fmb-1837-09-28-01

            Frankfurt a m d. 28 Sept. 37. Lieber Paul
Diese eiligen Zeilen schreibe ich Dir in Herz’s Comtoir, eine Stunde vor meiner Abreise nach Leipzig. Gestern Abend bin ich nach 5 durchreis’ten Nächten hier sehr wohl und munter angekommen, habe Cécile Gott sei Dank ebenso angetroffen, und heut wollen wir weiter, um Sonntag Abend zum Concert in Leipzig zu sein, wo ich dann aus dem Wagen wieder ins Concert muß, wie in Birmingham aus dem Concert in den Wagen. Sage das Mutter und den Schwestern, an die ich mehrere Briefe angefangen habe und keinen bei dem entsetzlichen trouble vollenden konnte. Grüße sie und bitte sie mir das zu verzeihn, in Leipzig soll es hoffentlich ruhiger werden.
Ich habe hier heut 100 rt. genommen, ferner seit dem Juli 214 rt. und von Onkel in Horchheim ebenfalls 100 rt. bekommen. Dagegen habe ich an Benecke 250 ₤ eingezahlt, mit der Bitte sie Dir zu überschicken – das wird hoffentlich alles seine Richtigkeit haben. Du schreibst mir dann auch wohl ein Paar Zeilen darüber nach Leipzig.
Aber auch mehr als ein Paar Zeilen – Dir ists geläufiger als mir, und Deine Arbeiten nehmen nicht so den ganzen Tag und den ganzen Menschen in Anspruch, wie die, die ich in der letzten Zeit zu thun hatte. Ich weiß Du verzeihst mir drum, wenn ich einmal weniger schreibe und laß michs nicht entgelten
Grüß Albertine vielmal und herzlich und lebwohl
Dein
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-09-28-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-09-28-01" xml:id="title_b858ef35-c0af-4213-8cf7-0a33605cb114">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Mendelssohn &amp; Co. <lb></lb>Frankfurt a. M., 28. September 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_fa995dea-fd88-4ac4-a8bb-925f9750f83f">Diese eiligen Zeilen schreibe ich Dir in Herz’s Comtoir, eine Stunde vor meiner Abreise nach Leipzig. Gestern Abend bin ich nach 5 durchreis’ten Nächten hier sehr wohl und munter angekommen, habe Cécile Gott sei Dank</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_124b7a8b-8f69-4e74-9878-376642baeb81">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1721</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d2144772-44a2-48bd-8ffd-24c1011b4fbf"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/5 (334), obere Briefhälfte.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-09-28-01" type="letter" xml:id="title_c87b280d-75ed-4bd6-afb3-a1912f0be1a2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Mendelssohn &amp; Co.; Frankfurt a. M., 28. September 1837</title> <incipit>Diese eiligen Zeilen schreibe ich Dir in Herz’s Comtoir, eine Stunde vor meiner Abreise nach Leipzig. Gestern Abend bin ich nach 5 durchreis’ten Nächten hier sehr wohl und munter angekommen, habe Cécile Gott sei Dank</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S. (beide Briefhälften insgesamt); Am Rand der Vorderseite der unteren Briefhälfte Notizen von Paul Mendelssohn Bartholdys Hand: »Porto und Auslagen 11. 7.–. // 328.17 / 11. 7 / 317.10« (Dies lässt sich als Subtraktion auflösen: 328,17–11,07=317,10); Adresse (über beide Briefhälften), mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d3985cc6-e902-475d-8e97-82e38e1e318e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/1 (334a), ab Z. 12: untere Briefhälfte.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-09-28-01" type="letter" xml:id="title_c8a43149-8138-4de2-897e-206f14dceac8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Mendelssohn &amp; Co.; Frankfurt a. M., 28. September 1837</title> <incipit>Ich habe hier heut 100 rt. genommen, ferner seit dem Juli 214 rt. und von Onkel in Horchheim ebenfalls 100 rt. bekommen. Dagegen habe ich an Benecke 250 ₤ eingezahlt, mit der Bitte sie Dir zu überschicken – </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-09-28" xml:id="date_79301651-7bb3-4922-a4db-2206c1975551">28. September 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ea95100d-4b0f-41f0-8091-1cfb760dc38c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b9f31c0f-43d3-4534-9a51-945687377174"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113263" resp="receiver" xml:id="persName_969e604c-102d-49ee-9d59-ba3f214daa48">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a9e19ecd-f154-4b5a-8025-7bedb4906401"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2f656b85-248e-4a9d-85ad-683a7a16ee63"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi> </formula> d. <date cert="high" when="1837-09-28" xml:id="date_0a878a66-9b1d-461f-b19f-20b1139f5171">28 Sept. 37</date>.</dateline><salute rend="left">Lieber Paul</salute><p style="paragraph_without_indent">Diese eiligen Zeilen schreibe ich Dir in <persName xml:id="persName_6977b163-25e1-470c-97da-895cf7f7c3d8">Herz’s<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName> Comtoir, eine Stunde vor meiner Abreise nach Leipzig. Gestern Abend bin ich nach 5 durchreis’ten Nächten hier sehr wohl und munter angekommen, habe <persName xml:id="persName_904a1b88-e94d-4b52-8be3-905852ae3062">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> Gott sei Dank ebenso angetroffen, und heut wollen wir weiter, um Sonntag Abend zum <placeName xml:id="placeName_8c83fe95-9b0b-4592-9ca3-8101cbf69279">Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> in Leipzig zu sein, wo ich dann aus dem Wagen wieder ins Concert muß, wie in Birmingham aus dem Concert in den Wagen. Sage das <persName xml:id="persName_04c5db62-8600-4f86-a8c2-f50e8cc97e81">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> und den <persName xml:id="persName_8b586e6e-3a36-4664-8208-204eeaadbac2">Schwestern<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>, an die ich mehrere Briefe angefangen habe und keinen bei dem entsetzlichen trouble vollenden konnte. Grüße sie und bitte sie mir das zu verzeihn, in Leipzig soll es hoffentlich ruhiger werden.</p><p>Ich habe hier heut 100 rt. genommen, ferner seit dem Juli 214 rt. und von <persName xml:id="persName_0703e7d4-3310-4717-b878-18b30bf1ddf4">Onkel<name key="PSN0113227" style="hidden">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</name></persName> in Horchheim ebenfalls 100 rt. bekommen. Dagegen habe ich an <persName xml:id="persName_ae8cfc41-8a73-4571-9be1-5e4442f661f8">Benecke<name key="PSN0109825" style="hidden">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865)</name></persName> 250 ₤ eingezahlt, mit der Bitte sie Dir zu überschicken – das wird hoffentlich alles seine Richtigkeit haben. Du schreibst mir dann auch wohl ein Paar Zeilen darüber nach Leipzig.</p><p>Aber auch mehr als ein Paar Zeilen – Dir ists geläufiger als mir, und Deine Arbeiten nehmen nicht so den ganzen Tag und den ganzen Menschen in Anspruch, wie die, die ich in der letzten Zeit zu thun hatte. Ich weiß Du verzeihst mir drum, wenn ich einmal weniger schreibe und laß michs nicht entgelten</p><p>Grüß <persName xml:id="persName_91a49084-a6d7-4229-a1ce-5be8d43aa022">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> vielmal und herzlich und <seg type="closer" xml:id="seg_b5684e54-a183-4aae-98f4-72b029d6500c">lebwohl</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body> </text></TEI>