deinem Plaisir, wenn Du mal herkommst; sie werden Dich amüsiren. Einen <persName xml:id="persName_b1d25dff-ee7a-441b-8171-b2af4e3cf3d8">kleinen Schunck<name key="PSN0114767" style="hidden">Schunck, Henry Edward (1820-1903)</name></persName> aus Manchester, <persName xml:id="persName_329af8b5-255e-4a58-876c-03ad069d4c59">Eduard<name key="PSN0114767" style="hidden">Schunck, Henry Edward (1820-1903)</name></persName> benamset, wollte ich an <persName xml:id="persName_e60abf4e-5b71-43f6-b639-91c089100187">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> empfehlen, er ist aber ohne den Brief fortgereis’t und <persName xml:id="persName_0851b0ed-2f43-4016-b944-1a507b5c8303">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> hat es übernommen ihn mit <persName xml:id="persName_95b7340d-b3fd-41d0-a928-f4d0f2eb80c3">Dirichl.<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> bekannt zu machen und um freundliche Aufnahme für ihn zu bitten. Doch thue ich es hiemit auch noch einmal; er wird <persName xml:id="persName_83461c8c-efef-4c5a-8940-4f4bdca90951">D.s<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> Protection wohl sehr bedürfen, da er fast durchaus stumm ist, und in Berlin Chemie studiren will. Er wünschte auch Briefe von mir an <persName xml:id="persName_b21e8265-54e2-4f0a-b9eb-bdf93ff87ee6">meinen Freund Magnus<name key="PSN0113037" style="hidden">Magnus, Heinrich Gustav (bis 1807: Joseph) (seit 1842) von (1802-1870)</name></persName> – aber ich mußte gestehen, daß die Freundschaft seit der Französischen Revolution gelitten habe und verwies abermals auf <persName xml:id="persName_7695f192-a78f-4e1f-8cce-48dfffb8caa5">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName>. Nun will <persName xml:id="persName_92961d7a-9678-4143-8b2b-f4e997cd4ea6">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> noch zwei Zeilen schreiben.</p> <signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">Felix Mendelssohn Bartholdy</add></signed> </div> <div n="4" type="act_of_writing" xml:id="div_c69e7f5d-fbc6-44cd-92b4-535cc14a9022"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_22e9279b-3bd4-4f9d-8a5e-65e8b742e9ed">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_d330b251-d524-461c-9260-60cd1557d12c">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</docAuthor> <salute rend="left">Liebes Beckchen</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe Dich noch gar nicht als Mutter von <persName xml:id="persName_811a8327-e4cc-47d8-b80e-31a9dbcc1b00">zwei hoffnungsvollen Stammhaltern<name key="PSN0110666" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887)</name><name key="PSN0110669" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Felix Arnold Constantin (1837-1838)</name></persName> […]</p> <signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">Cécile Mendelssohn Bartholdy</add></signed> </div> </body> </text></TEI>