fmb-1837-04-06-03

            Hochgeehrter Herr
Das dritte Heft Lieder ohne Worte ist nun fast fertig und ich werde Ihnen das Manuscript davon zuschicken können, sobald ich von dieser Reise zurückkehre, welches etwa in 14 Tagen geschehen wird, vielleicht auch schon von unterwegs. Auch ein Heft von drei kleinen Kirchenmusiken (für weibliche Stimmen allein) möchte ich wohl im Laufe der nächsten Monate herausgeben, und es wäre mir lieb, wenn sie ebenfalls bei Ihnen erscheinen könnten. Für die Lieder ohne Worte muß ich mir aber diesmal, wie ich Ihnen schon im vorigen Jahre sagte, ein größeres Honorar als bisher erbitten, da ich von verschiedenen Seiten darum angegangen worden bin; ich wünsche 24 Louis d’or für dies dritte Heft festzusetzen. Über die 3 Kirchenmusiken schreibe ich Ihnen sobald sie beendigt sind das Nähere. Ich bitte Sie mir Ihre Antwort hierauf wo möglich umgehend nach Freiburg im Breisgau poste restante zu adressiren; vom nächsten Monat an und für den ganzen Sommer ist meine Adresse „in Frankfurt an Hrn. M. I. Herz.
Wie steht es mit der Partitur meines Oratoriums ? ist sie schon heraus? In Birmingham wollen sie es beim Musikfest geben, haben mich aber gebeten, wo möglich noch einige „gefällige“ Arien einzulegen. Was würden Sie dazu sagen, wenn ich das thäte? Es ist aber nicht thunlich und am Ende halten mich dann die Leute für eben so ungefällig, wie meine Arien. Vielleicht komme ich im Lauf des Sommers wieder durch Bonn, und hoffe gewiß, daß es dann nicht so im Fluge sein soll, wie bisher, und daß Sie gar nach Cöln mitfahren müssen, damit wir uns nur sprechen können. An diese Fahrt und unsre Cajütenconferenz denke ich immer mit vielem Vergnügen. In jedem Falle schreibe ichs Ihnen vorher wenn ich wirklich kommen sollte, und hoffe Sie nicht zu verfehlen.
Mit vollkommner HochachtungIhr ergebnerFelix Mendelssohn Bartholdy
Speier den 6ten April 1837          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-04-06-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-04-06-03" xml:id="title_20b87b8c-20ea-47b0-b13d-64dbc88c3038">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Speyer, 6. April 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f4317b54-dfd7-435b-b67f-ee4c9ad474c1">Das dritte Heft Lieder ohne Worte ist nun fast fertig und ich werde Ihnen das Manuscript davon zuschicken können, sobald ich von dieser Reise zurückkehre, welches etwa in 14 Tagen geschehen wird, vielleicht auch schon</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7b0447c3-c1b0-4a2a-84c1-c84065ec8791">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1623</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_abf8f584-7a18-4fcd-a262-04e82605d34d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Düsseldorf</settlement> <institution key="RISM">D-DÜhh</institution> <repository>Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">54.81.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-04-06-03" type="letter" xml:id="title_55114101-1082-42df-8bc2-1cb171a42571">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Speyer, 6. April 1837</title> <incipit>Das dritte Heft Lieder ohne Worte ist nun fast fertig und ich werde Ihnen das Manuscript davon zuschicken können, sobald ich von dieser Reise zurückkehre, welches etwa in 14 Tagen geschehen wird, vielleicht auch schon</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »No 467. / Speier d. 6. Apr./10 Mai 1837 / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 146 f. (Teildruck, ohne das Briefende ab Z. 24 [»In jedem Falle schreibe ichs«]).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 209 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-04-06" xml:id="date_2f085c69-bccc-4a1b-b1ec-03496ddc9ae9">6. April 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_8ae8501b-bcc0-469a-99ff-1007beb0323f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b169fb57-561d-44cd-a0fb-80f64ecb2f11"> <settlement key="STM0100528">Speyer</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_90eacbc3-e645-49be-af18-1282990d52a9">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b3e788a8-480b-49e7-9a05-daa3d52d3b3b"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_908177f6-f6c6-467e-9a9c-cc04ca883b6a"> <head> <address> <addrLine>An Herrn N. Simrock</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Bonn a/R.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_7793b776-f2ea-4591-9402-d55ba49341f4"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_efa5a048-1f0c-4f99-a42c-d9d1bd4cd6e0">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »N<hi rend="superscript">o</hi> 467. / Speier d. 6. Apr./10 Mai 1837 / <hi n="1" rend="underline">Mendelssohn</hi> / [von zweiter Hand:] Beantw. d.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_05845a46-06a3-433c-a182-b5c838dcef23"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_06ac9d5c-879a-4fcd-a9de-ca474be45921">Das dritte Heft Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mzttrvs0-ft6s-4aqb-ksbc-wdasx3jdlvah"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> ist nun fast fertig und ich werde Ihnen das Manuscript davon zuschicken können, sobald ich von dieser Reise zurückkehre, welches etwa in 14 Tagen geschehen wird, vielleicht auch schon von unterwegs. Auch ein Heft von <title xml:id="title_b2ab9c1d-cb54-4ebe-80d6-258a791fa4d5">drei kleinen Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pp0lganp-xbcy-cwhv-smzr-dvakdujkam14"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> (für weibliche Stimmen allein) möchte ich wohl im Laufe der nächsten Monate herausgeben, und es wäre mir lieb, wenn sie ebenfalls bei Ihnen erscheinen könnten. Für die <title xml:id="title_9a6dddbc-5b16-4794-807d-0bd95e01d6c1">Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cu1udxnp-xio8-nrqj-4sxo-j28pe5g8o4u2"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> muß ich mir aber diesmal, wie ich Ihnen schon im vorigen Jahre sagte, ein größeres Honorar als bisher erbitten, da ich von verschiedenen Seiten darum angegangen worden bin; ich wünsche 24 Louis d’or für dies dritte Heft festzusetzen. Über die <title xml:id="title_5873eadb-97b2-4650-8bfc-fd8ff1880c17">3 Kirchenmusiken<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_v8cq0vi7-teqk-tyqn-1s9e-bfogdx60syau"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title> schreibe ich Ihnen sobald sie beendigt sind das Nähere. Ich bitte Sie mir Ihre Antwort hierauf wo möglich umgehend nach Freiburg im Breisgau poste restante zu adressiren; vom nächsten Monat an und für den ganzen Sommer ist meine Adresse „in Frankfurt an <persName xml:id="persName_ff96863a-0bad-4730-b038-30c9d0145ace">Hrn. M. I. Herz<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName>.</p><p>Wie steht es mit der <title xml:id="title_f52857be-6188-465b-a1f1-dc81d565618b">Partitur meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_i0ximldc-ge6g-bjcn-loh4-ozuzyzmfvafj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>? ist sie schon heraus? In <placeName xml:id="placeName_06e3fd4f-04d2-418e-90f8-b8506200b64e">Birmingham wollen sie es beim Musikfest<name key="NST0100324" style="hidden" subtype="" type="institution">The Birmingham Triennial Music Festival</name><settlement key="STM0100323" style="hidden" type="">Birmingham</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> geben, haben mich aber gebeten, wo möglich noch einige „gefällige“ Arien einzulegen. Was würden Sie dazu sagen, wenn ich das thäte? Es ist aber nicht thunlich und am Ende halten mich dann die Leute für eben so ungefällig, wie meine Arien. Vielleicht komme ich im Lauf des Sommers wieder durch Bonn, und hoffe gewiß, daß es dann nicht so im Fluge sein soll, wie bisher, und daß Sie gar nach Cöln mitfahren müssen, damit wir uns nur sprechen können. An diese Fahrt und unsre Cajütenconferenz denke ich immer mit vielem Vergnügen. In jedem Falle schreibe ichs Ihnen vorher wenn ich wirklich kommen sollte, und hoffe Sie nicht zu verfehlen.</p><closer rend="left" xml:id="closer_2e1ad143-b099-464f-adb7-f1f728cb48e1">Mit vollkommner Hochachtung</closer><closer rend="right" xml:id="closer_cfe08783-23fd-46c5-8a9a-d38f3341957d">Ihr ergebner</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Speier den <date cert="high" when="1837-04-06" xml:id="date_d8651cc7-cab7-4a77-9fe2-e336ac306ca7">6<hi rend="superscript">ten</hi> April 1837</date></dateline></div></body> </text></TEI>