]> Brief: fmb-1837-04-25-01

fmb-1837-04-25-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Freiburg im Breisgau, 25. April 1837 erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte . Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 5, 1632

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Altmann, Briefe an Simrock, S. 147 f. (Teildruck). - - - - - - Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Freiburg im Breisgau, 25. April 1837 erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte. Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Sie mir schreiben,

2 beschr. S., mit Kuvert (laut beiden Katalogen).

Felix Mendelssohn Bartholdy

 Stichvorlage der Sechs Lieder ohne Worte für Klavier op. 38 (MWV SD 16); heutiger Standort: Privatbesitz (Foto: A-Wn, PhA 735).

-

 Leo Liepmannssohn, Berlin, Auktionskatalog 236 (1934), Nr. 292 (Teildruck). U. Hoepli, Mailand, und H. Oppermann, Basel, Auktionskatalog 437, Auktion Basel, 28. – 30. Mai 1934, Nr. 263 (Teildruck; textidentisch zu Katalog Leo Liepmannssohn). Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 210 f. (nach Altmann und den Katalogen Leo Liepmannssohn und Hoepli / Oppermann).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 25. April 1837 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Freiburg im Breisgau Deutschland N. Simrock, Musikverlag in Bonn Bonn Deutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Freiburg im Breisgau 25. April 1837Ew. Wohlgeboren

erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_0hza8uch-afvy-xqa4-yoys-dxssysbxdcbz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name>. Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Sie mir schreiben, in Leipzig antreffen, darüber die Herren Breitkopf & HärtelBreitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig zu befragen, welche Ihnen die Opuszahl der dort erscheinenden 3 Praeludien und Fugen für die Orgel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nswn7dur-xzro-ucjf-foxi-8ba3qczhjb5o"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name> angeben wollen, das Liederheft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_l2v7gg24-st2y-dqdt-tquh-vfn4okbfatss"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name> bekommt die nächstfolgende Zahl. Diese bitte ich Sie, auch mir in Ihrem nächsten Brief mitzuteilen, dann will ich auch gewiß für immer damit in Ordnung kommen […]

Die Beendigung der drei Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jyvnwe8y-hm0y-gns2-wes0-yxyeocw5wbaf"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name> für weibliche Stimmen denke ich Ihnen auch bald anzeigen zu können.

Sie wünschen die nachträgliche Herausgabe der Arie Der du die Menschen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_e9kwtotd-c9hj-wxug-ca54-apejn1yqe0fq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100664" style="hidden">Zwei geistliche Lieder für eine Singstimme und Klavier, 1868; enthält »Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht« für Tenor und Klavier (MWV A 14, Anh. II) und »Der du die Menschen lässest sterben« für Sopran und Klavier (MWV A 14, Anh. II)<idno type="MWV">SD 56</idno><idno type="op">112</idno></name>, und wenn Ihnen dadurch ein Gefallen geschieht, so würde ich damit einverstanden sein; nur scheint mir schwer, eine passende Form zu finden, wie das zu bewerkstelligen sei. Ein Anhang wäre das beste, aber dann würden sich die beklagen, die das Werk schon jetzt angeschafft haben. Ich bitte Sie, mir hierüber Ihre Meinung zu schreiben.

Bei dieser Gelegenheit ist mir zugleich eingefallen, ob es Ihnen nicht angenehm sein möchte, zu meinem Ave Maria<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_epnnudbb-ewaw-95ae-s27x-3viyhokdjklg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name>, welches bei Ihnen erschienen ist, wobei jedoch die Begleitung nur mit Ziffern angedeutet war, die vollständige Begleitung herauszugeben. Und zwar einmal die Orgelstimme ausgeschrieben und dann für Chöre, die sich der Orgel nicht bedienen können, eine Orchesterbegleitung, wie wir es immer in Düsseldorf aufführen mußten, wo es mit der Orgel nicht ging. Ich glaube, das ist an den meisten Orten der Fall, und es müßte also der Verbreitung des Stücks<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wgarstmn-ixza-nmzz-rgf2-dse85bqoz058"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name> viel nützen, wenn ein solcher Nachtrag erfolgte […]

Was ist diesmal vom holden Lenz zu sehen? Ein unholder Brummbär, der alle Menschen erschreckt. Wenn Sie es nur bei Ihrer Reise besser gehabt haben, doch glaube ich das kaum, da es hier doch gewöhnlich eher milde wird als dort oben; auch sind alle Zeitungen voll Klagen über die schlechten Messen. Ist denn da der Musikalienhandel auch mit darunter verstanden? […]

 
            Freiburg im Breisgau 25. April 1837Ew. Wohlgeboren
erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte . Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Sie mir schreiben, in Leipzig antreffen, darüber die Herren Breitkopf & Härtel zu befragen, welche Ihnen die Opuszahl der dort erscheinenden 3 Praeludien und Fugen für die Orgel angeben wollen, das Liederheft bekommt die nächstfolgende Zahl. Diese bitte ich Sie, auch mir in Ihrem nächsten Brief mitzuteilen, dann will ich auch gewiß für immer damit in Ordnung kommen …
Die Beendigung der drei Kirchenmusiken für weibliche Stimmen denke ich Ihnen auch bald anzeigen zu können.
Sie wünschen die nachträgliche Herausgabe der Arie Der du die Menschen, und wenn Ihnen dadurch ein Gefallen geschieht, so würde ich damit einverstanden sein; nur scheint mir schwer, eine passende Form zu finden, wie das zu bewerkstelligen sei. Ein Anhang wäre das beste, aber dann würden sich die beklagen, die das Werk schon jetzt angeschafft haben. Ich bitte Sie, mir hierüber Ihre Meinung zu schreiben.
Bei dieser Gelegenheit ist mir zugleich eingefallen, ob es Ihnen nicht angenehm sein möchte, zu meinem Ave Maria, welches bei Ihnen erschienen ist, wobei jedoch die Begleitung nur mit Ziffern angedeutet war, die vollständige Begleitung herauszugeben. Und zwar einmal die Orgelstimme ausgeschrieben und dann für Chöre, die sich der Orgel nicht bedienen können, eine Orchesterbegleitung, wie wir es immer in Düsseldorf aufführen mußten, wo es mit der Orgel nicht ging. Ich glaube, das ist an den meisten Orten der Fall, und es müßte also der Verbreitung des Stücks viel nützen, wenn ein solcher Nachtrag erfolgte …
Was ist diesmal vom holden Lenz zu sehen? Ein unholder Brummbär, der alle Menschen erschreckt. Wenn Sie es nur bei Ihrer Reise besser gehabt haben, doch glaube ich das kaum, da es hier doch gewöhnlich eher milde wird als dort oben; auch sind alle Zeitungen voll Klagen über die schlechten Messen. Ist denn da der Musikalienhandel auch mit darunter verstanden? …          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-04-25-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-04-25-01" xml:id="title_99b0404b-0217-4fc5-a379-3799a7d7642b">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Freiburg im Breisgau, 25. April 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_69035b88-78a2-4e81-8dcd-014fedb8e17e">erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte . Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2577825e-e2bf-49f3-80de-2efab20fd749">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1632</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_1c8a0c87-39bb-4cf7-87d0-14be4a15e4c2"> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 147 f. (Teildruck).</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1837-04-25-01" type="letter" xml:id="title_5f32009d-66b9-48d3-9a67-88e6e6eac23a">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Freiburg im Breisgau, 25. April 1837</title> <incipit>erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte. Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Sie mir schreiben, </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S., mit Kuvert (laut beiden Katalogen).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlage der Sechs Lieder ohne Worte für Klavier op. 38 (MWV SD 16); heutiger Standort: Privatbesitz (Foto: A-Wn, PhA 735).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Leo Liepmannssohn, Berlin, Auktionskatalog 236 (1934), Nr. 292 (Teildruck).</bibl> <bibl type="printed_letter">U. Hoepli, Mailand, und H. Oppermann, Basel, Auktionskatalog 437, Auktion Basel, 28. – 30. Mai 1934, Nr. 263 (Teildruck; textidentisch zu Katalog Leo Liepmannssohn).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 210 f. (nach Altmann und den Katalogen Leo Liepmannssohn und Hoepli / Oppermann).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-04-25" xml:id="date_dfd3ac2f-193f-4de6-9a39-bae39380df67">25. April 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_92c216fe-29ed-4ac2-a9cd-8ce61276eebc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f8094b61-ed37-4868-a20c-7bc33e8365e6"> <settlement key="STM0100624">Freiburg im Breisgau</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_3cacbbaf-27de-4ddc-9b45-1f4b7de0ad96">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_785e2c8e-6e5b-4f07-88e4-1a5e56d735eb"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c423371c-0090-4763-bde8-2e5f6faf2a9a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Freiburg im Breisgau <date cert="high" when="1837-04-25" xml:id="date_6b491eb6-7268-494f-bf83-b74ecee796f0">25. April 1837</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">erhalten mit der Fahrpost, die heute abgeht, das <title xml:id="title_a776576b-38fa-4fec-9651-6dc4add13185">Manuskript meines dritten Heftes Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_0hza8uch-afvy-xqa4-yoys-dxssysbxdcbz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title>. Wegen der Opuszahl bin ich wieder wie gewöhnlich im Zweifel und bitte Sie, da diese Zeilen Sie ohnehin, wie Sie mir schreiben, in Leipzig antreffen, darüber die Herren <persName xml:id="persName_43b95a24-02bf-4cf2-b9d5-37c52c79c97f">Breitkopf &amp; Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> zu befragen, welche Ihnen die Opuszahl der dort erscheinenden <title xml:id="title_11ee53e3-b36c-481e-944b-a306865423e4">3 Praeludien und Fugen für die Orgel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nswn7dur-xzro-ucjf-foxi-8ba3qczhjb5o"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title> angeben wollen, das <title xml:id="title_b0ebefee-d4d2-4840-bde4-ec895e4c16a2">Liederheft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_l2v7gg24-st2y-dqdt-tquh-vfn4okbfatss"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> bekommt die nächstfolgende Zahl. Diese bitte ich Sie, auch mir in Ihrem nächsten Brief mitzuteilen, dann will ich auch gewiß für immer damit in Ordnung kommen […]</p><p>Die Beendigung der <title xml:id="title_fa8cb059-43ea-4c1e-b9b1-58f4be5fbc51">drei Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jyvnwe8y-hm0y-gns2-wes0-yxyeocw5wbaf"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> für weibliche Stimmen denke ich Ihnen auch bald anzeigen zu können.</p><p>Sie wünschen die nachträgliche Herausgabe der <title xml:id="title_6d5218b9-5840-44f1-ae19-b799e5510af4">Arie Der du die Menschen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_e9kwtotd-c9hj-wxug-ca54-apejn1yqe0fq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100664" style="hidden">Zwei geistliche Lieder für eine Singstimme und Klavier, 1868; enthält »Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht« für Tenor und Klavier (MWV A 14, Anh. II) und »Der du die Menschen lässest sterben« für Sopran und Klavier (MWV A 14, Anh. II)<idno type="MWV">SD 56</idno><idno type="op">112</idno></name></title>, und wenn Ihnen dadurch ein Gefallen geschieht, so würde ich damit einverstanden sein; nur scheint mir schwer, eine passende Form zu finden, wie das zu bewerkstelligen sei. Ein Anhang wäre das beste, aber dann würden sich die beklagen, die das Werk schon jetzt angeschafft haben. Ich bitte Sie, mir hierüber Ihre Meinung zu schreiben.</p><p>Bei dieser Gelegenheit ist mir zugleich eingefallen, ob es Ihnen nicht angenehm sein möchte, zu <title xml:id="title_eae2eed6-915b-4fb1-ac97-7f9b00920089">meinem Ave Maria<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_epnnudbb-ewaw-95ae-s27x-3viyhokdjklg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title>, welches bei Ihnen erschienen ist, wobei jedoch die Begleitung nur mit Ziffern angedeutet war, die vollständige Begleitung herauszugeben. Und zwar einmal die Orgelstimme ausgeschrieben und dann für Chöre, die sich der Orgel nicht bedienen können, eine Orchesterbegleitung, wie wir es immer in Düsseldorf aufführen mußten, wo es mit der Orgel nicht ging. Ich glaube, das ist an den meisten Orten der Fall, und es müßte also der Verbreitung des <title xml:id="title_165f2573-ee3e-46fd-961e-33a50d2d2283">Stücks<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wgarstmn-ixza-nmzz-rgf2-dse85bqoz058"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title> viel nützen, wenn ein solcher Nachtrag erfolgte […]</p><p>Was ist diesmal vom holden Lenz zu sehen? Ein unholder Brummbär, der alle Menschen erschreckt. Wenn Sie es nur bei Ihrer Reise besser gehabt haben, doch glaube ich das kaum, da es hier doch gewöhnlich eher milde wird als dort oben; auch sind alle Zeitungen voll Klagen über die schlechten Messen. Ist denn da der Musikalienhandel auch mit darunter verstanden? […]</p></div></body> </text></TEI>