fmb-1837-06-22-01

            Frankfurt a m den 22sten Juni 37Lieber Franck
Ihren Brief und die Anfrage die er enthält eile ich zu beantworten und Ihnen zu sagen, wie sehr Sie mich durch beides erfreut haben. Es ist mir eine sehr angenehme Nachricht daß Sie so fleißig arbeiten (denn Sie wissen daß ich das für den einzigen und unfehlbaren Weg halte) und daß Sie die ersten Früchte dieses Fleißes die Sie dem Publicum bekannt machen, mir zu widmen gedenken. Sie bereiten mir dadurch eine wahre Freude und wenn die neueren Etüden der einen, die Sie mir so oft spielen mußten, gleich kommen oder sie gar übertreffen, was ich mir bei Ihrem fortgesetzten Arbeiten fast erwarte, so darf ich stolz darauf sein. Nehmen Sie meinen besten Dank für die Zueignung, so wie für die freundlichen Zeilen mit denen Sie mir sie ankündigen und lassen Sie mich hoffen bald die Stücke selbst gedruckt vor mir zu sehen. Ich werde Ihnen dann meine aufrichtige Meinung, wie immer darüber sagen, und hoffe auch von Ihnen von Zeit zu Zeit Briefe zu erhalten, jedoch wo möglich ohne den „verehrten Herrn Director“ der mich schriftlich ebenso erschreckt, wie er es mündlich von Ihnen gethan haben würde. Bis zum September bleibt meine Adresse, unter welcher ich Alles sicher erhalte, an Hrn. M. I. Herz, hie selbst. Leben Sie wohl und grüßen Sie vielmal die werthen Ihrigen und dem Albert wünschen Sie in unserm Namen glückliche und frohe Reise und Alles Gute. Wie immer
Ihr ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-06-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-06-22-01" xml:id="title_d2d65bc8-c4db-4367-bd6d-c91f773fa4c2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Franck in Dresden <lb></lb>Frankfurt a. M., 22. Juni 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f0406d40-3ed6-4989-beee-c8cab45cb4cf">Ihren Brief und die Anfrage die er enthält eile ich zu beantworten und Ihnen zu sagen, wie sehr Sie mich durch beides erfreut haben. Es ist mir eine sehr angenehme Nachricht daß Sie so fleißig</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f6dabbee-e378-482e-adb9-626ce54ebe97">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1656</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c4b3189f-6fdc-4928-b421-86d6c5e6f413"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Freiburg im Breisgau</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz Prof. Dr. Paul Feuchte</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-06-22-01" type="letter" xml:id="title_4b7af522-1376-4ce5-95a2-5cc68b39759d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Franck in Dresden; Frankfurt a. M., 22. Juni 1837</title> <incipit>Ihren Brief und die Anfrage die er enthält eile ich zu beantworten und Ihnen zu sagen, wie sehr Sie mich durch beides erfreut haben. Es ist mir eine sehr angenehme Nachricht daß Sie so fleißig</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Johannes Bittner, Die Klaviersonaten Eduard Francks (1817-1893) und anderer Kleinmeister seiner Zeit, Diss. Hamburg 1968, S. 303 (mit Faksimile der ersten Seite, S. 302).</bibl> <bibl type="printed_letter">Andreas Feuchte, Felix Mendelssohn Bartholdy als Lehrer und Freund von Eduard Franck, in: Mendelssohn Studien 10 (1997), S. 70 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-06-22" xml:id="date_c860941a-a52c-48e7-a922-722609b554fe">22. Juni 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_d6319721-cd7e-409f-a66c-b65cb0138871">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fe1a4d58-b9f8-4e95-899d-afbd69d95b37"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111119" resp="receiver" xml:id="persName_aca11c02-f0a0-4161-b300-d454c357cee2">Franck, Eduard (1817-1893)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_852494bf-f572-42c0-95b0-558117814e78"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8f8dc629-f5f9-4801-be68-5beb5c8482ee"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Eduard Franck</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Dresden</hi></addrLine> <addrLine>Bautzener Strasse no. 13 Ab. parterre</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ae1f60fd-6b22-4da4-a41e-222e22919b09"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi> </formula> den <date cert="high" when="1837-06-22" xml:id="date_a7edd23b-af6f-4b29-a33d-7b19a32a193a">22<hi rend="superscript">sten</hi> Juni 37</date></dateline><salute rend="left">Lieber Franck</salute><p style="paragraph_without_indent">Ihren Brief und die Anfrage die er enthält eile ich zu beantworten und Ihnen zu sagen, wie sehr Sie mich durch beides erfreut haben. Es ist mir eine sehr angenehme Nachricht daß Sie so fleißig arbeiten (denn Sie wissen daß ich das für den einzigen und unfehlbaren Weg halte) und daß Sie die ersten Früchte dieses Fleißes die Sie dem Publicum bekannt machen, mir zu widmen gedenken. Sie bereiten mir dadurch eine wahre Freude und wenn <title xml:id="title_cd885e90-9158-4ebd-908b-fef2ec966b44">die neueren Etüden<name key="PSN0111119" style="hidden" type="author">Franck, Eduard (1817-1893)</name><name key="CRT0108726" style="hidden" type="music">Zwölf Studien für das Pianoforte op. 1</name></title> der einen, die Sie mir so oft spielen mußten, gleich kommen oder sie gar übertreffen, was ich mir bei Ihrem fortgesetzten Arbeiten fast erwarte, so darf ich stolz darauf sein. Nehmen Sie meinen besten Dank für die Zueignung, so wie für die freundlichen Zeilen mit denen Sie mir sie ankündigen und lassen Sie mich hoffen bald die <title xml:id="title_becdb5d4-0f2a-4941-bd6d-6475d78f72ef">Stücke<name key="PSN0111119" style="hidden" type="author">Franck, Eduard (1817-1893)</name><name key="CRT0108726" style="hidden" type="music">Zwölf Studien für das Pianoforte op. 1</name></title> selbst gedruckt vor mir zu sehen. Ich werde Ihnen dann meine aufrichtige Meinung, wie immer darüber sagen, und hoffe auch von Ihnen von Zeit zu Zeit Briefe zu erhalten, jedoch wo möglich ohne den „verehrten Herrn <hi rend="underline">Director</hi>“ der mich schriftlich ebenso erschreckt, wie er es mündlich von Ihnen gethan haben würde. Bis zum September bleibt meine Adresse, unter welcher ich Alles sicher erhalte, an <persName xml:id="persName_2d44421e-4f77-41e4-8ee2-3efeeef2714d">Hrn. M. I. Herz<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName>, hie selbst. Leben Sie wohl und grüßen Sie vielmal die werthen <persName xml:id="persName_8945280f-69e8-4547-a7d4-f261fc03843b">Ihrigen<name key="PSN0111113" style="hidden">Franck, Familie von → Eduard F.</name></persName> und dem <persName xml:id="persName_d1fac38e-eae2-4e4a-9f8a-6aae617c055e">Albert<name key="PSN0111116" style="hidden">Franck, Friedrich Albert (1809-1896)</name></persName> wünschen Sie in unserm Namen <seg type="closer" xml:id="seg_0abe4440-e747-4402-a795-7fd1dd072a8a">glückliche und frohe Reise und Alles Gute. Wie immer</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>