]> Brief: fmb-1837-09-14-01

fmb-1837-09-14-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M. <lb></lb> Birmingham, 14. September 1837 … Am Dienstag, während Rosen’s Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 5, 1712

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division *MNY++ Mendelssohn Letters Vol. IVb/17 [333]). Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M.; Birmingham, 14. September 1837 … Am Dienstag, während Rosen’s Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber,

Briefzitat in Cécile Mendelssohn Bartholdys Brief an Lea Mendelssohn Bartholdy vom 21. September 1837 (Autograph: US-NYp, *MNY++ Mendelssohn Letters, Vol. IVb/17 [333]).

Cécile Mendelssohn Bartholdy

-

 Ward Jones, Tagebuch der Hochzeitsreise, S. 194 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 14. September 1837 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853) Birmingham Großbritannien Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) Frankfurt a. M. Deutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847) Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)

[…] Am Dienstag, während Rosen’sRosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837) Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber, ich mußte mit ihnen verkehren, und keinen kümmerte, was mich bewegte, und keinem lag daran ob ich traurig oder froh, und RosenRosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837) wurde immer kränker, keinem lag daran, ob er lebte oder starb, und sie meinten es doch alle so gut – Früh morgens schrieb ich Dir, und ging dann die OrgelChrist Church, Newgate StreetLondonGroßbritannien zu spielen; wohl an tausend Menschen waren da zusammen, die KircheChrist Church, Newgate StreetLondonGroßbritannien gedrängt voll, ich konnte mich kaum nach der Orgelbank durchdrängen, und da saß ein 78 jähriger OrganistWesley, Samuel (1766-1837) der berühmteste hier, WesleyWesley, Samuel (1766-1837), der hatte sich, alt und schwach, von seinen TöchternWesley, Eliza (1819-1895) dahin bringen lassen, und setzte sich, auf meine Bitte, auf die Orgelbank, und spielte, und es war so rührend, daß seine TochterWesley, Eliza (1819-1895) in die bittersten Thränen ausbrach und herunter in die Sakristei geführt werden mußte. Ich spielte sehr viel, und es war dann eine Art Tumult, ein Händeschütteln und Drängen um mich her, wie man es nur in England kennt, es kommen Hände von allen Seiten, und Anreden von so vielen Stimmen, man weiß nicht, wohin man sich wenden soll. Die Kirchenvorsteher hatten mir eine Art Frühstück bereitet, an dem der PfarrerPreston, George (?-1841) auch Theil nahm, und ich konnte nur mit Mühe fortkommen und zu RosenRosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837) hin, den ich sehr verändert, sehr bedenklich fand, die Aerzte mit ernsten Gesichtern und dann noch hätte ich mir ein so schnelles Ende nimmermehr möglich gedacht. KlingemannKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) blieb bei ihm; ich mußte in die Aufführung meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_neowuanu-tgz9-72tf-dalq-k2q9is0l1qm0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name>, die um 7 anfing, und aus der ich wegen all dem Zeitungsscandal nicht wegbleiben durfte. Ich hörte mein Oratorium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kzlcvic4-bdb6-eibc-xqnh-kgtdvddo34wk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> zum erstenmale, und das würde mich an einem andern Tage schon allein ergriffen haben, während ich an dem Tag kaum etwas davon merkte; die Aufführung war weit über meine Erwartung, in einigen Stücken ganz herrlich, nur schändlich in den Recitativen. Dagegen ein wahrhaft himmlischer Klang in dem immensen SaalExeter HallLondonGroßbritannien von den vielen Stimmen und Instrumenten. Die Arie „Jerusalem, die Altarie, der Choral „wachet auf, das Duett der beiden Apostel, und der Haidenchor aus a dur<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_n0y7lf7p-td0g-72tr-9xl1-hf3trv16ozbu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> wurden sämmtlich da Capo verlangt und gesungen. Als ich kurz vor dem Anfang des 2ten Theils wieder an meinen Platz auf der Gallerie wollte, sahen mich einige vom Publikum unten, drehten sich um und fingen an meinen Namen zu rufen und in demselben Augenblick drehte sich die ganze Menschenmasse herum, und applaudirten rasend, und wehten mit den Schnupftüchern, und brachten mir ein Hurrah, daß ich vom Dienermachen ganz müde wurde, und derselbe Scandal und Geschrei ging nach dem Schlusse des Ganzen los und dauerte noch länger – es wollte kein Ende nehmen. Neben mir saß BenedictBenedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804-1885), den ich in Neapel gekannt hatte, Freunde vom Rhein, eine ganze Familie aus RomClaxton, Familie des englischen Historien- und Porträtmalers Marshall C. (1813-1881), die ich nimmermehr in London vermuthet hätte, kamen und standen plötzlich wieder vor mir, Fanny HorsleyHorsley, Frances Arabella (Fanny) → Thompson (1815-1849), brachte mir ein Paar niedliche Arbeiten die sie für Dich gemacht, und so wurde es nach 11 Uhr. Als ich endlich zu RosenRosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837) kam, so ging mir KlingemannKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) entgegen und sagte mir, daß wir ihn verloren hätten, und wir gingen tief traurig nach Hause. Den andern Morgen früh um 7 reiste ich hieher ab und beschloß meinen diesmaligen Londner Aufenthalt. […]

 
            … Am Dienstag, während Rosen’s Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber, ich mußte mit ihnen verkehren, und keinen kümmerte, was mich bewegte, und keinem lag daran ob ich traurig oder froh, und Rosen wurde immer kränker, keinem lag daran, ob er lebte oder starb, und sie meinten es doch alle so gut – Früh morgens schrieb ich Dir, und ging dann die Orgel zu spielen; wohl an tausend Menschen waren da zusammen, die Kirche gedrängt voll, ich konnte mich kaum nach der Orgelbank durchdrängen, und da saß ein 78 jähriger Organist der berühmteste hier, Wesley, der hatte sich, alt und schwach, von seinen Töchtern dahin bringen lassen, und setzte sich, auf meine Bitte, auf die Orgelbank, und spielte, und es war so rührend, daß seine Tochter in die bittersten Thränen ausbrach und herunter in die Sakristei geführt werden mußte. Ich spielte sehr viel, und es war dann eine Art Tumult, ein Händeschütteln und Drängen um mich her, wie man es nur in England kennt, es kommen Hände von allen Seiten, und Anreden von so vielen Stimmen, man weiß nicht, wohin man sich wenden soll. Die Kirchenvorsteher hatten mir eine Art Frühstück bereitet, an dem der Pfarrer auch Theil nahm, und ich konnte nur mit Mühe fortkommen und zu Rosen hin, den ich sehr verändert, sehr bedenklich fand, die Aerzte mit ernsten Gesichtern und dann noch hätte ich mir ein so schnelles Ende nimmermehr möglich gedacht. Klingemann blieb bei ihm; ich mußte in die Aufführung meines Oratoriums, die um 7 anfing, und aus der ich wegen all dem Zeitungsscandal nicht wegbleiben durfte. Ich hörte mein Oratorium zum erstenmale, und das würde mich an einem andern Tage schon allein ergriffen haben, während ich an dem Tag kaum etwas davon merkte; die Aufführung war weit über meine Erwartung, in einigen Stücken ganz herrlich, nur schändlich in den Recitativen. Dagegen ein wahrhaft himmlischer Klang in dem immensen Saal von den vielen Stimmen und Instrumenten. Die Arie „Jerusalem, die Altarie, der Choral „wachet auf, das Duett der beiden Apostel, und der Haidenchor aus a dur wurden sämmtlich da Capo verlangt und gesungen. Als ich kurz vor dem Anfang des 2ten Theils wieder an meinen Platz auf der Gallerie wollte, sahen mich einige vom Publikum unten, drehten sich um und fingen an meinen Namen zu rufen und in demselben Augenblick drehte sich die ganze Menschenmasse herum, und applaudirten rasend, und wehten mit den Schnupftüchern, und brachten mir ein Hurrah, daß ich vom Dienermachen ganz müde wurde, und derselbe Scandal und Geschrei ging nach dem Schlusse des Ganzen los und dauerte noch länger – es wollte kein Ende nehmen. Neben mir saß Benedict, den ich in Neapel gekannt hatte, Freunde vom Rhein, eine ganze Familie aus Rom, die ich nimmermehr in London vermuthet hätte, kamen und standen plötzlich wieder vor mir, Fanny Horsley, brachte mir ein Paar niedliche Arbeiten die sie für Dich gemacht, und so wurde es nach 11 Uhr. Als ich endlich zu Rosen kam, so ging mir Klingemann entgegen und sagte mir, daß wir ihn verloren hätten, und wir gingen tief traurig nach Hause. Den andern Morgen früh um 7 reiste ich hieher ab und beschloß meinen diesmaligen Londner Aufenthalt. …          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-09-14-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-09-14-01" xml:id="title_4ebaf638-90f8-4d1a-bd60-90cad226afe6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M. <lb></lb> Birmingham, 14. September 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_abf68ccf-7a14-42d3-920e-c46e6f997335">… Am Dienstag, während Rosen’s Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d3d8082c-f5e3-4d7e-93fb-fd6ca9f35cb7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1712</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9161d101-2a63-467b-a680-50de5255d201"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IVb/17 [333]).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-09-14-01" type="letter" xml:id="title_8ddd1a66-8628-454c-83e9-e2516bb72ae8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M.;  Birmingham, 14. September 1837</title> <incipit>… Am Dienstag, während Rosen’s Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Briefzitat in Cécile Mendelssohn Bartholdys Brief an Lea Mendelssohn Bartholdy vom 21. September 1837 (Autograph: US-NYp, *MNY++ Mendelssohn Letters, Vol. IVb/17 [333]).</p> <handDesc hands="1"> <p>Cécile Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Ward Jones, Tagebuch der Hochzeitsreise, S. 194 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-09-14" xml:id="date_9170dc1b-eea6-4b48-bc14-d8928f197b0f">14. September 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_7268911b-56cd-4b7f-b357-92fa42c95847">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_edc15644-f2b8-45cb-92bf-75b0dbf9410e"> <settlement key="STM0100323">Birmingham</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113252" resp="receiver" xml:id="persName_d4b256fb-0ab7-4026-a1f2-ff5cea9beb29">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_835f457c-bdce-419c-aef8-db4eb42fa24b"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_33a8b301-c46c-44a6-8105-f0036ba2d28d"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_296d403e-7337-448d-a291-f1b58aeea5e0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_94802445-50ce-44da-b779-7d8a7524a609">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">[…] Am Dienstag, während <persName xml:id="persName_dc9658d3-e15c-4032-988d-91e984c8ffd8">Rosen’s<name key="PSN0114283" style="hidden">Rosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837)</name></persName> Krankheit, war ein Tag den ich nie vergessen werde, es war so recht ein Tag in der Welt, mit ihrem räthselhaften, unbegreiflichen Gange, tausend verschiedene Menschen gingen an mir vorüber, ich mußte mit ihnen verkehren, und keinen kümmerte, was mich bewegte, und keinem lag daran ob ich traurig oder froh, und <persName xml:id="persName_62ee8953-7b28-48dd-819f-05c7aa3e2834">Rosen<name key="PSN0114283" style="hidden">Rosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837)</name></persName> wurde immer kränker, keinem lag daran, ob er lebte oder starb, und sie meinten es doch alle so gut – Früh morgens schrieb ich Dir, und ging dann die <placeName xml:id="placeName_804f4165-8378-42f2-85ec-e65813d3241a">Orgel<name key="SGH0100546" style="hidden" subtype="" type="sight">Christ Church, Newgate Street</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> zu spielen; wohl an tausend Menschen waren da zusammen, die <placeName xml:id="placeName_e3a7e343-dea8-4979-a71d-4387f2d56cfa">Kirche<name key="SGH0100546" style="hidden" subtype="" type="sight">Christ Church, Newgate Street</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> gedrängt voll, ich konnte mich kaum nach der Orgelbank durchdrängen, und da saß ein <persName xml:id="persName_f2cc7917-c668-4ca0-8a55-1bfa81796a2d">78 jähriger Organist<name key="PSN0115729" style="hidden">Wesley, Samuel (1766-1837)</name></persName> der berühmteste hier, <persName xml:id="persName_d9e9f8ff-92c6-42a8-bad9-bd783bd8ad36">Wesley<name key="PSN0115729" style="hidden">Wesley, Samuel (1766-1837)</name></persName>, der hatte sich, alt und schwach, von <persName xml:id="persName_9f31b28f-4b9c-4222-83f7-67bb45923e04">seinen Töchtern<name key="PSN0115728" style="hidden">Wesley, Eliza (1819-1895)</name></persName> dahin bringen lassen, und setzte sich, auf meine Bitte, auf die Orgelbank, und spielte, und es war so rührend, daß <persName xml:id="persName_8acb461b-1eff-43c7-86d2-93c581be838d">seine Tochter<name key="PSN0115728" style="hidden">Wesley, Eliza (1819-1895)</name></persName> in die bittersten Thränen ausbrach und herunter in die Sakristei geführt werden mußte. Ich spielte sehr viel, und es war dann eine Art Tumult, ein Händeschütteln und Drängen um mich her, wie man es nur in England kennt, es kommen Hände von allen Seiten, und Anreden von so vielen Stimmen, man weiß nicht, wohin man sich wenden soll. Die Kirchenvorsteher hatten mir eine Art Frühstück bereitet, an dem der <persName xml:id="persName_46715edb-60a5-4306-8a4a-61b17a2487c3">Pfarrer<name key="PSN0113978" style="hidden">Preston, George (?-1841)</name></persName> auch Theil nahm, und ich konnte nur mit Mühe fortkommen und zu <persName xml:id="persName_fa0da1e4-0ada-492a-90f2-986027a64e28">Rosen<name key="PSN0114283" style="hidden">Rosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837)</name></persName> hin, den ich sehr verändert, sehr bedenklich fand, die Aerzte mit ernsten Gesichtern und dann noch hätte ich mir ein so schnelles Ende nimmermehr möglich gedacht. <persName xml:id="persName_3e47988b-d2d4-4b7c-ba77-0590b79a3052">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> blieb bei ihm; ich mußte in die <title xml:id="title_2154086b-96ad-499d-8c91-9d05ee5a655b">Aufführung meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_neowuanu-tgz9-72tf-dalq-k2q9is0l1qm0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>, die um 7 anfing, und aus der ich wegen all dem Zeitungsscandal nicht wegbleiben durfte. Ich hörte <title xml:id="title_1c9bde93-abcb-4c52-b206-229985a885e1">mein Oratorium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kzlcvic4-bdb6-eibc-xqnh-kgtdvddo34wk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> zum erstenmale, und das würde mich an einem andern Tage schon allein ergriffen haben, während ich an dem Tag kaum etwas davon merkte; die Aufführung war weit über meine Erwartung, in einigen Stücken ganz herrlich, nur schändlich in den Recitativen. Dagegen ein wahrhaft himmlischer Klang in dem <placeName xml:id="placeName_a0daef2b-033f-4775-a0d6-13db841f7b6a">immensen Saal<name key="SGH0100543" style="hidden" subtype="" type="sight">Exeter Hall</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> von den vielen Stimmen und Instrumenten. Die Arie „Jerusalem, die Altarie, der Choral „wachet auf, das Duett der beiden Apostel, und der <title xml:id="title_c3082e2d-d88f-4952-9f01-b163545001ae">Haidenchor aus a dur<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_n0y7lf7p-td0g-72tr-9xl1-hf3trv16ozbu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> wurden sämmtlich da Capo verlangt und gesungen. Als ich kurz vor dem Anfang des 2<hi rend="superscript">ten</hi> Theils wieder an meinen Platz auf der Gallerie wollte, sahen mich einige vom Publikum unten, drehten sich um und fingen an meinen Namen zu rufen und in demselben Augenblick drehte sich die ganze Menschenmasse herum, und applaudirten rasend, und wehten mit den Schnupftüchern, und brachten mir ein Hurrah, daß ich vom Dienermachen ganz müde wurde, und derselbe Scandal und Geschrei ging nach dem Schlusse des Ganzen los und dauerte noch länger – es wollte kein Ende nehmen. Neben mir saß <persName xml:id="persName_53d6ba25-4f46-4322-bcfe-3e28086ae727">Benedict<name key="PSN0109851" style="hidden">Benedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804-1885)</name></persName>, den ich in Neapel gekannt hatte, Freunde vom Rhein, eine ganze Familie aus <persName xml:id="persName_24a5d904-1089-47b9-bde5-dc7799574955">Rom<name key="PSN0110416" style="hidden">Claxton, Familie des englischen Historien- und Porträtmalers Marshall C. (1813-1881)</name></persName>, die ich nimmermehr in London vermuthet hätte, kamen und standen plötzlich wieder vor mir, <persName xml:id="persName_ec6c9b6f-1802-46c4-b5f4-6a57495ca0cf">Fanny Horsley<name key="PSN0112105" style="hidden">Horsley, Frances Arabella (Fanny) → Thompson (1815-1849)</name></persName>, brachte mir ein Paar niedliche Arbeiten die sie für Dich gemacht, und so wurde es nach 11 Uhr. Als ich endlich zu <persName xml:id="persName_30f45607-f1b8-4783-9918-c97f4531de85">Rosen<name key="PSN0114283" style="hidden">Rosen (bis 1817: Ballhorn), Friedrich August (1805-1837)</name></persName> kam, so ging mir <persName xml:id="persName_82f81dc5-8281-4795-aab0-1d22109c7344">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> entgegen und sagte mir, daß wir ihn verloren hätten, und wir gingen tief traurig nach Hause. Den andern Morgen früh um 7 reiste ich hieher ab und beschloß meinen diesmaligen Londner Aufenthalt. […]</p> </div></body> </text></TEI>