fmb-1837-06-09-01

            Ew. Wohlgeboren
empfangen hiebei die letzte Revision meiner Lieder mit einigen wenigen Correcturen. Ich bitte Sie nun besonders dafür zu sorgen, daß Herr Novello einen Abdruck und den Tag der Publication in Deutschland erhält, ehe das Werkchen hier erscheint und versendet wird, da er darauf besonders noch einmal aufmerksam gemacht hat und ich es ihm auch versprochen. Sobald es Ihnen möglich ist bitte ich Sie mir ein Exemplar davon hieher zu senden, da ich es der Dame der ich es zugeeignet gern recht bald übergeben möchte.
Für die Übersendung der 3 Kirchenmusiken und besonders für die Partitur der Instrumentalbegleitung die Sie mir gefälligst ausschreiben ließen danke ich bestens. Ich habe noch nicht Zeit gehabt mich näher damit zu beschäftigen, schreibe Ihnen aber bald darüber. Ein vollständiges Verzeichniß meiner Compositionen hätte ich sehr gern; ich glaube es würden bedenkliche Nachlässigkeiten dabei zum Vorschein kommen – mehrere Nummern mehrmals – und wo soll ich denn eine Zahl für die 3 Kirchenmusiken herkriegen, da sie keine bekommen haben? Mit a und b, oder wie macht sichs am besten?
Für Ihr gütiges Anerbieten einer Wohnung in Ihrem Hause sage ich Ihnen meinen besten Dank, und wahrlich wenn ichs so einrichten kann einen ganzen Tag in Bonn zu bleiben, so sind Sie gar nicht sicher, daß ich Sie nicht beim Wort nehme und mit Sack und Pack anklopfe, weil mir Ihre Einladung gar zu lieb und werth ist. Doch bestimmt kann ich sie leider noch nicht annehmen, indem meine Abreise und die Zeit die ich auf die ganze Fahrt nach England verwenden kann immer noch unbestimmt sind. Mein Dank bleibt immer derselbe und indem ich mich darauf freue ihn Ihnen mündlich zu wiederholen bin ich mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebensterFelix Mendelssohn Bartholdy.
Frankfurt d. 9 Juni 1837
Es bleibt doch beim blauen Titel ?          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-06-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-06-09-01" xml:id="title_66076fb6-1aac-49f6-907a-049cc794cdaa">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Frankfurt a. M., 9. Juni 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_9a891a45-b04f-4c91-9118-5c84616177fb">empfangen hiebei die letzte Revision meiner Lieder mit einigen wenigen Correcturen. Ich bitte Sie nun besonders dafür zu sorgen, daß Herr Novello einen Abdruck und den Tag der Publication in Deutschland erhält, ehe das Werkchen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b34f78f4-e58b-42f3-8366-7058fefe2981">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1654</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c32bed63-3d1c-49b3-bb14-348b50873c54"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Schweden</country> <settlement>Stockholm</settlement> <institution key="RISM">S-Smf</institution> <repository>Stockholm, Stiftelsen Musikkulturens Främjande</repository> <collection>Nydahl Collection</collection> <idno type="signatur">2570.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-06-09-01" type="letter" xml:id="title_2833da41-0f68-499a-b97d-6e34df0429e1">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Frankfurt a. M., 9. Juni 1837</title> <incipit>empfangen hiebei die letzte Revision meiner Lieder mit einigen wenigen Correcturen. Ich bitte Sie nun besonders dafür zu sorgen, daß Herr Novello einen Abdruck und den Tag der Publication in Deutschland erhält, ehe das Werkchen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; S. 1: Adresse (oben auf der ersten Briefseite). – Verlagsvermerk auf einem gesonderten Blatt: »No 613. / Ffurt a/m d. 9./12 Juni 1837 / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw d. 8 Juli 1837 / [von erster (?) Hand] 10 1/2 Sgr:«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Probedruck der im Stich befindlichen Sechs Lieder ohne Worte für Klavier op. 38 (MWV SD 16) mit letzten Korrekturen von Felix Mendelssohn Bartholdy.#</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 149 (Teildruck).</bibl> <bibl type="printed_letter">Leo Liepmannssohn, Berlin, Katalog 61, Auktion 19. und 20. Mai 1931, Nr. 103 (Textauszüge).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 212 f. (Teildruck, nach Altmann und Katalog Leo Liepmannssohn, Berlin, Katalog 61, Auktion 19. und 20. Mai 1931, Nr. 103).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-06-09" xml:id="date_7bf41f9e-24fe-4955-af34-435a710fa029">9. Juni 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_0820558f-8410-4899-92f7-49fe1d058712">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_6ed7ccf7-5dea-4dd6-ad03-245af205e260"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_37acc853-13e0-4670-99d5-a2925b0cf122">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_fd4e06c4-3ddb-45b1-a62f-ae60d06dfa00"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_29d94a4e-f298-4051-9cbe-193afbe5b94f"> <head> <address> <addrLine>Herrn N. Simrock</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in Bonn.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_93b94d1b-3471-474a-acb8-2c0d94ff0f26"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_0d50e786-40a5-43d4-a0d2-2d3c03eba522">Verlagsvermerk auf einem gesonderten Blatt: »N<hi rend="superscript">o</hi> 613. / Ffurt a/m d. 9./12 Juni 1837 / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw d. 8 Juli 1837 / [von erster (?) Hand] 10 <formula rend="fraction_slash"><hi rend="supslash">1</hi><hi rend="barslash">/</hi><hi rend="subslash">2</hi></formula> Sgr:«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ef483c51-eb82-4625-8b28-2f84f4b3e871"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">empfangen hiebei die <title xml:id="title_f2c482de-8abe-4937-af20-d57287072d6a">letzte Revision meiner Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ab7y8llb-wnrc-ehiq-c5vi-cldnsywz3r5j"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> mit einigen wenigen Correcturen. Ich bitte Sie nun besonders dafür zu sorgen, daß <persName xml:id="persName_32bf488f-d302-4c1b-a517-3ce41f948171">Herr Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> einen <hi rend="underline">Abdruck</hi> und den Tag der Publication in Deutschland erhält, ehe das Werkchen hier erscheint und versendet wird, da er darauf besonders noch einmal aufmerksam gemacht hat und ich es ihm auch versprochen. Sobald es Ihnen möglich ist bitte ich Sie mir ein Exemplar davon hieher zu senden, da ich es der <persName xml:id="persName_f3e83a13-5757-403e-bc18-bf12f674df15">Dame<name key="PSN0115882" style="hidden">Woringen, Rosa Clementina von (1810-1875)</name></persName> der ich <title xml:id="title_85086ae1-070f-4f2d-98b9-079e8b645740">es<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hkho040u-bvfw-lbk0-rpoh-zwyf1ccvlbsv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> zugeeignet gern recht bald übergeben möchte.</p><p>Für die Übersendung der <title xml:id="title_5b632629-04a0-4dc1-8b08-a4916a8d2f10">3 Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_4qnx8kwq-bo8c-n5hn-gyjn-fog4qmr9aoeh"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100623" style="hidden">Kirchen-Musik für gemischten Chor (teilweise mit Orgel bzw. Instrumentalbegleitung), 1832; enthält MWV B 20, B 19 und B 21<idno type="MWV">SD 7</idno><idno type="op">23</idno></name></title> und besonders für die <title xml:id="title_3506bc79-4bf3-4852-b920-bac7af0f6440">Partitur der Instrumentalbegleitung<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rqrf9ku7-1up6-3j52-jfxj-yl5omdo3xw1n"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title> die Sie mir gefälligst ausschreiben ließen danke ich bestens. Ich habe noch nicht Zeit gehabt mich näher damit zu beschäftigen, schreibe Ihnen aber bald darüber. Ein vollständiges Verzeichniß meiner Compositionen hätte ich sehr gern; ich glaube es würden bedenkliche Nachlässigkeiten dabei zum Vorschein kommen – mehrere Nummern mehrmals – und wo soll ich denn eine Zahl für die <title xml:id="title_b4bf9b4c-d856-4f1e-a538-6088961d9de9">3 Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zyjrfflf-umuh-2wt9-j0ym-ylkqgoch8980"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100623" style="hidden">Kirchen-Musik für gemischten Chor (teilweise mit Orgel bzw. Instrumentalbegleitung), 1832; enthält MWV B 20, B 19 und B 21<idno type="MWV">SD 7</idno><idno type="op">23</idno></name></title> herkriegen, da sie keine bekommen haben? Mit a und b, oder wie macht sichs am besten?</p><p>Für Ihr gütiges Anerbieten einer Wohnung in Ihrem Hause sage ich Ihnen meinen besten Dank, und wahrlich wenn ichs so einrichten kann einen ganzen Tag in Bonn zu bleiben, so sind Sie gar nicht sicher, daß ich Sie nicht beim Wort nehme und mit Sack und Pack anklopfe, weil mir Ihre Einladung gar zu lieb und werth ist. Doch bestimmt kann ich sie leider noch nicht annehmen, indem meine Abreise und die Zeit die ich auf die ganze Fahrt nach <placeName xml:id="placeName_506c1c13-fd6d-4bd9-9426-b72c0fdcf095">England<name key="NST0100324" style="hidden" subtype="" type="institution">The Birmingham Triennial Music Festival</name><settlement key="STM0100323" style="hidden" type="">Birmingham</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> verwenden kann immer noch unbestimmt sind. Mein Dank bleibt immer derselbe und indem ich mich darauf freue ihn Ihnen mündlich zu wiederholen bin ich <seg type="closer" xml:id="seg_827098fb-82eb-4715-92a8-64a6422942ae">mit vollkommner Hochachtung</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_0f7655e7-c95b-4fdd-abca-fe7b8a61c528">Ihr ergebenster</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Frankfurt d. <date cert="high" when="1837-06-09" xml:id="date_46c009d0-e9f1-428e-a0e6-16295b163225">9 Juni 1837</date></dateline></div></body> </text> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a2ad571a-eb51-412c-a4df-796b4ba0f92c"> <p style="paragraph_without_indent">Es bleibt doch beim <hi rend="underline">blauen</hi> <title xml:id="title_616856b2-e479-472e-ae47-5865dd6fb7e9">Titel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8aotxggr-xnqe-jibk-gi9g-uuaigdqts8rb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title>?</p> </div> </body> </text></TEI>