fmb-1837-04-17-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
4 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837. / 17n April / 21n – / [von zweiter Hand:] 25. v CB // Freiburg / Mendelssohn / Bartholdy / No 606.«
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
nApril / 21
n– / [von zweiter Hand:] 25. v CB // Freiburg / Mendelssohn / Bartholdy / N
o606.«
übersende ich heut mit der Fahrpost das Manuscript der verlangten
a
m
Zugleich ersuche ich Sie um eine Gefälligkeit durch welche Sie mich sehr verbinden würden.
2
4
6
8
Wie steht es denn mit
tenApril 1837
N. B.
In der
1) muß der 25ste Tact im Pedal so heißen: statt:
2) der 49ste Tact und folgende muß im Pedal so heißen statt derselben Noten mit Pausen dazwischen.
3) der 62, 63 und 69ste Tact im Discant muß so heißen:
4) der 80 und 81ste Tact im
In der
12
8
1) muß der 49ste Tact im Discant so heißen statt:
2) muß statt des 57sten Tactes und der folgenden Tacte bis zum Schluß, der inliegende Zettel aufgeklebt werden, der den
Ew. Wohlgeboren
übersende ich heut mit der Fahrpost das Manuscript der verlangten drei Praeludien zu den 3 Fugen für die Orgel . Es ist mir sehr lieb, daß Sie dieselben zu haben wünschten, denn sie gefallen mir jetzt viel besser als die Fugen, die ich ursprünglich allein zur Herausgabe bestimmte. Das ganze Heft wird dadurch mehr als doppelt so stark und so hoffe ich also daß es Ihrem Wunsche genügt, den Sie mir in dem Billet aussprachen, welches ich den Morgen vor meiner Abreise von Leipzig empfing. Da Sie mir darin sagten, daß die 3 Fugen so wenig voluminös im Stich werden würden, so habe ich mich gleich an die Praeludien gemacht, die ich mir ohnehin vorgenommen hatte, und erbitte mir deshalb ein Honorar von 5 Louisd’or für die letzteren, womit Sie wie ich hoffe einverstanden sein werden. – Über die Zeit des Erscheinens sind Sie wohl so gefällig mir nach Frankfurt a m adr. M. I. Herz zu schreiben, so wie auch ein Exemplar vor dem Erscheinen an J. Alfred Novello in London zu schicken, und seine Firma auf dem Titel (den ich Deutsch, so wie ich ihn angegeben habe wünsche) mit zu bemerken. Einige Correcturen die ich im Manuscript der Fugen nachzutragen bitte bemerke ich hier auf der Rückseite, und hoffe daß es recht genau geschieht, damit ich nicht wieder in einen Krieg mit dem Stecher ziehn muß. Die letzte Correctur bitte ich Sie mir nach Frankfurt zu schicken.
Zugleich ersuche ich Sie um eine Gefälligkeit durch welche Sie mich sehr verbinden würden. Fräulein Grabau hat ein Lied ohne Worte und eines mit Worten von mir, von denen ich keine Abschrift habe und eine solche gern haben möchte; wären Sie vielleicht so gütig mir diese zwei Stücke (natürlich für meine Rechnung) copiren zu lassen und sobald als möglich nach Frankfurt unter obiger Adresse zu schicken? Das Lied ohne Worte ist in c moll 2 4 und fängt an: und das Lied mit Worten ist aus cis moll 6 8 auf die Worte von H. Heine „was will die einsame Thräne. “ Wenn Sie Dem. Grabau diese meine Bitte mittheilen, so wird sie gewiß diese Sachen finden und Ihnen gleich geben können, und so hoffe ich daß Sie mir diesen Gefallen thun werden.
Wie steht es denn mit meinem Liederheft ? Und wie mit den 6 Präl. und Fug. fürs Clavier ? Werden sie bald herauskommen? Bitte, schreiben Sie mir darüber umgehend einige Zeilen nach Frankfurt.
Hoffentlich geht es Ihnen und den Ihrigen so wie allen Bekannten und Freunden wohl, und wir sehen uns im Herbst froh und in guter Gesundheit wieder. Mit diesem Wunsche und meinen besten Grüßen bin ichIhr hochachtungsvollergebenerFelix Mendelssohn Bartholdy.
Freyburg im Breisgauden 17ten April 1837.
N. B.
In der Fuge aus d moll, C Tact
1) muß der 25ste Tact im Pedal so heißen: statt:
2) der 49ste Tact und folgende muß im Pedal so heißen statt derselben Noten mit Pausen dazwischen.
3) der 62, 63 und 69ste Tact im Discant muß so heißen:
4) der 80 und 81ste Tact im Pedal muß so heißen statt .
In der Fuge aus cmoll 12 8 Tact.
1) muß der 49ste Tact im Discant so heißen statt:
2) muß statt des 57sten Tactes und der folgenden Tacte bis zum Schluß, der inliegende Zettel aufgeklebt werden, der den richtigen Schluß enthält
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-04-17-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-04-17-01" xml:id="title_4536fc3a-c8d6-464a-8784-633b3e60e940">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Freiburg im Breisgau, 17. April 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2f690193-f774-47d0-9bfc-08636c7847fb">übersende ich heut mit der Fahrpost das Manuscript der verlangten drei Praeludien zu den 3 Fugen für die Orgel . Es ist mir sehr lieb, daß Sie dieselben zu haben wünschten, denn sie gefallen mir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_396d30b7-6999-439e-96cf-cf0dad2379ba">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1629</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9545c6ce-ce05-4139-8abb-30f6caba2d43"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.6.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-04-17-01" type="letter" xml:id="title_fb8c0e77-5474-409f-b5e2-2d21be26b183">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Freiburg im Breisgau, 17. April 1837</title> <incipit>übersende ich heut mit der Fahrpost das Manuscript der verlangten drei Praeludien zu den 3 Fugen für die Orgel . Es ist mir sehr lieb, daß Sie dieselben zu haben wünschten, denn sie gefallen mir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837. / 17n April / 21n – / [von zweiter Hand:] 25. v CB // Freiburg / Mendelssohn / Bartholdy / No 606.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stichvorlage (Autograph) der Präludien c-Moll, G-Dur und d-Moll, op. 37/1a–3a (MWV W 21–W 23) als Teil der Drei Präludien und Fugen für Orgel op. 37 (MWV SD 15); heutiger Standort: I-Rsc, Ms. A 134 (siehe dazu MWV, S. 474 f., Quelle b).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 60-62.</bibl> <bibl type="printed_letter">Christian Martin Schmidt (Hrsg.), LMA IV/6: Orgelwerke I. Kompositionen mit Opuszahlen, S. XX, S. 159 und S. 177.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-04-17" xml:id="date_f03a47be-2859-4f25-917a-5691f1d1d005">17. April 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_5675955f-333c-4dfc-bced-34bc07dfb360">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c1d6a993-b29c-464e-881b-df7ce6e9b0e2"> <settlement key="STM0100624">Freiburg im Breisgau</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_376e2377-1cc5-4077-85ea-4c45d0feba44">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b55f1569-9b03-45b0-803b-c3de9d163e1c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_be974c5e-5703-45f4-95eb-0d02b099e04f"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_9e3755b1-c788-4732-aaa2-1f2d3b436b61"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_c4111e95-ae51-40bd-968e-41c245e1f75c">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1837. / 17<hi rend="superscript">n</hi> April / 21<hi rend="superscript">n</hi> – / [von zweiter Hand:] 25. v CB // Freiburg / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">o</hi> 606.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0401a75f-ac88-4c27-80ba-0848b13ecf4c"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">übersende ich heut mit der Fahrpost das Manuscript der verlangten <title xml:id="title_bed45bdf-29af-4aa4-8423-b4f9dd91aaab">drei Praeludien<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kggr8i8h-sgjq-9fsj-mu8z-bvxgt8lodgk1"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100522" style="hidden">Präludium c-Moll, 2. April 1837<idno type="MWV">W 21</idno><idno type="op">37/1a</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hboemzjm-1bqb-dv3m-7ckk-f1tzrjqzsnrd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100523" style="hidden">Präludium G-Dur, 4. April 1837<idno type="MWV">W 22</idno><idno type="op">37/2a</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_epowyy41-mxv2-0mvm-5hun-kb7na49wn5up"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100524" style="hidden">Präludium d-Moll, 6. April 1837<idno type="MWV">W 23</idno><idno type="op">37/3a</idno></name></title> zu den <title xml:id="title_38697b19-c071-4fe3-be82-711d47a24a86">3 Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_g3tnbvhl-7afi-nq2d-wsvi-8iwz7egqvatv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100519" style="hidden">Fuge c-Moll, 30. Juli 1834<idno type="MWV">W 18</idno><idno type="op">37/1b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gznsazvc-pw13-omhb-kdnt-u37877plaonf"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100521" style="hidden">Fuge G-Dur, 1. Dezember 1836<idno type="MWV">W 20</idno><idno type="op">37/2b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_o9inhgkj-pw2t-yzit-1vkg-o6ubuwhnn1nb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> für die <title xml:id="title_7fda8a65-915f-4ab8-b51d-8331b2a59794">Orgel<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_l8bd65wz-r3dw-3kfr-wvto-qxs6odwl4ud5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title>. Es ist mir sehr lieb, daß Sie dieselben zu haben wünschten, denn sie gefallen mir jetzt viel besser als die <title xml:id="title_8523d8de-0c75-4278-a56e-74e19eb284ba">Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lkvznllj-shhi-potz-4piq-cquhjepbu7ti"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100519" style="hidden">Fuge c-Moll, 30. Juli 1834<idno type="MWV">W 18</idno><idno type="op">37/1b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_w0zlri3a-ohdl-kjfx-eojh-rsnskaxgrw9j"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100521" style="hidden">Fuge G-Dur, 1. Dezember 1836<idno type="MWV">W 20</idno><idno type="op">37/2b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dmlpkrui-uvgv-jhpc-gzxh-tmumitgvuxbr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> , die ich ursprünglich allein zur Herausgabe bestimmte. <title xml:id="title_27a634d7-13cd-4cec-b8c1-539ff7ed4e0c">Das ganze Heft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_apsiqjv8-firt-seqv-faqn-0lkmpw01nivy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title> wird dadurch mehr als doppelt so stark und so hoffe ich also daß es Ihrem Wunsche genügt, den Sie mir in dem Billet aussprachen, welches ich den Morgen vor meiner Abreise von Leipzig empfing. Da Sie mir darin sagten, daß die 3 Fugen so wenig voluminös im Stich werden würden, so habe ich mich gleich an die <title xml:id="title_384f1ce5-cd47-4212-b31c-e49addc917dc">Praeludien<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vchs1ljs-yah6-ivuv-be9n-pix21xghg6sy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100522" style="hidden">Präludium c-Moll, 2. April 1837<idno type="MWV">W 21</idno><idno type="op">37/1a</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rypebs2u-nwef-dt0k-mwkf-z7cbrso6dmuz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100523" style="hidden">Präludium G-Dur, 4. April 1837<idno type="MWV">W 22</idno><idno type="op">37/2a</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ouzlgjx6-mynn-7mq7-x2xu-f3dxxuj9rzis"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100524" style="hidden">Präludium d-Moll, 6. April 1837<idno type="MWV">W 23</idno><idno type="op">37/3a</idno></name></title> gemacht, die ich mir ohnehin vorgenommen hatte, und erbitte mir deshalb ein Honorar von 5 Louisd’or für die letzteren, womit Sie wie ich hoffe einverstanden sein werden. – Über die Zeit des Erscheinens sind Sie wohl so gefällig mir nach Frankfurt <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">a</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">m</hi></formula> adr. <persName xml:id="persName_f34bb699-d981-461a-8703-d84cd0db7a97">M. I. Herz<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName> zu schreiben, so wie auch ein Exemplar vor dem Erscheinen an <persName xml:id="persName_b58a8701-d2ab-4466-b3ec-da96a6029094">J. Alfred Novello<name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> in London zu schicken, und seine Firma auf dem Titel (den ich Deutsch, so wie ich ihn angegeben habe wünsche) mit zu bemerken. Einige Correcturen die ich <title xml:id="title_9c1eb178-4f5c-44b4-a065-f1803e9ff6f2">im Manuscript der Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8wychf1j-n3sm-niwm-chw5-uvwypljf7bjf"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100519" style="hidden">Fuge c-Moll, 30. Juli 1834<idno type="MWV">W 18</idno><idno type="op">37/1b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hfjywnu0-tbe2-nncw-o3es-xrahtrd1oopx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100521" style="hidden">Fuge G-Dur, 1. Dezember 1836<idno type="MWV">W 20</idno><idno type="op">37/2b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cdwyg0jb-kbl1-5yyt-wnj7-z2um4ifywpfs"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> nachzutragen bitte bemerke ich hier auf der Rückseite, und hoffe daß es recht genau geschieht, damit ich nicht wieder in einen Krieg mit dem Stecher ziehn muß. Die letzte Correctur bitte ich Sie mir nach Frankfurt zu schicken.</p><p>Zugleich ersuche ich Sie um eine Gefälligkeit durch welche Sie mich sehr verbinden würden. <persName xml:id="persName_2aad348c-3546-4707-a064-f24c677744e3">Fräulein Grabau<name key="PSN0110191" style="hidden">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</name></persName> hat ein <title xml:id="title_24423cbb-4309-46b6-96ab-60fd1960f5e4">Lied ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6emfbknr-97qe-t1sl-hw4f-ccgetofmtcrj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100462" style="hidden">Lied ohne Worte c-Moll, 29. März 1836<idno type="MWV">U 115</idno><idno type="op">38/2</idno></name></title> und <title xml:id="title_f0813011-887a-4297-a845-f9fe8be38c5e">eines mit Worten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uvey9e4l-cgs1-0fvk-os4z-7mrvhfuo8uas"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_one_voice_and_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100292" style="hidden">Erinnerung »Was will die einsame Träne«, [vor Mitte März 1837]<idno type="MWV">K 94</idno><idno type="op"></idno></name></title> von mir, von denen ich keine Abschrift habe und eine solche gern haben möchte; wären Sie vielleicht so gütig mir diese zwei Stücke (natürlich für meine Rechnung) copiren zu lassen und sobald als möglich nach Frankfurt unter obiger Adresse zu schicken? Das <title xml:id="title_9d4453ca-8de2-41c1-8144-240c2e3d1eb2">Lied ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_98rtf791-dtsv-guo3-5pv0-qbfx580pcbxc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100462" style="hidden">Lied ohne Worte c-Moll, 29. März 1836<idno type="MWV">U 115</idno><idno type="op">38/2</idno></name></title> ist in c moll <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">2</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">4</hi></formula> <title xml:id="title_3b17bd3d-89c9-43d0-ac3c-fe695a0d45fb">und fängt an:<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_arcbk6lx-nont-kusq-6jv9-rwc1blnmarqq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100462" style="hidden">Lied ohne Worte c-Moll, 29. März 1836<idno type="MWV">U 115</idno><idno type="op">38/2</idno></name></title> <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_bda7ac02-7a77-b0d11-511b3-77184fc2f992" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> und das <title xml:id="title_79dd4f6f-4119-44df-8c98-58a5c1bca8da">Lied mit Worten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ukguf1ij-mrn6-dmmj-znws-bpxaelsidccq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_one_voice_and_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100292" style="hidden">Erinnerung »Was will die einsame Träne«, [vor Mitte März 1837]<idno type="MWV">K 94</idno><idno type="op"></idno></name></title> ist aus cis moll <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">6</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">8</hi></formula> auf die Worte von <persName xml:id="persName_4422f3cf-6ce6-4bb9-9fd1-8d2b77d43275">H. Heine<name key="PSN0111816" style="hidden">Heine, Christian Johann Heinrich (bis 1825: Harry) (1797-1856)</name></persName> „was will die einsame Thräne.“ Wenn Sie <persName xml:id="persName_7592b17a-ef92-4d61-95b8-d04d85d6e4d0">Dem. Grabau<name key="PSN0110191" style="hidden">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</name></persName> diese meine Bitte mittheilen, so wird sie gewiß diese Sachen finden und Ihnen gleich geben können, und so hoffe ich daß Sie mir diesen Gefallen thun werden.</p><p>Wie steht es denn mit <title xml:id="title_4fa32a41-6bd0-4c2b-8039-69d58b31fc20">meinem Liederheft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gnlh0mlo-qruz-rvbv-ze5g-xmqhjwku6jpb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100629" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1837; enthält MWV K 80, K 86, K 89, K 92, K 84 und K 90<idno type="MWV">SD 13</idno><idno type="op">34</idno></name></title>? Und wie mit den <title xml:id="title_67d8c1ce-c834-4b1f-aa39-ff923c7beedd">6 Präl. und Fug. fürs Clavier<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fvqrvnek-irqs-idv7-zswz-urltshqbgapz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name></title>? Werden sie bald herauskommen? Bitte, schreiben Sie mir darüber umgehend einige Zeilen nach Frankfurt.</p><closer rend="left" xml:id="closer_517d73f7-c02b-435d-93de-d94b4507684a">Hoffentlich geht es Ihnen und den Ihrigen so wie allen Bekannten und Freunden wohl, und wir sehen uns im Herbst froh und in guter Gesundheit wieder. Mit diesem Wunsche und meinen besten Grüßen bin ich</closer><closer rend="right" xml:id="closer_ede640d1-804a-4d3a-9e99-b6fce43ece69">Ihr hochachtungsvoll</closer><closer rend="left" xml:id="closer_33ef6667-bb3a-4e95-8f37-838c57ad769b">ergebener</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Freyburg im Breisgau</dateline><dateline rend="left">den <date cert="high" when="1837-04-17" xml:id="date_68386658-930d-4a7f-acdd-7d4f0b5bedfd">17<hi rend="superscript">ten</hi> April 1837</date>.</dateline></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_cf9ad0ee-2baf-4f60-a8e9-ee085220637d"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">N. B.</p><p>In der <title xml:id="title_38155b3c-8844-4f1b-9242-f272d5aeb925">Fuge aus d moll<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_t34genxd-gcv6-vdme-dttx-8o98b9z7qng4"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title>, C Tact <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_92fbed7b-8b96-a7f01-f4d24-e78e585619a7" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note></p><p style="paragraph_without_indent">1) muß der 25<hi rend="superscript">ste</hi> Tact im Pedal so heißen: <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_38495199-23be-62473-1e9fc-2c0b2f0f6e75" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> statt: <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_5d053cd1-989b-3187e-de29a-d0ce2f8bcab3" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note></p><p style="paragraph_without_indent">2) der 49<hi rend="superscript">ste</hi> Tact und folgende muß im Pedal so heißen <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_a31c3366-b9a7-fe297-29ed1-8ebd52d4b0ba" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> statt derselben Noten mit Pausen dazwischen.</p><p style="paragraph_without_indent">3) der 62, 63 und 69<hi rend="superscript">ste</hi> Tact im Discant muß so heißen: <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_dee5bf1d-ff06-df92f-f571a-a4c0f3bb9743" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note></p><p style="paragraph_without_indent">4) der 80 und 81<hi rend="superscript">ste</hi> Tact im <title xml:id="title_a4a9b9b7-9dc7-4547-a082-7e43f0df8d10">Pedal muß so heißen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zdsupskg-wgyr-7nyd-lrhi-lolsrm78gzgn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_c25b10d2-9ecc-5565d-68061-2118d73fbce2" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> statt <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_95ee307b-21c3-9e41e-43c23-24a6e4c8412a" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note>.</p><p style="paragraph_without_indent">In der <title xml:id="title_944a57e8-5a30-4955-bf42-1b0fca232773">Fuge aus cmoll<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mqeawdit-nvyt-7zrj-wski-neucnw6q8rvr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100519" style="hidden">Fuge c-Moll, 30. Juli 1834<idno type="MWV">W 18</idno><idno type="op">37/1b</idno></name></title> <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">12</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">8</hi></formula> Tact.</p><p style="paragraph_without_indent">1) muß der 49<hi rend="superscript">ste</hi> Tact im Discant so heißen <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_9ce2f58f-6354-af632-4666d-b96102b7f85f" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> statt: <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_829fd467-16a1-9ee93-26cb0-8da9927202e4" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note></p><p style="paragraph_without_indent">2) muß statt des 57<hi rend="superscript">sten</hi> Tactes und der folgenden Tacte bis zum Schluß, der inliegende Zettel aufgeklebt werden, der den <title xml:id="title_b422c257-fb46-460b-9a6e-bf4c773370b7">richtigen Schluß enthält<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_swmhvprh-1p0w-ruq5-7rpk-bllcwa03yugo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100519" style="hidden">Fuge c-Moll, 30. Juli 1834<idno type="MWV">W 18</idno><idno type="op">37/1b</idno></name></title></p></div></body></text></TEI>